А что, собственно, я знаю об этой женщине? О немецкой певице, исполнительнице русских и советских песен Карин Дитмар?
До того, как я ее увидел, мне говорил о ней майор Хлынов, и я подумал тогда, что не мог такой незаурядный человек влюбиться в женщину недостойную. Алексей Петрович так говорил о Карин Дитмар, такое у него было при этом лицо, что я, еще не видя ее, преисполнился к ней уважением. Личная встреча не разрушила образа, созданного моим воображением. Я увидел женщину тонкую, чуткую, беззаветно любящую. Ни в светящихся умом глазах ее, ни в интонациях голоса, ни в жестах я не уловил фальши, не увидел ничего наигранного. Не потому ли я сразу же внутренне стал на ее сторону, ее и майора Хлынова? Неужели все это было игрой — изумительной, талантливой игрой в чистое, самоотверженное чувство? Игрой, на которую клюнул не только Алексей Петрович — «одинокий мужик», но и я сам?
Итак, попробуем проанализировать всё, что есть — одни факты, голые факты, без эмоций.
Но полчаса мучительных раздумий не привели ни к чему: вдова немецкого офицера? Ну и что? Мало ли их было, немецких офицеров, и рангом повыше, и рангом пониже, которые в сорок первом рвались в глубь России, а в сорок четвертом, рискуя головой, по заданию комитета «Свободная Германия» бесстрашно проникали за линию фронта и агитировали солдат вермахта сдаваться русским? Нет, нет, жена или вдова немецкого офицера — это ничего не доказывало и не объясняло. И непонятно: если Карин Дитмар наживка, если дала согласие, то зачем прислали письмо от имени Хлынова ей самой? Нет, Карин Дитмар не могла играть такой роли, по крайней мере, преднамеренно не могла. Иначе она не примчалась бы с письмом в комендатуру. Она бы, скорее всего, выехала в Берлин в ту же минуту, как машина майора Хлынова тронулась от комендатуры. Уж об этом мистер Ньюмен позаботился бы...
Ну, а замысел Лансдорфа-Лоренца, видимо, таков: Карин Дитмар действительно могла быть в Западном Берлине, у мистера Ньюмена, и он решил сказать об этом в надежде, что часть вины падет на нее: до истины мы можем не докопаться, да и неизвестно, захотим ли докапываться, а разделенная ноша всегда легче.
Роман Иванович дочитал показания Лансдорфа и молча передал их Федору Михайловичу. Еще минут пятнадцать мы ждали, пока окончит чтение Федор Михайлович. Наконец он перевернул последнюю страницу перевода, откинулся на спинку стула и удовлетворенно хмыкнул:
— Я, Роман Иванович, этого ждал. Чуяло мое сердце, что эта певичка — птичка та еще!
Роман Иванович обернулся ко мне:
— Что скажешь?
— Видимо, Карин Дитмар и впрямь была в Западном Берлине и встречалась с майором Ньюменом, Лансдорф, рассказав об этом, создал лишнюю улику против себя, а лгать себе во вред неразумно. В остальном здесь еще много неясного.
Роман Иванович чуть приподнял левую бровь, и я понял, что он еще ни в чем не убежден.
— Что именно тебе неясно?
— А все то, чего не мог пояснить Лансдорф. Знала ли Дитмар, к кому едет? О чем с ней разговаривали и чем кончился разговор? Я понимаю, ее могли попытаться превратить в живца, тут Лансдорф, может быть, прав. Но неизвестно, согласилась ли она играть эту роль? Да и по совести — наживки-то из нее не получилось, она в Западный Берлин не поехала...
Федор Михайлович насмешливо качнул головой:
— Все это рассуждения гимназиста... Письмо-то ею написано?
— Нет, не ею, экспертиза ее авторства не установила...
Федор Михайлович, видимо, начал горячиться — голос зазвенел.
— Но экспертиза не доказала и того, что письмо поддельное!
— Всякое сомнение в пользу обвиняемого.
— Да бросьте вы эту юридическую казуистику! Я с самого начала, Роман Иванович, считал, что американцы подставили Хлынову эту бабенку, и никаких тут любовных переживаний. Все в данном случае просто, как гвозди: здесь вот шляпка, здесь — острие. Сюда колотят, это входит в стенку.
Не ввязываясь в спор, я тоже обернулся к Роману Ивановичу:
— Я в этом с начальником отделения не согласен. Карин Дитмар как раз не проста. Она актриса и как актриса умеет воздействовать на зал. А поет она наши, советские песни — с душой поет.
Федор Михайлович не выдержал:
— Что за сентиментальность! Неужто неясно, что все это чистая маскировка?
Пришлось отвечать:
— Федор Михайлович, если предположить, что Ньюмен в июле ее завербовал, то маскироваться она начала за два года до этого. — Это прозвучало резко, я сам это почувствовал, но теперь мне было не до субординации. От нашей перепалки Роману Ивановичу, наверное, стало невмоготу — он поднял руку.