Выбрать главу

Jacqueline looked for an instant on the young stranger, as if to obey Maitre Pierre, but the glance, momentary as it was, appeared to Durward a pathetic appeal to him for support and sympathy; and with the promptitude dictated by the feelings of youth, and the romantic veneration for the female sex inspired by his education, he answered hastily, "That he would throw down his gage to any antagonist, of equal rank and equal age, who should presume to say such a countenance, as that which he now looked upon, could be animated by other than the purest and the truest mind."

The young woman grew deadly pale, and cast an apprehensive glance upon Maitre Pierre, in whom the bravado of the young gallant seemed only to excite laughter, more scornful than applausive. Quentin, whose second thoughts generally corrected the first, though sometimes after they had found utterance, blushed deeply at having uttered what might be construed into an empty boast, in presence of an old man of a peaceful profession; and, as a sort of just and appropriate penance, resolved patiently to submit to the ridicule which he had incurred. He offered the cup and trencher to Maitre Pierre with a blush in his cheek, and a humiliation of countenance, which endeavoured to disguise itself under an embarrassed smile.

"You are a foolish young man," said Maitre Pierre, "and know as little of women as of princes, – whose hearts," he said, crossing himself devoutly, "God keeps in his right hand."

"And who keeps those of the women, then?" said Quentin, resolved, if he could help it, not to be borne down by the assumed superiority of this extraordinary old man, whose lofty and careless manner possessed an influence over him of which he felt ashamed.

"I am afraid you must ask of them in another quarter," said Maitre Pierre, composedly.

Quentin was again rebuffed, but not utterly disconcerted. "Surely," he said to himself, "I do not pay this same burgess of Tours all the deference which I yield him, on account of the miserable obligation of a breakfast, though it was a right good and substantial meal. Dogs and hawks are attached by feeding only – man must have kindness, if you would bind him with the cords of affection and obligation. But he is an extraordinary person; and that beautiful emanation that is even now vanishing – surely a thing so fair belongs not to this mean place, belongs not even to the money-gathering merchant himself, though he seems to exert authority over her, as doubtless he does over all whom chance brings within his little circle. It is wonderful what ideas of consequence these Flemings and Frenchmen attach to wealth – so much more than wealth deserves, that I suppose this old merchant thinks the civility I pay to his age is given to his money – I, a Scottish gentleman of blood and coat-armour, and he a mechanic of Tours!"

Such were the thoughts which hastily traversed the mind of young Durward; while Maitre Pierre said, with a smile, and at the same time patting Jacqueline's head, from which hung down her long tresses, "This young man will serve me, Jacqueline – thou mayst withdraw. I will tell thy negligent kinswoman she does ill to expose thee to be gazed on unnecessarily."

"It was only to wait on you," said the maiden. "I trust you will not be displeased with my kinswoman, since" –

"Pasques-dieu!" said the merchant, interrupting her, but not harshly, "do you bandy words with me, you brat, or stay you to gaze upon the youngster here? – Begone – he is noble, and his services will suffice me."

Jacqueline vanished; and so much was Quentin Durward interested in her sudden disappearance, that it broke his previous thread of reflection, and he complied mechanically, when Maitre Pierre said, in the tone of one accustomed to be obeyed, as he threw himself carelessly upon a large easy-chair, "Place that tray beside me."

The merchant then let his dark eyebrows sink over his keen eyes, so that the last became scarce visible, or but shot forth occasionally a quick and vivid ray, like those of the sun setting behind a dark cloud, through which its beams are occasionally darted, but singly, and for an instant.

"That is a beautiful creature," said the old man at last, raising his head, and looking steadily and firmly at Quentin, when he put the question – "a lovely girl to be the servant of an auberge? – she might grace the board of an honest burgess; but 'tis a vile education, a base origin."

It sometimes happens that a chance shot will demolish a noble castle in the air, and the architect on such occasions entertains little good-will towards him who fires it, although the damage on the offender's part may be wholly unintentional. Quentin was disconcerted, and was disposed to be angry – he himself knew not why – with this old man, for acquainting him that this beautiful creature was neither more nor less than what her occupation announced – the servant of the auberge – an upper servant, indeed, and probably a niece of the landlord, or such like; but still a domestic, and obliged to comply with the humour of the customers, and particularly of Maitre Pierre, who probably had sufficiency of whims, and was rich enough to ensure their being attended to.

The thought, the lingering thought, again returned on him, that he ought to make the old gentleman understand the difference betwixt their conditions, and call on him to mark, that, how rich soever he might be, his wealth put him on no level with a Durward of Glen-houlakin. Yet, whenever he looked on Maitre Pierre's countenance with such a purpose, there was, notwithstanding the downcast look, pinched features, and mean and miserly dress, something which prevented the young man from asserting the superiority over the merchant which he conceived himself to possess. On the contrary, the oftener and more fixedly Quentin looked at him, the stronger became his curiosity to know who or what this man actually was; and he set him down internally for at least a Syndic or high magistrate of Tours, or one who was, in some way or other, in the full habit of exacting and receiving deference.

Meantime, the merchant seemed again sunk into a reverie, from which he raised himself only to make the sign of the cross devoutly, and to eat some of the dried fruit, with a morsel of biscuit. He then signed to Quentin to give him the cup, adding, however, by way of question, as he presented it – "You are noble, you say?"

"I surely am," replied the Scot, "if fifteen descents can make me so – So I told you before. But do not constrain yourself on that account, Maitre Pierre – I have always been taught it is the duty of the young to assist the more aged."

"An excellent maxim," said the merchant, availing himself of the youth's assistance in handing the cup, and filling it from a ewer which seemed of the same materials with the goblet, without any of those scruples in point of propriety which, perhaps, Quentin had expected to excite.

"The devil take the ease and familiarity of this old mechanical burgher," said Durward once more to himself; "he uses the attendance of a noble Scottish gentleman with as little ceremony as I would that of a gillie from Glen-isla."

The merchant, in the meanwhile, having finished his cup of water, said to his companion, "From the zeal with which you seemed to relish the Vin de Beaulne, I fancy you would not care much to pledge me in this elemental liquor. But I have an elixir about me which can convert even the rock water into the richest wines of France."

As he spoke, he took a large purse from his bosom, made of the fur of the sea-otter, and streamed a shower of small silver pieces into the goblet, until the cup, which was but a small one, was more than half full.

"You have reason to be more thankful, young man," said Maitre Pierre, "both to your patron Saint Quentin, and to Saint Julian, than you seemed to be but now. I would advise you to bestow alms in their name. Remain in this hostelry until you see your kinsman, Le Balafré, who will be relieved from guard in the afternoon. I will cause him to be acquainted that he may find you here, for I have business in the Castle."