Выбрать главу

Several Huguenots were just standing there, stark naked, chained together in the open. Some jostled about in a feeble effort to stay warm, others looked dead. But Monsieur Arlanc was not in this group. A groom shot back a bolt on a stable door and allowed Jack to go inside, and (once Jack put more silver in his pocket) lent him a lantern. There Jack found the rest of the galley slaves. Weaker ones had burrowed into piles of straw, stronger ones had buried themselves in the great steaming piles of manure that filled the corners. Monsieur Arlanc was among these. He was actually snoring when the light from Jack’s lantern splashed on his face.

Now the next morning, Monsieur Arlanc set out with his column of fellow-slaves, not very well-rested, but with a belly full of cheese and bread, and a pair of good boots on his feet. Jack meanwhile rode north with his feet housed in some wooden shoes he’d bought from a peasant.

He’d been ready and willing to gallop out of there with Arlanc on one of the spare horses, but the Huguenot had calmly and with the most admirable French logic explained why this would not work: “The other slaves will be punished if I am found missing in the morning. Most of them are my co-religionists and might accept this, but others are common criminals. In order to prevent it, these would raise the alarm.”

“I could just kill ’em,” Jack pointed out.

Monsieur Arlanc-a disembodied, candlelit head resting on a great misty dung-pile-got a pained look. “You would have to do so one at a time. The others would raise the alarm. It is most gallant of you to make such an offer, considering that we hardly know each other. Is this the effect of the English Pox?”

“Must be,” Jack allowed.

“Most unfortunate,” Arlanc said.

Jack was irritated to be pitied by a galley slave. “Your sons-?”

“Thank you for asking. When le Roi began to oppress us-”

“Who the hell is Leroy?”

“The King, the King!”

“Oh, yeah. Sorry.”

“I smuggled them to England. And what of your boys, Jack?”

“Still waiting for their legacy,” Jack said.

“Did you manage to sell your ostrich plumes?”

“I’ve got some Armenians on it.”

“I gather you have not parted with the horse yet-”

“Getting him in shape.”

“To impress the brokers?”

“Brokers! What do I want with a broker? It’s to impress the customers.

Arlanc’s head moved in the lantern-light as if he were burrowing into the manure-Jack realized he was shaking his head in that annoying way that he did when Jack had blurted out something foolish. “It is not possible,” Arlanc said. “The horse trade in Paris is absolutely controlled by the brokers-a Vagabond can no more ride in and sell a horse at the Place Royale than he could go to Versailles and get command of a regiment-it is simply not done.

If Jack had just arrived in France recently he’d have said, But that’s crazy-why not? but as it was he knew Arlanc spoke the truth. Arlanc recommended such-and-such a broker, to be found at the House of the Red Cat in the Rue du Temple, but then recollected that this fellow was himself a Huguenot, hence probably dead and certainly out of business.

They ended up talking through the night, Jack feeding him bits of bread and cheese from time to time, and tossing a few morsels to the others to shut them up. By the time dawn broke, Jack had given up his boots as well as his food, which was stupid in a way. But he was riding, and Monsieur Arlanc was walking.

He rode north cold, hungry, exhausted, and essentially barefoot. The horses had not been rested or tended to properly and were in a foul mood, which they found various ways to inflict on Jack. He groggily took a wrong turn and ended up approaching Paris by an unfamiliar route. This got him into some scrapes that did nothing to improve his state of mind. One of these misadventures led to Jack’s staying awake through another night, hiding from some nobleman’s gamekeepers in a wood. The rented horses kept whinnying and so he had no choice but to leave them staked out as decoys, to draw his pursuers while he slipped away with stalwart Turk.

So by the time the sun rose on the next day he was just one step away from being a miserable Vagabond again. He had lost two good horses for which he was responsible, and so all the livery stables and horse-brokers in Paris would be up in arms against him, which meant that selling Turk would be even more thoroughly impossible. So Jack would not get his money, and Turk would not get the life he deserved: eating good fodder and being fastidiously groomed in a spacious nobleman’s stable, his only responsibility being to roger an endless procession of magnificent mares. Jack would not get his money, which meant he’d probably never even see his boys, as he couldn’t bring himself to show up on their Aunt Maeve’s doorstep empty-handed… all of Mary Dolores’s brothers and cousins erupting to their feet to pursue him through East London with their shillelaghs…

It would’ve made him mad even if he hadn’t been afflicted with degeneration of the brain, and awake for the third consecutive day. Madness, he decided, was easier.

As he approached Paris, riding through those vegetable-fields where steam rose from the still-hot shit of the city, he came upon a vast mud-yard, within sight of the city walls, streaked with white quick-lime and speckled with human skulls and bones sitting right out on the surface. Rude crosses had been stuffed into the muck here and there, and jutted out at diverse angles, spattered with the shit of the crows and vultures that waited on them. When Jack rode through it, those birds had, however, all flown up the road to greet a procession that had just emerged from the city-gates: a priest in a long cloak, so ponderous with mud that it hung from his shoulders like chain-mail, using a great crucifix as walking-stick, and occasionally hauling off a dolorous clang on a pot-like bell in the opposite hand. Behind him, a small crowd of paupers employing busted shovels in the same manner as the priest did the crucifix, and then a cart, driven by a couple of starveling mules, laden with a number of long bundles wrapped and sewn up in old grain-sacks.

Jack watched them tilt the wagon back at the blurred brink of an open pit so that the bundles-looked like three adults, half a dozen children, and a couple of babies-slid and tumbled into the ground. While the priest rattled on in rote Latin, his helpers zigzagged showers of quick-lime over the bodies and kicked dirt back into the hole.

Jack began to hear muffled voices: coming from under the ground, naturally. The skulls all around him began to jaw themselves loose from the muck and to rise up, tottering, on incomplete skeletons, droning a monkish sort of chant. But meanwhile those grave-diggers, now pivoting on their shovels, had begun to hum a tune of their own: a jaunty, Irish-inflected hornpipe.

Cantering briskly out onto the road (Turk now positively sashaying), he found himself at the head of a merry procession: he’d become the point man of a flying wedge of Vagabond grave-diggers, whose random shufflings had resolved into dazzling group choreography, and who were performing a sort of close-order drill with their shovels.

Behind them went the priest, walloping his bell and walking ahead of the corpse-wain, where the dead people-who had hopped up out of the pit and back into the wagon-but who were still wrapped up in their shrouds-made throaty moaning noises, like organ-pipes to complement the grim churchly droning of the skeletons. Once all were properly arranged on the road, the skeletons finally broke into a thudding, four-square type of church-hymn: