— Нам нужно расписание ближайших рейсов, — заметила я.
— Оставляю на тебя. У Стива в голове одна пустота после того, как он привез Одри, а тебе заняться этим будет… полезно и поучительно.
— Что ж, составление маршрута — действительно типичная работа фамильяра…
Я постаралась скрыть в голосе тоску и укор.
— Ты, кажется, чем-то недовольна? — вкрадчиво уточнил Адриан.
Мотнула головой. В конце концов, вампир прав. Стиву с его расшатанными нервишками не следует доверять дело, требующее вдумчивого анализа и планирования. А мне — пустяк, ничего не стоящее наказание за совершенные промахи, пусть таковыми я их и не считала. Мелочность вампира даже смешила, и не будь я столь удручена, то непременно бы прыснула.
— Вот и умница, — зачем-то добил меня хозяин и скрылся в комнате, слишком громко захлопнув дверью.
Новообращенная сидела на диване, поджав ноги по-турецки, и с необыкновенным любопытством разглядывала раскиданные по журнальному столику карты. Моими стараниями на них значилось множество линий, большую часть из которых я, впрочем, перечеркнула.
Не ожидав увидеть Одри, я едва не расплескала кофе. Гадкий из-за замены молока на сухие сливки, но настоящий кофе из молотых зерен. То что надо после последних злоключений, раз уж в бункере нельзя курить.
— Ты… рановато, — потянула я, отхлебывая чуть сладковатую жидкость. — Адриан еще спит.
— Как и Стив. Кажется, меня разбудил храп последнего, — Одри завела непослушную кудряшку за ухо. — Что вообще говорят своим домочадцам вампиры после пробуждения? Доброго утра или доброго вечера? Или есть особенные слова для приветствия?
Кожа новообращенной сияла, а щеки имели симпатичный здоровый румянец. Ни дать ни взять, обычная живая полнокровная девушка.
— По моему опыту, они обычно что-то занудно бурчат, — охотно поделилась наблюдениями я. — И замечу, что вряд ли именно храп отца поднял тебя из мертвого сна. Даже если бы он и храпел так, что аж стены тряслись.
— А что тогда?
Пожала плечами.
— Может, ты просто достаточно выспалась? Да и вчерашняя плотная трапеза могла поспособствовать раннему подъему. Кстати, отлично выглядишь. Вот что делает с вампирами качественное питание.
Повисла неловкая пауза, которую я заполнила обжигающими глотками кофе.
— И теперь ты считаешь меня убийцей? — Одри почти не изменилась в лице.
— Ну, все-таки, я видела своими глазами, как ты досуха выпила того бедолагу… Но если ты думаешь, что я тебя порицаю, то ошибаешься, — поспешно добавила я. — Не мне морализаторствовать, будем честны.
Села рядышком и на манер Одри тоже поджала ноги.
— Я действительно выгляжу лучше… — медленно проговорила новообращенная. Она сжала и разжала пальцы, разглядывая цвет кожи с легким персиковым подтоном. — И во мне теперь столько энергии, что хочется пробежать марафон…
— Значит, на сегодня ты останешься без своей порции кофе.
Я не стала пояснять, что девушка, убив вампира, поглотила с кровью не только гемоглобин. И что вполне возможно, скоро она увидит во сне свой первый по-настоящему ужасный кошмар. Пока хватит с нее впечатлений.
— … кроме того, я отчего-то совсем не ощущаю себя виноватой. Знаешь, когда мы с подругами подшутили над сестрой Катериной, притащив в класс лягушек, которых та дико боялась, я потом полночи не спала… а здесь — ничего. Нет, вру, есть нечто такое, я бы сказала, противоположное… что я все сделала правильно. И все произошедшее вообще вполне естественно. Я вспоминаю о сделанном без ужаса и отвращения. Жутковато все это, не находишь?..
Одри неуверенно улыбнулась. Жутковатой, пожалуй, выглядела именно ее улыбка.
— Возможно, для тебя это добрый знак?.. В конце концов, ты всего лишь хотела защитить Стива, а жажда тебе подобным по-началу застилает разум. И тот парнишка, если бы мог, то прикончил тебя без всяких сантиментов. Я бы на твоем месте тоже не заламывала бы в покаянии руки и не искала бы прощения у родственников почившего.
— Я вот что подумала… — Вдруг задумчиво сказала Одри, упершись пальчиком в висок — Раз уж существует эта непреодолимая потребность в крови, то мне кажется, было бы хорошим компромиссом питаться кровью только других вампиров. Тогда никто из невинных людей… ой, Хелла, ты не ошпарилась?..
— Нет, — сдавленно выдавила я, вытирая салфеткой найденный в бункере безразмерный свитер, который я приватизировала взамен испорченного. — Надеюсь, ты не успела озвучить свою идею Адриану?