- Я нашел его! - Крикнул отец куда-то в комнату, заполненную огнем.
- Папа! - Закричал Фуджита, уткнувшись в могучее плечо Исами.
- Не бойся, ты же у меня храбрый. Помнишь? - Отец прикрыл мальчика руками и прошел сквозь пламя в другую комнату.
Фуджита не открывал глаза и старался изо всех сил держаться за Исами. Дом гудел и трещал, дышать становилось все сложнее, но сильные удары отцовского сердца помогали мальчику справляться со страхом. Послышался голос матери:
- Исами, уже слишком поздно, выход перекрыт огнем.
- Мы не должны сдаваться. - Отец поцеловал Фуджиту в его темные мягкие волосы. - Это не конец! Я что-нибудь придумаю!
- Я не могу встать.
- Прошу тебя, Хана, не сдавайся!
- Если мы выберемся, они все равно убьют нас.
- Нас, но не нашего сына. Я не верю, что он настолько жесток.
- Наш дом горит, а ты все еще надеешься на его человечность? Исами, я с самого начала знала, что мы не успеем покинуть город, но не жалею, что поддержала тебя. Лучше погибнуть, чем продолжать жить так. Подумай. Даже если они не тронут Фуджиту, какая судьба ждет его?
- Мы не имеем права лишать его шанса жить. Откуда ты знаешь, что ждет Фуджиту впереди? Хана, это мы достойны смерти, не он.
- Я знаю, но... – Женщина еле сдержала нахлынувшие слезы. - Помоги ему выбраться через окно.
Фуджита открыл глаза и посмотрел вниз. На полу лежала его мать. Она была очень бледной, тяжело дышала и дрожащей рукой прикрывала живот, из которого, не останавливаясь, текла чераня кровь. Мальчик хотел сказать ей, чтобы она встала и пошла вместе с ним и отцом, но Хана заговорила первая.
- Фуджита, я хочу, чтобы сначала ты вышел из дома, потому что потом мы не сможем помочь тебе дотянуться до окна. Отец спасет тебя, а после вернется за мной. Не бойся. Я люблю тебя и всегда буду рядом. - Голос матери был спокоен и мягок, но мальчик заглянул ей в глаза и понял, что она уже не верит в свое спасение и прощается с ним.
- Нет! Вставай, мы пойдем все вместе! Доктор вылечит тебя! Мама, пожалуйста! - Закричал Фуджита, но отец понес его к окну.
Мальчик вцепился в него и стал угрожать, что без них никуда не полезет, но Исами как будто не слышал Фуджиту и, оторвав от себя, буквально выбросил его через окно во двор. Оказавшись на траве, мальчик быстро поднялся и подбежал к дому. Крыша над ним была полностью в огне, горящие куски соломы падали вниз, жар обжигал кожу и не давал нормально дышать, но Фуджита, не обращая на это внимания, стал бить кулаками по стене. В окне показался отец и приказал отойти от здания. Но мальчик не слушал его, умоляя, чтобы тот спас маму. Тогда Исами пообещал, что сейчас пойдет к ней, и, взяв на руки, попытается найти где-нибудь другой выход, а Фуджита должен ждать их на безопасном расстоянии. Мальчик послушался и, отойдя метров на пять, сел на траву. Он тревожно смотрел, как начинала гореть стена, провисала огненная крыша, черные клубни дыма уходили вверх, превращаясь в громадное облако.
Вскоре дом целиком превратился в гигантский костер, а родители все не появлялись. Во дворе собралась толпа людей, все они лишь охали да ахали, даже не пытаясь что-нибудь предпринять. Потом пошел мелкий дождик. Небесные слезинки стали мягко опускаться на черные развалины, прогоняя последние струйки темно-серого дыма. Фуджита подошел к сгоревшему дому и прикоснулся рукой. На ладони осталась черная сажа. Толпа начала расходиться, и кто-то из нее сообщил мальчику, что его родителей больше нет. Только холод и безразличие откликнулось на горе маленького Фуджиты. Дождь усилился и вскоре превратился в ливень. Мальчик сидел на почерневшей доске и думал, что его мама и папа сейчас лежат где-то среди той же сажи, что осталась у него на ладошке. Сквозь редкий забор было видно, как люди под своими зонтами спокойно проходили мимо, даже не смотря в сторону сгоревшего дома.
Прошел час, потом второй, третий... Фуджита все так же продолжал сидеть на сырой от холодного дождя доске и смотреть то на свою ладонь, то на мокрую траву, то на забор и видневшихся за ним прохожих, чьи зонтики и каса продолжали безразлично проплывать в никуда. Вдруг калитка открылась, и во двор зашел незнакомый седоволосый человек. Он улыбнулся и подошел к мальчику, протянув ему свой соломенный зонт. Фуджита дрожащей рукой схватился за деревянную ручку, и почему-то она оказалась очень тонкой, теплой и скомканной, а плечо из-за нее начало нестерпимо болеть. Мальчик застонал и услышал писклявый старушечий голос:
- Он все еще бредит. Я не знаю, что делать!
- То, что сказал доктор. - Ответил второй голос, очень похожий на господина Кобаяши.
- Как видишь, это не помогает! Надо было нести его в больницу, а ты денег пожалел!