[3] Большой барабан. Сочетает мощное звучание и динамичную манеру исполнения, когда всё тело музыканта находится в движении.
[4] П-образные ворота без створок. Их основная роль — отделить священную территорию богов от мира земных людей.
[5] Зигзагообразная лента. Считалось, что они защищают от злых духов.
[6] Традиционная японская музыкальная флейта с двумя скошенными краями и пятью пальцевыми отверстиями.
Глава 6. Приманка
Всю ночь Рейна ворочалась и не могла уснуть. Зелье она не пила, опасаясь потери тех крупиц воспоминаний, что у неё ещё остались. Как только она расслаблялась в постели, сердце тут же учащало свой ритм, заставляя подскакивать, жаться к изголовью, в панике хвататься за припрятанный под подушкой кайкэн. Состояние, которое сойдёт на нет со временем, но до тех пор не будет давать расслабиться. Как оказалось, спать без зелья было сплошным мучением.
В очередной раз откинув пряди волос с мокрого лба и сунув кинжал под подушку, она снова попробовала провалиться в сладкое забвение, но сон всё не приходил. Заснуть получилось только к рассвету и то ненадолго — из-за кошмара.
Мрак и тьма... Она одна в кромешной темноте. Оглушительная тишина — и силуэт вдали, который никак не догнать. Паника, страх удушья, боль и чьё-то мягкое прикосновение…
Рейна резко поднялась с кровати, жадно глотая воздух ртом, и коснулась плеча, которого ещё недавно, во сне, невесомо касалась чья-то рука. Она тяжело вздохнула, пытаясь отогнать остатки видения, и поднялась. Воспоминания о кошмаре, конечно же, испарились, будто его и не было вовсе, но страх остался.
Рейна зевнула, потянулась, но неосторожным движением опрокинула опустевшую склянку с прикроватной тумбочки. Пить эту странную жидкость перед сном стало казаться нормой, потому что без этого к ночи её начинали мучить нестерпимые головные боли. Рейна снова потянулась и пригладила взъерошенные волосы, а затем вернула склянку на место и медленно поплелась в ванную, чтобы привести себя в порядок.
Она умылась холодной водой и посмотрела на себя в зеркало: заспанное лицо, говорящее о бессонной ночи, и руки всё ещё дрожат... Рейна тряхнула головой, и волосы беспорядочно рассыпались по плечам. Она с силой сжала кулаки и прошептала:
— Соберись. Прорвёшься.
Рейна снова умылась холодной водой, затем уставилась в зеркало, наблюдая, как капли неспешно стекают по коже.
«Люди ведь не совершают хороших поступков безвозмездно, не имея хоть какой-то выгоды для себя... Может, Ричи говорит правду и думает, что мой взгляд со стороны сильно ему поможет? Или же я нужна ему как настоящая приманка, а после этого он избавится от меня?»
Она тряхнула головой, отгоняя эти мысли, накинула хаори поверх короткой ночнушки, перевязала поясом и вышла на кухню.
Ричи стоял у плиты и, не оборачиваясь, сказал:
— Доброе утро!
— Доброе... Только не кричи так громко. — Рейна помассировала висок, но тянущаяся боль лишь усилилась. Да ещё и загудела голова, словно там поселился рой пчёл.
— Ты совсем не умеешь пить, — сказал Ричи с улыбкой, обернулся и застыл с тарелкой в руке.
— Что-то не так? — Рейна сонно протёрла глаза, зевнула и села за стол.
— Тебя нужно переодеть в штаны, — сказал Ричи.
— Штаны сковывают движения. — Рейна с лёгкой улыбкой посмотрела на детектива, который сейчас напоминал ей кухарку в фартуке, и отпила кофе из кружки, оставленной для неё. Ей нравился этот напиток. — Наставник говорил, что подолы длинных платьев мешают, и ножны скользят туда-сюда по ткани. Он говорил, что юбка лучше, чем хакама, и меньше сковывает движения. Думаю, что со штанами та же ситуация будет. — Рейна зевнула, махнула рукой куда-то в сторону, затем положила голову на ладонь и отставила кружку.
— Нет, тебе обязательно нужны штаны.
— Да что ты пристал со своими штанами? Не буду я носить мужскую одежду! Мои юбки и хаори достаточно длинные. Если у тебя с этим какие-то проблемы, оставь их при себе. — Рейна слезла со стула и пошла в комнату, бурча со злостью: — Если у меня в сумке есть только такая одежда, это значит, что она нормальная. А ты навязываешь мне свои идеи.
— Ладно, сейчас наглядно покажу тебе, почему стоит носить штаны, когда в доме есть мужчина. — Ричи поставил тарелку на стол и быстро настиг её.
— Что такое? — Рейна остановилась у стены и сложила руки на груди. — Я не передумаю, можешь даже не уговаривать.!
— Вот что. — Ловко взяв обе её руки в свои, Ричи поднял их ей за голову, прижав к стене, а вторую руку запустил в белоснежные волосы. Рейна не успела возмутиться, как два взгляда встретились, и Ричи полушёпотом продолжил: — Почему ты не понимаешь настолько простых вещей? Или специально меня дразнишь?