— Ладно, как-нибудь переживу этот позор. В любом случае, я не так часто вижу их на работе. Буду делать вид, что ничего не было, — сказала Кайдел, горделиво расправив плечи.
— Ой… — пискнула Рей и поджала губы, виновато глядя на подругу.
Сегодняшняя смена в «Кантине» была настоящим дурдомом. За столиками, рассчитанными на четверых, умещались по шесть-восемь человек. Толпа у барной стойки и вовсе могла начать революцию и свергнуть местное правительство. Девочки-официантки ловко лавировали среди наводнивших помещение людей, но всё равно не успевали обрабатывать все заказы и поочередно просили Джесс предоставить им то ли ролики, то ли крылья, то ли запасную нервную систему. Рей весь вечер наворачивала круги по залу, помогая разносить напитки, и в итоге просто забыла сообщить Кайдел о самой интересной детали их переезда.
— Тут такое дело, — сказала она, переминаясь с ноги на ногу. — Помнишь, я тебе рассказывала о странном месте, куда меня привезли сразу после взрыва на заправке?
— Здание в промзоне, где они вроде бы живут?
— Да… Очень большое здание. Там много места. Можно жить и не пересекаться с ними вообще…
— Рей?! — Кайдел уставилась на подругу широко раскрытыми глазами. — Только не говори мне…
— У меня не было выбора, — вздохнула Рей. — Зато нет арендной платы!
Стайка голубей, неспешно собиравшая крошки у мусорных баков, обступила девушек со всех сторон. Одна особенно наглая птица вальяжно прошлась прямо по балеткам Кайдел, приняв её за статую. Служебная дверь распахнулась, выпуская наружу чьи-то радостные крики, переходящие в пьяные вопли. Очередной чёрный пакет полетел к мусорным бакам, совершив кульбит прямо над лестницей.
— Бездельничаешь?! — гаркнула Джесс, бросая на Рей строгий взгляд.
— Я?! Да никогда! — бодро ответила ей помощница и стремительно взлетела на крыльцо, притормозив только у самой двери.
— Привет, Кайдел! Беги внутрь, у нас сегодня весело, — обворожительно улыбнулась барменша, запихивая Рей в помещение.
Когда казалось, что «Кантина» уже физически не сможет вместить еще больше людей, входная дверь распахивалась, чтобы впустить очередную жаждущую музыки и алкоголя компанию. Ночная смена, поднятая по тревоге Джесс, прибыла на несколько часов раньше, и уже заканчивала подготовку аппаратуры к работе. Наконец из динамиков раздалось долгожданное приветствие диджея, и посетители двинулись вглубь зала, а работники бара облегченно выдохнули.
— Как тебе твоя первая пятница? — спросила Джесс, приводя в порядок своё рабочее место.
— Бодро, — ответила Рей, подметая с пола разноцветные бумажные кружочки. — Откуда здесь конфетти? Джесс только отмахнулась от глупого вопроса.
— В воскресенье будет большая вечеринка. Сможешь выйти на две смены? Завтра дам выходной.
— Да, без проблем, — кивнула Рей, наблюдая за забившейся в дальний угол подругой, которая любовно обнимала бокал грейпфрутового пива.
— Кажется, я завтра всё равно буду работать нянькой.
***
Ехать по ночному Джакку на машине было гораздо приятнее, чем на скутере или велосипеде. Фургон весьма специфично дребезжал, но всё же очень бодро мчался по пустым улицам, оставляя позади суматоху ночных гуляний. На стоянке возле своего нового дома Рей и Кайдел увидели чёрный Мустанг Бена и мотоцикл Хакса. Девушки осторожно вылезли из фургона, стараясь делать всё как можно тише, и двинулись к металлической двери, рассматривая здание в свете двух уличных фонарей. На скучных серый стенах не было ничего лишнего — ни граффити, ни бумажных объявлений, ни даже трещин в штукатурке. Длинная двухэтажная постройка напоминала колоссальную деталь Лего, и только темная двускатная крыша придавала зданию нормальный вид.
Свет из нескольких окон падал на чересчур аккуратный газон, на котором, как и на стенах, совершенно ничего не было — ни мусора, ни клумб, ни даже садовых гномов (ни одного). Рей аккуратно потянула на себя дверь, боясь привлечь внимание скрипом, но ничего не услышала. Петли были в идеальном состоянии, и девушка недоверчиво открыла и закрыла дверь ещё пару раз, пока Кайдел не пихнула её в бок. В коридоре никого не оказалось, но из центральной комнаты доносилась музыка, поэтому девушки продолжили движение на цыпочках.