— Эй! — невысокий темноволосый мужчина за барной стойкой помахал детективу рукой, как только они вошли. — Мы только открылись, но уже могу налить.
— Я работаю.
Ричи подошёл к стойке и сразу же положил купюру на стол. Бармен сунул деньги в карман передника и продолжил полировать стаканы.
— Чем тебя побаловать сегодня?
— Информацией по этим двум. — Ричи уселся на барный стул, жестом пригласив Рейну присоединиться, и достал из кармана куртки небольшой файлик. Выудив изнутри две фотографии, детектив положил их на стол, подвинул к мужчине напротив и продолжил: — Они вчера были у тебя?
— Да, Мацумото в последнее время почти каждый вечер приходит сюда выпить.
— Неудивительно, учитывая их отношения с женой, — ответил детектив, спрятал фотографии обратно и кивнул бармену: — Но больше приходить не будет.
Узнав этот жест, бармен потянулся за бутылкой со светло-коричневой жидкостью и наполнил стакан на треть. Когда он перевёл взгляд на Рейну, она сразу отрицательно покачала головой и положила шлем на стол. Ей не нравилось ни это место, ни косые взгляды работников, ни странная улыбка бармена.
— Как тебя зовут, красотка?
— Рейна.
— Я Джек. Видел тебя недавно. Заходи к нам почаще. — Он подмигнул ей и вернулся к полировке бокалов.
— Это вряд ли. — Ричи улыбнулся, сделав маленький глоток, а бармен лишь усмехнулся. — Ох, хороший виски…
Эти двое, казалось, знали друг друга так давно, что понимали почти без слов. Только Рейна не улавливала тонких намёков и упускала нить разговора. Она с трудом сдерживалась от того, чтобы спросить, почему Ричи пришёл к выводу, что покойный мужчина был именно в этом баре, и почему у него были проблемы с женой. Но она сидела молча, не желая выглядеть в их глазах так же глупо, как чувствовала себя.
— А девушка? — продолжил расспрашивать детектив после недолгого молчания.
— Она с ним пошла.
— Много раз видел её в баре, обычно вилась около богатеньких.
— Ага, впервые он заказал что-то дороже, чем самое дешёвое пиво. — Ничего не сказав, Джек отошёл в подсобку, вернулся с ящиком лимонов и поставил его куда-то под стойку. — А ты знаешь, почему он пошёл с ней?
— Они с женой накануне сильно поругались, — ответил Ричи, поболтав виски в стакане.
— Да откуда ты всё это узнал? — не удержалась Рейна и заметила улыбку бармена, который теперь стоял, сложив руки на груди точно так же, как часто делал Ричи.
— Остались осколки на полу кухни.
— Может, разбила случайно?
— Нет. — Ричи сделал глоток виски и сказал: — Думаю, что он узнал про любовника.
— Любовника? — Рейна была озадачена, а детектив продолжил:
— Если знать, куда смотреть, легко понять, что жена коллекционирует фарфоровую посуду и вряд ли будет её бить, так что это наверняка был он. Должно быть, очень разозлился. Неужели ты не видела эти наборы фарфоровых чашек и тарелок? У неё даже чайники фарфоровые! А вокруг них ни одной пылинки. Один набор был совершенно новым, ещё не распакованным. Мне кажется, что их ей дарил любовник. Или любовники. Мацумото слишком мало зарабатывал — я проверял. Понимаешь, о чём я?
Рейна неуверенно кивнула, и Ричи продолжил:
— Также вчера я увидел на ладонях её мужа несколько порезов — видимо, он начал собирать осколки, но, поранившись, скорее всего, снова вспылил и ушёл из дома в бар.
— Классика! — согласился Джейк и развёл руками. — Я бы тоже в бар пошёл, а мой, — он подмигнул, — лучший в Инишару.
— Сегодня утром в их квартире я уловил запах мужского парфюма, отличный от парфюма жертвы, — продолжил детектив. — Единственная их совместная фотография лежала на столе лицевой стороной вниз. Если ты помнишь, Рейна, — Ричи выдержал паузу, — я подходил к окну, чтобы посмотреть на то фото и подтвердить догадку: это было их свадебное фото. Ещё я несколько раз выглянул в окно и заметил, что в одной из машин кто-то сидел. И довольно долго — с тех пор, как мы пришли, и пока не ушли. Кстати, — он выдержал паузу, — у Мацумото не было машины. Значит, на фарфоровую посуду денег бы вряд ли хватало. Поэтому всё очевидно: к ней приходил другой мужчина. Наверняка он ждал, пока мы уйдём. И обручальное кольцо…
— А что с кольцом? — спросила Рейна и стала теребить свои волосы.
— Она постоянно его дёргала, нервничала. Но не из-за смерти мужа. Думаю, переживала, чтобы её не обвинили. Плакала, чтобы не заподозрили. Один раз она сняла кольцо, и я заметил, что оно гораздо чище изнутри. Значит, его регулярно снимают, — подытожил Ричи.