— И… сколько еще она может спать? — негромко спросила я.
Адриан неопределенно шевельнул плечами.
— У нас столик забронирован на десять, — решилась напомнить, за что поплатилась гневным взглядом Стива.
— Ничего святого, твою ж мать, — прошептал он.
Я тихо рассмеялась:
— Просто констатировала факт. Пробуждение пробуждением, но нам действительно необходимо попасть в “Тяготение” к десяти.
Стив набрал воздух, чтобы ответить, но Одри вдруг слабо шевельнулась.
Она сонно повернула голову, потянулась и распахнула глаза. Кажется, ее радужка приобрела более насыщенный, изумрудный цвет, но возможно, это была лишь игра света и тени.
Отца девушка заметила первым, и ее брови недоуменно вздрогнули. Сложно сказать, что сильнее удивило Одри: что отец караулил ее пробуждение, или его траурное выражение лица.
Признаться, последнего я бы испугалась.
— Одри… — тихо сказал Адриан, делая шаг.
Девушка вскинула голову и резко вжалась в подушки, как если бы увидела оживший ночной кошмар. Она беззвучно открывала и закрывала рот, как выброшенная на берег рыба.
Вампир поднял руки ладонями наружу, как бы показывая, что ничего дурного не задумал, и сделал еще один шаг.
Это стало последней каплей. Одеяло метнулось вбок, и Одри загнанным зверьком скользнула в дальний угол комнаты.
— Не подходи ко мне! — вскрикнула она, и от ее неестественно пронзительного голоса едва не треснули барабанные перепонки. — Ты, гребаный маньяк, не…
Она замолчала, тяжело дыша, качнулась и перевела взгляд вниз, на ноги.
Повисло молчание. В глазах Стива стояли слезы.
— Одри… — мягко повторил Адриан.
Девушка несмело коснулась собственного бедра, дрожащей рукой потянулась и в движение подняла штанину, обнажая ногу до колена.
Нам предстала весьма привлекательная икра, имеющая приятный изгиб за счет мышц ровно там, где им следовало быть. Словно девчонка ходила и бегала всю жизнь столько, сколько и любой из ее здоровых сверстников.
Одри потрясенно выдохнула, осела и вдруг… рассмеялась. Ее смех, поначалу тихий, за несколько мгновений затопил всю комнату и ударил по вискам. Стеклянная ваза у окна мелко задрожала. Я с руганью закрыла взорвавшиеся болью уши.
Адриан в прыжок перекрыл расстояние, отделяющее его от новообращенной. Он присел, с силой тряхнул бедняжку. Та мгновенно замолкла, оцепенев, словно ее впрыснули сильнодействующий паралитик.
— Смотри мне в глаза. Слушай мой голос, — мягко сказал вампир. — Тебе нельзя издавать громкие звуки или совершать резких телодвижений. Пока нельзя.
Глаза Одри поддернула дымка. Она медленно кивнула, и ее мышцы понемногу расслабились.
Я уже видела нечто подобное, когда хозяин гипнотизировал жертв. Видимо, новообращенные еще не имели способности сопротивляться власти старших собратьев или же тех, кто их обратил.
— Меня зовут Адриан. Я друг твоего отца и не желаю тебе зла. — Продолжил вампир. — Ты знаешь, зачем он привез тебя сюда?..
Одри вновь кивнула.
— Папа сказал, — тихо проговорила она, — что хочет показать меня одному врачу. Отец работает на него… наверное, кем-то вроде секретаря, помогает с делами…
Я с сомнением покосилась на застывшего безмолвной статуей Стива. Понятия не имею, чем фамильяр занимался до того, как судьба свела его с Адрианом, но напарник со своей внушительной комплекцией более гармонично смотрелся бы в охране, а не с кипой бумажек, или с чем там приходится иметь дело секретарям.
Что же до Адриана… С его холодными пугающими глазами, бледным лицом и не самым сильным человеколюбием ему подошло бы разве что патологоанатомическое отделение. Хотя, безусловно, сам хозяин выбрал бы гематологию, и весьма вряд ли — наиболее вероятно приписываемую ему в легенде Стива нейрохирургию.
— Хорошо. Одри, твой отец тебе не солгал. В каком-то смысле, я действительно могу лечить, — на губах Адриана расцвела и погасла слабая улыбка. — Ничего страшного не произошло, слышишь?.. Встань, но не спеши. Со страха ты резво пробежалась, это хорошо, но ноги пока не до конца тебе послушны.
Девушка медленно исполнила приказ. Ее колени слегка подрагивали. Вампир не выпускал новообращенную из тесной хватки.
— Если Одри не будет готова к выходу в свет, мы не сможем взять ее с собой, — тихо сказала я. — Что тогда…
— Тогда с ней останешься ты, — полу-обернув голову, ответил Адриан.