Ошеломленные исходом битвы, оставшиеся в живых индейцы подобрали раненых и двинулись домой. Теперь им ничто не угрожало: чудовище, если и осталось живо, ныне сковано в тюрьме, созданной Богами Стихий. Люди уцелели.
Округа менялась на глазах: деревья обретали свой изначальный вид, запахло морем. Подул свежий ветер, в небе мелькнули чайки. Оглянувшись, воины посмотрели на оставшееся наверху, огромное, с рваными краями блестящее черное пятно. Словно чей-то глаз, оно смотрит на то, что происходит внизу, следит и ждет. Мужчинам стало не по себе, несмотря на то, что Пустота был побежден.
Когда они вошли в деревню, их никто не встретил. В хижинах и на побережье было пусто. Но стоило индейцам выйти на центральную площадь, как они все поняли. Вот откуда у Богов появился шанс объединиться в последний момент и уничтожить противника: в едином порыве жители деревни, женщины и дети, не раздумывая, принесли себя в жертву в тот миг, когда это было нужнее всего. Благодаря этому Пустота отвлекся, поглощая новую порцию сил, и воины — их мужья, отцы и братья - смогли одержать верх в безнадежной битве. Такова была цена победы, но ее стоило заплатить.
***
Темако еще раз прокашлялся. Костер потрескивал, постепенно догорая.
- А что стало потом? - спросил кто-то.
- Индейцы сгинули, как будто их никогда и не было, - закончил печальное повествование Темако. - Думаю, что потеряв близких им людей, они ощутили настолько страшную пустоту внутри себя, что даже новый бог не мог с ней сравниться. Не в силах справиться с болью и страданиями, что несло им пребывание в том проклятом месте, они разбрелись по свету, неся этот рассказ другим народам, как напоминание о великом подвиге и самопожертвовании племени чаарука. Ведь никто не ведает, нет ли где-то еще такой же Пустоты.
Конец