— Запросто! — Рейна по привычке макнула ручку в воображаемую чернильницу, даже не осознав странности этого движения, пока он внимательно наблюдал за каждым её действием.
Чернила коснулись бумаги, и рука застыла неподвижно. По выражению её лица наверняка можно было увидеть всю бурю эмоций, бурлящих внутри: непонимание, шок, волнение, страх, гнев. Всё это сменялось с невероятной скоростью, пока маленькое синее пятно от чернил расплывалось от длительного прикосновения к бумаге.
— Ричи... Я... — Она посмотрела в его глаза, борясь с подступающей паникой. — Я не могу...
Внезапно ручка выпала из её руки, и Рейна схватилась за голову, зажмурив глаза.
— Ты не говорила, что у тебя головные боли. — Детектив резко поднялся из-за стола.
— А какая разница? — Рейна перешла на крик, почти не слыша своего голоса от оглушительного шума в ушах. В виски будто вонзились сотни игл, и в каждом месте укола горячо и болезненно запульсировало.
— От одного до десяти — насколько сильная у те...
— Десять! — крикнула Рейна.
— Понял.
Ричи быстро куда-то ушёл, а Рейна свалилась на пол, мучаясь от нестерпимой боли, совершенно не слыша того, что происходит вокруг.
— Пей!
Она пропустила момент, когда руки Ричи стали придерживать ей голову, поднося какое-то вонючее вещество к губам.
— Что это?
— Пей, говорю! — Ричи насильно приподнял ей голову, запрокинул немного назад и залил какую-то жидкость из небольшой склянки в рот.
Это было что-то горькое, вязкое, склизкое. Поначалу Рейну чуть не стошнило, и она закашлялась. Но мало-помалу головная боль стала отпускать, тело стало ватным, и Рейна полностью обмякла в его руках.
— Уснула, значит... Ну ладно, этого я не предвидел.
Ричи подхватил Рейну на руки и отнёс в кровать. Это было последнее, что она услышала, прежде чем провалиться во тьму.
[4] Ты что, шутишь? (яп.).
Глава 3. Место преступления
Ричи
На следующее утро Ричи открыл глаза из-за шума на кухне и перевернулся на другой бок. Но затем, сонно протирая глаза, он всё-таки встал и поплёлся делать себе кофе. Очередной грохот заставил его непроизвольно вздрогнуть и ускориться. Заглянув на кухню, Ричи заметил Рейну, тычущую своим коротким мечом в кофеварку. На этот раз она надела пёстрое хаори[1] до колен, усеянное цветами вишни.
«Коротковатое… — подумал Ричи, пройдясь взглядом по чересчур оголённым ногам, но быстро взял себя в руки. — Ладно, и так сойдёт. Она тут временно, а ничего другого, может, и нет...»
— Пожалуйста, добавьте воды, — прозвучал автоматический голос из кофеварки.
— Не указывай, что мне делать! — ответила Рейна криком.
Остатки сна улетучились, а недоумение сменилось на едва подавляемый приступ хохота.
Послышался звук перемалывания кофейных зёрен, отчего Рейна стукнула рукояткой по машине:
— Сделай чаю, говорю!
Ричи осмотрелся. На кухне царил хаос. Пищал холодильник, сообщая о том, что дверца не была закрыта. Повезло, что Рейна не разобралась, как вообще включать технику в розетки, и всё остальное осталось нетронутым.
— Да простит меня Сола... — прошептал Ричи и прикрыл лицо ладонью, прежде чем захлопнуть дверцу холодильника ногой. — Рейна, остановись!
— Я занята! — крикнула она в ответ, но сразу же замерла, медленно развернулась и спрятала меч за спину.
— Ты чуть не разрушила мою кухню... — почти что жалобным тоном произнёс Ричи, протягивая руку в просьбе отдать оружие.
— Я просто хотела пить... — Она отдала меч и смущённо опустила взгляд.
— Я вижу. — Детектив ещё раз осмотрел результаты её сражения с техникой, положил меч на стол и недовольно цокнул языком. — Сядь за стол и не шевелись.
В этот раз Рейна не нашлась с ответом, лишь скосила взгляд на кофеварку и поджала губы. А Ричи, вглядываясь в её лицо, подумал о том, что она, конечно, — не лучший вариант для стажёра опытного детектива: слишком вспыльчивая и непредсказуемая. Но с этим можно поработать.
Рейна нехотя послушалась и села, сложив руки на груди. Ричи видел, что она продолжает бросать злобные взгляды на кофейную машину, пока он разбирался с разрухой.
Спустя короткое время, что она молча наблюдала, Рейна всё же сказала:
— Спасибо, что приютил меня! — и снова вздрогнула, как только машина, с которой она только что воевала, стала издавать подозрительные звуки.
— Не за что, — произнёс Ричи после громкого вздоха. — Но больше ничего не трогай без моего ведома. — Он подал ей кружку с ароматным напитком.
— Договорились. — Рейна поболтала жидкость с подозрением: — Но это же не чай!
— Распробуй хорошенько. — Ричи мягко улыбнулся и сделал глоток из своей кружки с надписью «Самый лучший детектив». — Это гораздо лучше.