— Постараюсь, — ответил Лекс, чувствуя, как при этих словах цепочка на шее снова холодит кожу.
Они проговорили ещё около часа. Эрвин рассказывал о быте ингрийцев, об их обычаях, о том, как они праздновали День Очага и как хоронили павших воинов, насыпая курганы и вкладывая в руки умерших их лучшее оружие. Шило пару раз вставлял свои шутки, но быстро замолкал под взглядами. Малой смотрел на Айрин с таким благоговением, будто перед ним сидела не девушка, а богиня, сошедшая с небес. Клык слушал молча, изредка задавая уточняющие вопросы — картографа и разведчика, привыкшего собирать информацию по крупицам.
Когда они наконец вышли на улицу, уже вечерело. Механос готовился к ночи: зажигались редкие фонари, таверны наполнялись шумом, патрули становились злее и подозрительнее. Где-то в переулке пьяный голос затянул неприличную частушку, и ему вторил пьяный же хор.
— Ну как ты? — спросил Лекс, когда они с Айрин остались вдвоём на пороге их дома. Малой убежал вперёд, чтобы рассказать Кор-Думу новости.
— Я не знаю, — честно ответила она, глядя на мерцающие в темноте огни города. — Я столько лет мечтала узнать хоть что-то о прошлом, о родителях. А теперь, когда узнала… легче не стало. Наоборот, тяжелее. Понимаешь? Они были живыми. Они любили меня. И они погибли, чтобы я жила. Этот груз… он такой тяжёлый.
— Понимаю, — сказал Лекс, обнимая её и чувствуя, как она дрожит. — Я тоже несу этот груз. Люди, которых я не смог спасти. Друг, который погиб из-за моей ошибки. Я каждый день вижу его лицо во сне.
— Ты не виноват в том взрыве, — твёрдо сказала Айрин, поворачиваясь к нему. — Я не знаю, что там случилось в твоём мире, но я знаю тебя. Ты не мог сделать это нарочно.
— Знаю. Но легче от этого не становится. — Он вздохнул. — Эрвин прав. Надо жить дальше. Ради них.
— Ради них, — эхом отозвалась она.
Они поднялись в комнату. Там уже было темно, только из кузницы Кор-Дума доносился приглушённый звон металла — старый дворф работал по ночам, когда никто не мешал, и этот звук был удивительно успокаивающим.
Айрин положила свёрток на стол, развернула карты. Они были старые, пожелтевшие, но на удивление подробные. Лекс подошёл, посмотрел через плечо. Тонкие линии, пометки, названия, которых он никогда не слышал.
— Это руины? — спросил он, указывая на отметку глубоко в горах, на севере.
— Да. Эрвин говорил, там было одно из хранилищ. Если мы найдём его, возможно, узнаем больше о том, что случилось с Ингрией. И о том… о том пророчестве. — Она повернулась к нему. — Ты видел? «Тот, кто не слышит зова эфира». Это ведь про тебя, да? Ты не маг, но ты видишь то, чего не видят они.
— Вижу, — нехотя признал Лекс. — Но это не делает меня избранным. Это просто… особенность. Как цвет глаз или леворукость.
— А если нет? — Она взяла его за руку. — Если это действительно судьба? Если ты тот, кто должен…
— Я никому ничего не должен, — перебил он, но мягко. — Я должен только вам. Тебе, Зурабу, Кор-Думу, Малому. Остальное… пусть пророчества сами разбираются со своими предсказаниями.
Она улыбнулась, и в этой улыбке было столько тепла, что Лекс забыл о боли в висках, о страхе перед Вэл'Шаном, о всех невзгодах этого мира.
— Ты прав. Пророчества пророчествами, а жить надо здесь и сейчас. — Она помолчала, а потом вдруг сказала: — Я люблю тебя. Просто, без всяких пророчеств и королевских титулов.
— И я тебя, — ответил он. — Тоже просто.
Они стояли обнявшись, глядя на старые карты, и верили — что бы ни случилось, они справятся.
А в это время в подвале сталкеров Эрвин сидел один за столом, перебирая чётки из деревянных бусин, выточенных, судя по всему, из старого, много повидавшего дерева. Глаза его были закрыты, губы беззвучно шевелились. Тот, кто знал язык древних ингрийских молитв, мог бы расслышать:
«Кователь, храни принцессу, дай нам сил вернуть былое. Не дай погаснуть последней искре нашего рода. Направь её руку, когда она возьмёт меч, и укрепи её сердце, когда она столкнётся с врагом. И того чужака, что идёт с ней рядом, прими под свою защиту. Он не нашей крови, но он — наш брат по духу. Дай ему сил нести свой груз и защищать её. Аминь».
Он перекрестился и открыл глаза. В подвале было тихо, только где-то в углу возились крысы, да шипела забытая на печурке кружка с давно выкипевшей водой.
— Время пришло, — прошептал старик. — Или сейчас, или никогда.