- А чего это ты вдруг за него заступаться стала? - Удивился дед, размахивая палкой в воздухе.
- Бабушка, а можно я полы позже начищу. - Не обращая внимания на оружие старика, произнес Фуджита. - Я устал очень. Тошнит и плечо жутко болит.
- Врешь ты все! Ничего у тебя не болит! - С этими словами дед замахнулся на мальчишку, а тот схватился за палку и чуть не выхватил ее. Но у старика сил было больше, и он смог освободить свое оружие из рук Фуджиты. - Да ты еще и сопротивляешься!
Дед Кобаяши вновь попробовал ударить Фуджиту, но тот, сообразив, что сил для боя с таким противником пока маловато, отпрыгнул в сторону. Старик заорал, что мальчишка - ничтожный гаденыш, и кинулся на него, сгорая от желания превратить его в отбивную. Но сам Фуджита совсем не разделял такой идеи и начал убегать от деда. Старуха Сузу тоже не хотела смотреть, как дед избивает несчастного, больного ребенка и побежала вдогонку за ними. В этот момент во двор зашел человек, принесший поручение от Номуры. Он хотел быстро отрапортовать и уйти, но увидев гонки вокруг дома, замер с открытым ртом. Ему еще никогда не доводилось видеть такое: Фуджита с криками убегал от господина Кобаяши, тот, еще громче крича, махал в воздухе палкой и бежал за ним, забыв про старость, а старуха, вечно жалующаяся на свои ноги, совсем не отставала от своего супруга и даже иногда доставала до него кулаками.
Пробежав круга три, Фуджита неожиданно перепрыгнул перила веранды и вбежал в дом. Дед Кобаяши головой сообразил, что мальчишки впереди уже нет, но ноги это поняли не сразу и, пробежав еще несколько метров, резко затормозили. О чем в этот момент думала старуха, не знала даже она сама. Сузу просто врезалась в Хару, и они вместе повалились на землю. Дед заорал на жену, чтобы она немедленно с него слезла, а старуха в ответ запищала, что ее ноги и руки перестали слушаться. Фуджита на четвереньках выглянул из-за дверей и с улыбкой на лице стал наблюдать за валяющейся на земле каракатицей.
- Дура! - Вопил старик. - Откатись хотя бы. Я смогу встать и помочь тебе подняться!
- Это я-то дура?! - Писк стал еще выше, чем комариный. От него у мальчишки даже уши заложило, а Хару так и вовсе начал глохнуть. - Все из-за тебя случилось! Старый, жестокий осел!
- Что ты сказала?!! - Дед, из-за того, что Сузу своим весом сдавила его старую грудную клетку, проорал эти слова сквозь хриплый кашель.
- Что слышал! - Госпожа Кобаяши не знала, как воздействовал на окружающих ее нечеловеческий голосок. - Всю жизнь терплю твою ненависть к окружающим! Мне надоело! Я хочу нормальной жизни!
- Тогда дай мне хотя бы нормально дышать. - Прохрипел дед.
- Кобаяши-сама! – Подал голос выходящий из ступора посланник Номуры. Он подошел к сгорающей от ненависти друг к другу парочке и растерянно зачесал свою грязную макушку.
- Тебе что здесь надо? - Пытаясь догадаться, что за человек пришел к нему, прошипел старик. Из-под Сузу ему ничего не было видно.
- Мне хозяин приказал отвести к нему Фуджиту. Сам он не хочет появляться здесь лишний раз. - Проговорил человек, протягивая руку старухе.
- Я не хочу подниматься! - Заворчала Сузу. - Пусть этот старый пень немного помучается. Будет знать, как бить ребенка.
- Раньше ты сама просила меня наказать его. - Чуть не плача, прошипел дед. - Не слушай ее, сними, пока я копыта не откинул!
- Даже сам подтвердил, что ноги у тебя ослиные. - Приняв помощь от стоящего рядом человека, проговорила старуха. Дед Кобаяши, почувствовав облегчение, медленно поднялся и кинул ненавистный взгляд в сторону тихо хохочущего Фуджиты.
- Вот хитреныш сопливый. - Пробурчал старик себе под нос. А потом повернулся к пришедшему человеку. - Раз господин приказал, забирай этого гаденыша. Займусь его воспитанием позже.
- Только попробуй! - Крикнула на него старуха. - Ему еще сегодня много работы надо сделать.
- И завтра работа, и послезавтра работа, и после послезавтра опять работа! Когда ж мне его воспитывать? - Возмутился дед.
- Вот видишь, он добросовестный помощник, его незачем воспитывать. - Уже на более низких нотах пропела Сузу.
- Иди отсюда, добросовестный! - Недовольно приказал Кобаяши Фуджите. Мальчик вышел из дома и с невозмутимым выражением лица прошел мимо Кобаяши. Старику хотелось дать ему хороший подзатыльник, но не желая слушать возмущения Сузу, он сдержался.
Подходя к дверям заведения, где сейчас находился Роан, Фуджита уже догадывался, для чего понадобился хозяину, и придумал, что ответить. Набравшись мужества и сделав глубокий вдох, он отворил дверь ресторана и вошел внутрь. Оказавшись в помещении, Фуджита увидел Номуру, сидящего за столиком в углу, и хотел сразу же к нему подойти, но проходивший мимо официант остановил его рукой.