— Ты не перестаёшь меня удивлять! — Джек снова улыбнулся и достал из-под стойки пакет с сушёными апельсинами, осторожно разрезал его. — Мне нравится смотреть, как ты работаешь.
— В этом ничего сложного не было. — Ричи стал наблюдать за тем, как бармен наполняет вазочки сушёными украшениями для напитков. — К сожалению, она не может быть связана с убийством. Картёжник за деньги не убьёт и подавно! Да и невыгодна ей была смерть мужа. Я проверил: Наойя Мацумото нигде не работает. — Он ненадолго замолчал, а затем спросил Джека: — А ты до сих пор помечаешь все бутылки?
— Да. Если найдёшь хоть одну такую, дай мне знать.
— Помню. Держи меня в курсе. И ещё помечай проданные бутылки немного иначе. Не так давно я нашёл одну, но не понял, краденый это виски или нет. Просто зачёркивай кружочек линией, когда продаётся или расходуется.
— Об этом нужно было просить с самого начала, — с недовольством ответил бармен.
— Ну уж прости, у меня голова была совсем другим забита! — Ричи пожал плечами и добавил: — Ладно, спасибо за информацию. Ну, бывай!
— Пока!
Рейна тоже попрощалась с барменом, слезла со стула, забрала шлем и направилась на улицу. Солнце ослепило их, заставив зажмуриться от столь ярких лучей.
— Вы давно знакомы, да?
— С Джеком? Да. Его семья переехала сюда, когда он был маленьким. Но со своими земляками я легко и быстро нахожу общий язык. Исключение — Киран. — Ричи поморщился. Ладно. Пойдём. — И он быстрым шагом поспешил к мотоциклу.
— А что за пометки на бутылках?
— У Джека кто-то периодически ворует алкоголь, и он хочет выяснить кто. Я помогаю с поиском, как только появляется время. То есть редко.
— Ричи… — Они остановились у мотоцикла. — Ты можешь подождать хоть секунду и выслушать меня?
— Да? — Детектив обернулся к ней.
— Ты взял меня в стажёры, чтобы я помогала, но мне не хватает знаний и опыта…
— Ты для меня не обуза. — Ричи предугадал последующий вопрос, сложил руки на груди и продолжил: — Стажёр учится у опытного специалиста и смотрит на вещи под другим углом, через иную призму восприятия. Мне нужен непредвзятый взгляд со стороны. Именно об этом мы с тобой и договаривались, а не о решении моих задач и распутывании дел. — Детектив легонько похлопал её по плечу и залез на мотоцикл.
— Мой взгляд ведь тебе совершенно ничем не помог, —вздохнула Рейна.
— Мы бы никогда не узнали, если бы не попробовали. К тому же вдвоём веселее. — Ричи подмигнул: — Не раскисай, как-нибудь справимся! Даже несмотря на то, что придётся копать под моих коллег…
— Я точно тебе не мешаю и не задерживаю?
— Точно.
— Хорошо, — Рейна кивнула в ответ. — Куда мы теперь?
— В морг, мне надо ещё раз взглянуть на тело. А ты можешь постоять снаружи.
Ричи собирался завести мотоцикл, но возглас Рейны его остановил. Она в два шага преодолела расстояние до маленького мусорного бака, и Ричи с недоумением уставился на то, как она схватила небольшую урну и стала трясти её в воздухе.
— Ты с ума сошла? — Детектив не удержался от смеха: серьёзное выражение лица Рейны вызывало у него хохот.
— Ага! Так и знала! — воскликнула она, как только из бака показался толстый полосатый хвост.
Тогда Ричи сразу подошёл и прекратил смеяться.
— Тануки?
— Уже давно за нами увязался. — Через мгновение Рейна уже держала не мусорный бак, а небольшого барсука за шкирку. Тот сложил лапки в просящем жесте. — И не смотри на меня так! Что тебе нужно, мелкий безобразник?
— Они же безобидные. Чего ты так его тормошишь?
— Они настолько стеснительные, что будут ходить по пятам неделями, а потом окажется, что тануки просто хотел поиграть, но стеснялся попросить об этом человека. Ты ведь тоже хочешь поиграть, малыш? — спросила Рейна, и барсук, повисший у неё руке, кивнул. — Вот видишь, сколько я ему времени сэкономила?
— Ага… — Ричи задумчиво почесал макушку. — Не знал, что они нас понимают.
Рейна осторожно опустила тануки на землю и присела, положив шлем рядом, а барсук сразу же превратился в такой же.
— Ну нет, надевать тебя на голову я не буду!
Услышав её слова, тануки снова принял форму животного и опустился на свою пятую точку, выпятив пузико.
— Может, тебе почесать брюшко? — Ричи тоже опустился рядом и прикоснулся к белой шерсти на животе барсука, на что тот довольно закрыл глаза и заурчал.
— Ты ему нравишься. Но… — Рейна оглянулась. — Это не лучшее место для тануки…
— Я даже не знаю, где они живут, — задумчиво произнёс Ричи, и барсук поднялся на задние лапы. Он стал подпрыгивать на месте, указывая направление тонким пальчиком с когтём.