— Je te jure que ç’aurait été inutile, Frank. Tu le sais, dis, mon amour ? Tu le sais ?
Frank réussit un léger acquiescement de la tête. Ses lèvres remuèrent, mais à cet instant précis la sirène du bateau qui appareillait retentit. Lorsque la sirène se tut, Frank était mort, une joue appuyée sur son bras replié.
Une immense rumeur jaillit des quais. La voix d’un haut-parleur nasilla quelque chose que Lisa ne comprit pas. Puis le même haut-parleur répéta dans un abominable français :
— Attention ! Attention ! Vous êtes cernés. Vous allez sortir les uns après les autres en gardant vos mains croisées derrière la tête. Attention ! Attention ! Achtung ! Achtung !
Gessler toucha l’épaule de la jeune femme.
— Venez, Lisa, ordonna-t-il. Nous, nous ne sommes pas encore arrivés !
Elle le regarda sans comprendre, mais il l’aida à se lever et elle se laissa guider jusqu’à la porte.
Lorsqu’ils apparurent à la verrière, il se fit en bas un brusque silence.
Gessler croisa ses mains derrière sa nuque et se mit à descendre l’escalier de fer.