Детектив только хмыкнул и спросил:
— Не против прокатиться?
Она с подозрением взглянула на странный предмет у него в руках:
— Что это?
— Это шлем безопасности. Для езды на мотоцикле, — детектив указал на странную штуку чёрного цвета неподалёку. Он проследил за её недоумевающим взглядом и наверняка понял, что ничего не добьётся привычными методами. — Можем и пешком.
— Я благодарна за помощь, но лучше я дальше сама.
Рейна развернулась и собиралась уйти куда глаза глядят, но незнакомец её окликнул:
— У нас так не делается. Вы же не отсюда, верно?
Вместо ответа она только застыла на месте и медленно обернулась. Детектив же повесил шлем на руль и махнул рукой, приглашая пройтись с ним:
— Пойдёмте, тут слишком много лишних ушей.
Рейна коснулась виска и зажмурилась, вспоминая, как очутилась в камере, но случайные образы появлялись и исчезали так быстро, что невозможно было зацепиться хоть за один.
— Вы идёте? — сказал он уже нетерпеливо.
— Куда?
— В местное кафе. Угощу вас чашкой чая.
Рейна с подозрением осмотрела человека напротив с головы до ног, не зная, стоит ли ему довериться. Да, этот незнакомец спас её из тюрьмы и казался доброжелательным. В каждом его движении и слове чувствовались уверенность и непоколебимая серьёзность. От него так и веяло чем-то манящим, но чувства предупреждали не доверять. Рейна перевела взгляд на прохожих неподалёку и отметила про себя, как непривычно одеваются все эти люди. Она даже не могла вспомнить, как должно выглядеть это «правильно», поэтому снова решила не подавать виду. Но этого и не было нужно: детектив наверняка всё понимал только лишь по беглым взглядам. Мысли перепутались: один голос в голове буквально кричал, что всё не так, всё неправильно, а вот второй, наоборот, убаюкивающе шептал, что всё хорошо и так, как и должно быть.
— Я теперь несу за вас ответственность. Так что либо со мной, либо за решёткой, — добавил незнакомец, очевидно теряя терпение.
— Ладно, — ответила Рейна и тихо выругалась себе под нос, чтобы он не услышал: —くそ[2]...
Пока они шли, Рейна беспокойно вертела головой по сторонам, не веря своим глазам, не в силах осознать, что этот кошмар — на самом деле не сон. Всё было совсем другим! Огни из домов мелькали и тут, и там, но вдалеке возвышались высокие молчаливые башни, похожие на странные горы. «Неужели такое мог построить человек? Или это и вправду какие-то каменные горы?»
Спустя четверть часа молчаливой прогулки они остановились возле какого-то маленького замысловатого одноэтажного здания с названием Mori, и детектив предложил ей пройти внутрь первой и придержал дверь.
[1] «Идиот» (яп.).
[2] Проклятье (яп.).
Глава 2.1
Это маленькое, но уютное местечко покорило сердце Рейны с первого взгляда: куча крохотных рисунков с изображением людей были развешаны на стенах. Посмотрев на них, можно было узнать историю этого места. Рейна озиралась, в очередной раз удивляясь непривычности обстановки, но в целом старалась вести себя сдержанно: не охать, не ахать от удивления, а просто повторять всё за незнакомцем, чтобы вызывать меньше подозрений.
Детектив что-то заказал, и они сели за один из столиков.
— Надеюсь, я не ошибся с выбором напитка, — сказал он, и Рейна кивнула.
Они стали в тишине дожидаться, пока молодой паренёк во всём чёрном принесёт им чай.
«Странная одежда для прислуги… Хотя тут все одеты как-то странно», — подумала Рейна и осмотрела своего спутника. На нём была чёрная куртка, будто из кожи, с какими-то нашивками, немного похожими на камон[3], а под ней — что-то белое. Детектив не сводил с неё взгляда.
Рейна долго молчала и вертела чашку в руках, не нарушая тишины, но потом наконец произнесла:
— Я теперь что, ваша пленница?
— Не совсем. Но если попробуете сбежать, я или мои коллеги вас найдут и отправят в ту же камеру.
— Ну прекрасно... — недовольно проворчала Рейна. — И почему же?
— Начну с самого начала. Вчера я помогал патрулировать улицу, и мы с напарником заметили, как вы в одиночку бродили около Зоны во время комендантского часа. Это грубое нарушение правил.
После услышанных слов к Рейне начали возвращаться некоторые обрывки воспоминаний о той ночи...
«Буря, молния, множество человеческих костей и останков... Ночь, мрак, всё как в тумане — и нестерпимая головная боль... Всё вокруг незнакомо. Снова приступ боли — и я уже на коленях на земле: кричу, закрыв уши... Тупой удар по голове — и темнота...»
Человеческие кости... Рейна зажмурилась. Почему же они там были? Та молния и буря перенесли её сюда! Может, все те бедняги тоже хотели попасть сюда, но... Может, было бы лучше, если бы она даже и не совалась в эту бурю. Но была же какая-то важная причина, чтобы пойти на такой риск! Рейна вспомнила о том, что сказал ей надзиратель, и недовольно сложила руки на груди, впившись взглядом в сидящего напротив: