— Что ещё за Люси? И что за бар?
— Ну Люси… Ах да, ты же не знаком с ней… Она работает барменом, в «Белой Виверне». Вот тут, между нашим и соседним домом вход. Да ты ж там был! Помнишь?
— И Люси может знать его?
Кэти грубовато хохотнула, выплеснув немного пива на свои джинсы.
— Люси всех знает. У неё, как это… В общем, супер-память. Она реально ничего не забывает, ни-че-го! Страшновато, да?
— Супер-память, говоришь? — с сомнением переспросил я.
— Да, — проговорила она, отставляя почти пустую бутылку. — Что-то в этом духе.
Арчи что-то бросил ей вдогонку, и мы покинули прокуренное помещение. Я вышел вперёд. Кэти, что-то ответившая братцу, вышла за мной. Я почувствовал, как её маленькая рука сжала правую часть моей задницы.
— Помнишь…
Я развернулся, высвободившись из цепких пальцев, и поймал её взгляд.
— Конечно, кошка, я всё помню. Разве тебя забудешь? — внутренне скривившись от этих слов, я увидел то, что и ожидал увидеть — Кэти расцвела улыбкой. На самом же деле, о ней я не вспомнил ни разу после того, как покинул Лютный. Но Кэти отлично ориентировалась здесь и было бы глупостью упустить возможность воспользоваться её помощью. В противном случае, я бы наверняка сделал вид, что не узнал её.
Сырость Лютного переулка показалась глотком свежего воздуха после заполненного сигаретным дымом помещения. Сделав пару шагов, Кэти легко отворила металлическую решетчатую калитку и побежала вверх по ступенькам. Я последовал за ней. Лестница, что вела к «Белой Виверне», была зажата меж двух домов из тёмного кирпича. Их стены сплошь поросли мхом и казались зеленоватыми. Над металлической калиткой болталась круглая, с изображением той самой белой виверны, вывеска, которая крепилась к кованому держателю. Тот, в свою очередь, врастал в одинокий столб. Из столба торчал желтоватый закопчённый фонарь, тускло освещавший ступеньки. Откровенно говоря, я не помнил это место.
Как только Кэти толкнула дверь, мы сразу же окунулись в ещё большую мрачность, чем царила во всем Лютном переулке. В воздухе витали едва уловимые ароматы сырости, выдохшегося пива и чего-то ещё, странно знакомого. Но что это было, я так и не понял. Посетители уже прибывали. Четыре столика были заняты фигурами, скрытыми густой тенью. У бара стояли трое. Там же, в пятне света от нескольких десятков свечей, что болтались в воздухе над выскобленной столешницей, я приметил черноволосую женщину с броскими татуировками на обеих руках.
— Привет, Люси! — завопила Кэти, пристроившись сбоку от троицы. — Свободна?
Я подошёл ближе. Люси оказалась женщиной лет сорока, но несмотря на всю грязноватую обстановку, выглядела она вполне ухоженной. Полноватые руки, обтянутые короткими рукавами чёрной футболки, были забиты изображениями черепов и цветов. На футболке красовалась надпись «I’m a Seeker».
— Люси, это мой старый друг Джек, — проговорила Кэти, и я невольно поморщился от такого приветствия. Может и Софи, вот так же, представляла кому-нибудь своего «старого друга». В голове непрошенной вспышкой пронеслась фраза:
«Знакомься, Люси, это Джек, мой убийца…»
Я тряхнул головой, прогоняя идиотскую мысль. Люси, тем временем, впилась в меня взглядом.
— Джек, говоришь? Я тебя знаю, — прищурившись, сказала она. Голос у неё был слегка сипловатый.
— Вряд ли, — кисло улыбнувшись, сказал я. Но почувствовал, как на лбу выступила испарина.
— Нет, правда знаю. Я видела тебя пару лет назад. Здесь. Только тогда я ещё не работала.
Люси хмыкнула, заметив, видимо, моё напряжение.
— Ладно, красавчик, что будете пить?
— Вообще-то, Джек ищет кое-кого, — вставила Кэти. — Его зовут Билли.
Я снова описал ей Билли, стараясь делать вид, что и правда припоминаю внешность своего знакомца. Люси замолчала, уставившись на одного из троицы, что торчала у бара.
— Если ты ещё раз попробуешь спереть стакан, я оторву тебе руку и ей же забью тебя до смерти, понял? — ровным голосом проговорила она, будто эти слова ей приходилось говорить чуть ли не каждый день.
— У нас работает парень, Ил, — тут же, будто в продолжение предыдущей фразе, сказала Люси.
— Это имя такое? — вырвалось у меня, на что Кэти отреагировала рваным смешком.
— Да, Ил. Вообще-то его зовут Уилл, но все зовут его просто Ил. У него татуировка дракона на руке.
Дракон. Я бесшумно выдохнул. Это был просто дракон. Просто дракон… Возможно ли, что это и есть тот самый Билли?
— Так ты его искал? Ила? А Билли и Уилл… Это же… Уильям? Вроде как, одно и то же? — спросила Кэти, глядя попеременно то на меня, то на Люси.