Quentin tried to dispel the sadness which overhung him by dispatching Charlet, one of the valets, with letters to the court of Louis, announcing the arrival of the Ladies of Croye at Liege. At length his natural buoyancy of temper returned, much excited by the title of an old romaunt which had been just printed at Strasbourg, and which lay beside him in the window, the title of which set forth,
How the Squire of lowe degree, Loved the King's daughter of Hongarie.
While he was tracing the "letters blake" of the ditty so congenial to his own situation, Quentin was interrupted by a touch on the shoulder, and, looking up, beheld the Bohemian standing by him.
Hayraddin, never a welcome sight, was odious from his late treachery, and Quentin sternly asked him, why he dared take the freedom to touch a Christian and a gentleman?
"Simply," answered the Bohemian, "because I wished to know if the Christian gentleman had lost his feeling as well as his eyes and ears. I have stood speaking to you these five minutes, and you have stared on that scrap of yellow paper, as if it were a spell to turn you into a statue, and had already wrought half its purpose."
"Well, what dost thou want? Speak, and begone!"
"I want what all men want, though few are satisfied with it," said Hayraddin; "I want my due; my ten crowns of gold for guiding the ladies hither."
"With what face darest thou ask any guerdon beyond my sparing thy worthless life?" said Durward, fiercely; "thou knowest that it was thy purpose to have betrayed them on the road."
"But I did not betray them," said Hayraddin; "if I had, I would have asked no guerdon from you or from them, but from him whom their keeping upon the right-hand side of the river might have benefited. The party that I have served is the party who must pay me."
"Thy guerdon perish with thee, then, traitor!" said Quentin, telling out the money. "Get thee to the Boar of Ardennes, or to the devil! but keep hereafter out of my sight, lest I send thee thither before thy time."
"The Boar of Ardennes!" repeated the Bohemian, with a stronger emotion of surprise than his features usually expressed; "it was then no vague guess – no general suspicion – which made you insist on changing the road? – Can it be – are there really in other lands arts of prophecy more sure than those of our wandering tribes? The willow-tree under which we spoke could tell no tales. But no – no – no – Dolt that I was! – I have it – I have it! – The willow by the brook near yonder convent – I saw you look towards it as you passed it, about half a mile from yon hive of drones – that could not indeed speak, but it might hide one who could hear! I will hold my councils in an open plain henceforth; not a bunch of thistles shall be near me for a Scot to shroud amongst – Ha! ha! the Scot hath beat the Zingaro at his own subtle weapons. But know, Quentin Durward, that you have foiled me to the marring of thine own fortune – Yes! the fortune I told thee of, from the lines on thy hand, had been richly accomplished but for thine own obstinacy."
"By Saint Andrew," said Quentin, "thy impudence makes me laugh in spite of myself – How, or in what, should thy successful villainy have been of service to me? I heard, indeed, that you did stipulate to save my life, which condition your worthy allies would speedily have forgotten, had we once come to blows – but in what thy betrayal of these ladies could have served me, but by exposing me to death or captivity, is a matter beyond human brains to conjecture."
"No matter thinking of it, then," said Hayraddin, "for I mean still to surprise you with my gratitude. Had you kept back my hire, I should have held that we were quit, and had left you to your own foolish guidance. As it is, I remain your debtor for yonder matter on the banks of the Cher."
"Methinks I have already taken out the payment in cursing and abusing thee," said Quentin.
"Hard words, or kind ones," said the Zingaro, "are but wind, which make no weight in the balance. Had you struck me, indeed, instead of threatening" –
"I am likely enough to take out payment in that way, if you provoke me longer."
"I would not advise it," said the Zingaro; "such payment, made by a rash hand, might exceed the debt, and unhappily leave a balance on your side, which I am not one to forget or forgive. And now farewell, but not for a long space – I go to bid adieu to the Ladies of Croye."
"Thou?" said Quentin in astonishment – "thou be admitted to the presence of the ladies, and here, where they are in a manner recluses under the protection of the Bishop's sister, a noble canoness? It is impossible."
"Marthon, however, waits to conduct me to their presence," said the Zingaro, with a sneer; "and I must pray your forgiveness if I leave you something abruptly."
He turned as if to depart, but instantly coming back, said, with a tone of deep and serious emphasis, "I know your hopes – they are daring, yet not vain if I aid them. I know your fears – they should teach prudence, not timidity. Every woman may be won. A count is but a nickname, which will befit Quentin as well as the other nickname of duke befits Charles, or that of king befits Louis."
Ere Durward could reply, the Bohemian had left the hall. Quentin instantly followed; but, better acquainted than the Scot with the passages of the house, Hayraddin kept the advantage which he had gotten; and the pursuer lost sight of him as he descended a small back staircase. Still Durward followed, though without exact consciousness of his own purpose in doing so. The staircase terminated by a door opening into the alley of a garden, in which he again beheld the Zingaro hastening down a pleached walk.
On two sides, the garden was surrounded by the buildings of the castle – a huge old pile, partly castellated, and partly resembling an ecclesiastical building; on the other two sides, the enclosure was a high embattled wall. Crossing the alleys of the garden to another part of the building, where a postern-door opened behind a large massive butress, overgrown with ivy, Hayraddin looked back, and waved his hand in signal of an exulting farewell to his follower, who saw that in effect the postern-door was opened by Marthon, and that the vile Bohemian was admitted into the precincts, as he naturally concluded, of the apartment of the Countesses of Croye. Quentin bit his lips with indignation, and blamed himself severely that he had not made the ladies sensible of the full infamy of Hayraddin's character, and acquainted with his machinations against their safety. The arrogating manner which the Bohemian had promised to back his suit, added to his anger and his disgust; and he felt as if even the hand of the Countess Isabelle would be profaned, were it possible to attain it by such patronage. "But it is all a deception," he said – "a turn of his base juggling artifice. He has procured access to these ladies upon some false pretence, and with some mischievous intention. It is well I have learned where they lodge. I will watch Marthon, and solicit an interview with them, were it but to place them on their guard. It is hard that I must use artifice and brook delay, when such as he have admittance openly and without scruple. They shall find, however, that though I am excluded from their presence, Isabelle's safety is still the chief subject of my vigilance."
While the young lover was thus meditating, an aged gentleman of the Bishop's household approached him from the same door by which he had himself entered the garden, and made him aware, though with the greatest civility of manner, that the garden was private, and reserved only for the use of the Bishop, and guests of the very highest distinction.