– Ю-то наверняка знает истину, но какое это теперь имеет значение, – сказал он сам себе. – Джэу заслужила право на счастливую жизнь. Она не раз это подтвердила, помогая другим.
Вэй припомнил большую светлую постройку рядом с домом Ю, где Джэу принимала больных. Она все детство видела, как это делала Хиён, но методы нгаспы применяла не напрямую, ведь она не проводила ритуалы бон. Джэу ловко смешивала знания, почерпнутые у Хиён, с теми, что вынесла из гомпа Икхо. А потом еще и прошла обучение у почтенного лаоского лекаря. Да и опыт работы рогьяпой оказался весь кстати, ведь она хорошо знала устройство человеческого тела и совершенно не боялась ни ран, ни шрамов, ни внутренностей.
Наконец собравшись, Вэй поспешил к гостям во дворе. А их прибыло уже немало: и знать, и ламы-астрологи, и монахи, и лучшие ученики Рэннё. Вэй с удивлением обнаружил, что среди последних вместо двух жемчужноволосых воинов, которых он углядел из окна, таких стояло уже шестеро. Правда, в отличие от первых, остальные четверо были явно моложе, одному и вовсе не дать больше пятнадцати.
Слуги степенно ходили вокруг гостей и правителя, журчали приветственные пожелания благоденствия, выражения скорби и соболезнования, обсуждался похоронный ритуал, назначенный на завтрашний день…
– Рада видеть тебя в добром здравии, Вэй-сань, – раздался за его спиной женский голос.
Вэй обернулся и удивился в третий раз за сегодняшнее утро:
– Лхамо? Но…
Он не знал, что и сказать, глядя на нее – все ту же, какой он ее и запомнил много лет назад.
– Воистину каменные зеркала Долины смерти сотворили чудо.
– Или это сделал мой дзонг-кэ, – хитро улыбнулась Лхамо. – Или мои дети… Кто теперь скажет наверняка?
От авторов
Дорогой читатель!
Мы рады, что вместе с нами ты прошел путём в тысячу пиал. Должны признаться, что для авторов дорога была непростой. Придумав идею, нам пришлось погрузиться в изучение Тибета и осознать, что мы знаем ничтожно мало про эту удивительную страну, про культуру и нравы её жителей. Не обошлось и в этот раз без мистических совпадения. Например, поставив в тексте последнюю точку, мы выяснили, что именно в этом, 2024 году отмечается 150-летие со дня рождения Николая Константиновича Рериха (1874–1947) – знаменитого художника, мыслителя, археолога, путешественника, открывшего для многих Тибет своими невероятными мистическими картинами.
Нам пришлось постараться, сортируя многочисленные трактаты о духовном совершенствовании и отбирая среди них действительно ценные источники, воспоминания путешественников и историков. Хотим поделиться с вами списком книг, которые рекомендуем изучить, если культура Тибета захватит вас настолько же, насколько захватила нас. Впрочем, последние две – в своё время достаточно знаменитые – стоит рассматривать с известной долей скептицизма, воспринимая больше, как необычное общественное (в первом случае) и литературное (во втором) явление.
• Тибетская книга мертвых (Бардо́ Тхёдол)
• Гомбожаб Цыбиков, «Буддист-паломник у святынь Тибета»
• Генрих Харпер, «Семь лет в Тибете. Моя жизнь при дворе Далай-ламы»
• Александра Давид-Неэль, «Магия и тайна Тибета»
• Фоско Марайни, «Тайный Тибет. Будды четвертой эпохи»
• Всеволод Овчинников, «Вознесение в Шамбалу. Сто дней в Тибете пятидесятых и девяностых»
• Эрнст Мулдашев, «От кого мы произошли? Сенсационные результаты научной гималайской экспедиции»
• Лобсанг Рампа, «Третий глаз» и «Доктор из Лхасы»
Для нас очень важно, что путем в тысячу пиал мы следовали не в одиночестве. Как бы это странно ни звучало, но особую благодарность хочется выразить Генриху Харреру, австрийскому альпинисту и автору книги «Семь лет в Тибете», в которой мы подчерпнули массу интереснейшей информации про сложности путешествия пешком через Гималаи. И конечно же, молодому Бреду Питу, который с молчаливой поддержкой и одобрением смотрел на нас с кинопостера экранизации книги.
Кроме того, хотим сказать спасибо нашим прекрасным бета-ридерам: