- Хаяши-сама, для меня появление этого преступника действительно много значит. Но я не могу отказаться и от прежнего расследования. Я работал над этим делом несколько месяцев, и, хоть пока и не найден верный путь, мне уже известно, где его точно не будет. Я многого добился, наладил связи, которые в скором времени обязательно принесут сытные плоды. Если этим делом займется новый человек, то ему многое придется делать заново.
- В таком случае я не стану отстранять вас от дела, а просто назначу вам помощника. Ишимура очень молод, но уже успел раскрыть пару сложных дел. У него отличная дедукция, и если вы поделитесь с ним своим опытом, то в будущем он хорошо послужит своей стране.
- Это тот парень из Токио? Наслышан о нем. Он – новое лицо, поэтому вполне мог бы работать под прикрытием. Я помогу ему. Но у меня есть опасения на его счет.
- Познакомьтесь с ним, и все ваши опасения рассеются.
- ГХаяши-сама, я не сомневаюсь в его интеллектуальных способностях и интуиции. Дело в его возрасте. Юношеский максимализм, самоуверенность могут сыграть с ним злую шутку. В нашем деле даже смертельную.
Прокурор с недоверием посмотрел на Номуру, но, встретившись с его давящим взглядом, переключил внимание на лежащие на столе телеграммы. От них веяло опасностью и смертью, ведь там говорилось о двух особо опасных хитокири, угрожавших покою Японии. Но об этих людях уже было известно, и было понятно, чего от них ожидать. А в деле, которое Хаяши решил поручить юному полицейскому, недавно поступившему на службу и приехавшему из столицы, было много не менее опасных и при этом неизвестных личностей, которые из-за одной малейшей ошибки будут долго его пытать и наверняка убьют с особой жестокостью. У Ишимуры была пожилая мать, младшая сестра и девушка, которая осталась ждать его в Токио.
«Ишимура уже работал с не менее опасным делом. – Успокоил себя прокурор. – Он достаточно умен и хладнокровен и поэтому не должен допустить ошибки».
- Номура-сан, - заставив себя смотреть прямо в глаза Роана, уверенно проговорил Хаяши, – помогите Ишимуре войти в курс дела, расскажите подробно все, что уже выяснили и какие версии можно брать в расчет. Тогда он сможет создать убедительную легенду и справится с поставленной задачей. Вместе вы точно раскроете это дело и очистите нашу префектуру от этой заразы. Рассчитываю на вас!
- Слушаюсь! – Поднявшись и отдав честь, ответил Номура. В его глазах на мгновение промелькнуло сожаление и даже скорбь. Полицейский быстро справился со своими эмоциями и смог их скрыть за своим просверливающим взглядом. Но Хаяши все равно успел заметить их и, хоть решил больше не обсуждать принятое решение, понял, что это дело придётся держать еще под более пристальным контролем.
1Они - демон
2 Дзюттэ - японское холодное оружие, применяемое ниндзя и некоторыми подразделениями японской полиции.
3 Онигири - блюдо из пресного риса, слепленного в шар или иную форму. Обычно в онигири кладут начинку и заворачивают в лист сушёных водорослей нори. Начинка также может быть равномерно примешана в рис.
4 Буси — самурай, воин.
Глава 6
Не только у Соджиро день был полон радостных открытий. Сора тоже сегодня была приятно удивлена. Утром она встала полная решимости отправиться к отцу и признаться в том, что именно из-за нее Сэте теперь приходится работать за двоих, и вместо наказания он достоин награды. Сора нашла отца и, пройдя с ним в его кабинет, начала свою трудную исповедь. Но, к ее удивлению, реакция отца оказалась спокойной. Когда дочь спросила, почему Хикару так отнесся к ее признанию, он ответил, что ему еще вчера обо всем рассказал Масару, когда объяснял, куда она исчезла. Ведь Хикару, вернувшись домой и обнаружив, что Соры нигде нет, тут же послал за ним и допросил. Господин Накагава был в негодовании от того, что Масару позволил Соре прогулку с человеком, которого она едва знает. И Масару в свое оправдание заявил, что Сэта уже доказал, что с уважением относится к госпоже Накагаве и никому не позволит ее обидеть. Ведь Сэта вчера осмелился сделать вызов Судзуки из-за недосказанной пошлой фразы в ее присутствии.
Осведомленность отца обрадовала Сору, поскольку она понадеялась, что раз тот все знает, то иначе отнесется к Сэте и пересмотрит наказание. Но Хикару объяснил, что не может отменить свое решение, хотя бы пока не выздоровеет Такэо. Девушка спросила, можно ли ей будет продолжать работать в столовой, на что отец ответил согласием. Более того, когда он услышал историю о Фуджите, то даже разрешил ей сходить ненадолго в общежитие и отнести ему завтрак. Так же он сообщил, что был бы рад познакомиться с Фуджитой и, если мальчик окажется не против, то предложить ему жить с здесь.