Эдун (англ) – богатый медвежонок,
Аскук на языке северо-американских индейцев – змея;
Этторио Эрмано Глава Тайной Канцелярии Сумеречного Королевства
Этторио – защитник
Эрманно значит армейец (англ. army man)
Альгул – арабский вампир, который славится жестокостью,
Вампир-шпион Брукс – имя производное от вампира бруксы
3. «Дерзкая попаданка для императора»
Гиоргий это имя реального парня. Веселого, умного и доброго. Я познакомилась с ним на литературных курсах и пообещала дать его имя своему персонажу.
Фамилия Гио Рэгнволд (скандинавское имя) — мудрый правитель;
Имена попаданок, случайно получились цветочные – Лиля и Роза
Портной по фамилии Дерзи (евр.) – портной
«Морковка» Колет Каторакт (болг.) кот
Каторакт (болг.) кот
Домовой эльф – Тирон (кельт) –Хранитель
семья Гевис: имена ничего не означают, фамилия Гевис (нем.) – верный
Иден Одхан - жених Эми, за которого её просватал дядя
Иден (кельт) - богатый,
Одхан (кельт) – огонь
Арт Воган - воин-наёмник, жених Эми, за которого её просватал отец
Арт (кельт) - камень,
Воган (кельт) - маленький.
4. «Избранница Белого Волка»
Рагнар — умудренный военным опытом;
Вегейр — святое копьё;
Ульф — волк;
Ньял — победитель;
Влас Роттон – крыса
Эбигейл - восторг, радость для отца;
Бриана – благородная
Инид – дух, жизнь
5. «Заноза для Дракона. Академия магии Вейсен» и «Изгнанница. Проверка истинности»
Вейсен (нем) – знания
Наиля Гуариторе (guaritore – итальянский) - целитель
Дэрек Дранге — албанские крылатые воины, обладающие сверхъестественными способностями
Магиня Алессандра Эринтес (венгерский – исцеление)
Виконт Миза – ледяной
3 рода некромантов на трёх языках означают смерть:
La mort – французкий
La muerte – испанский
Мавет – иврит
Властелин Восточного Пограничья герцог Демирел Локман
Демирель (Демирел) – тюркское имя, переводится как «железная рука».
Лукман (Локман) – арабское имя, которое в переводе означает «заботящийся», «проявляющий заботу».
Марек Ферит (англ. – хорёк)
Растительный и животный мир
Любавник – распространён повсеместно. Растёт на склонах, по берегам ручьёв, озёр, рек. Цветёт с ранней весны до конца лета. В зависимости от температуры цветы меняют окраску: прохлада - белые, тепло - розовые, жарко - красные.
Применяется для лечения женских болезней (используются белые цветы - останавливают кровотечение, розовые цветы - снимают воспаление). Обязательный ингредиент любовных зелий (используются красные цветы). Считается, что он привлекает любовь. В день свадьбы цветы любавника обязательно должны быть на невесте и женихе, чтобы жили в любви и согласии.
Книги по циклу: Империя Илинай
Условное деление на циклы, нумерация книг сквозная, в той очередности, как были написаны.
Все книги можно читать отдельно.
мини-цикл Пророчество:
1. Сбежавшая невеста https://litnet.com/ru/book/sbezhavshaya-nevesta-b417262
2. Строптивая жена Властелина Пограничья https://litnet.com/ru/book/stroptivaya-zhena-vlastelina-pogranichya-b419168
3. Дерзкая попаданка для Императора https://litnet.com/ru/book/derzkaya-popadanka-dlya-imperatora-b425263
***
4. Избранница Белого Волка https://litnet.com/ru/book/izbrannica-belogo-volka-b428338
***
дилогия:
5. Заноза для Дракона. Академия магии Вейсен https://litnet.com/ru/book/zanoza-dlya-drakona-b437570
6. Изгнанница. Проверка истинности https://litnet.com/ru/book/izgnannica-proverka-istinnosti-b447248
***
7. Фиктивная невеста Властелина Пограничья https://litnet.com/ru/book/fiktivnaya-nevesta-vlastelina-pogranichya-b467314