Бек Готова учить Злату актерскому мастерству?
Анжела (грустно, опуская голову) Н-нет.
Бек А что такое случилось? Почему у девочки такой грустный голосок?
Анжела У-у м-меня о-очень б-болит г-голова.
Бек (улыбаясь) Ну, это не беда, это мы вылечим.
Анжела (подозрительно) Т-ты ч-что – д-доктор?
Бек (уверенно) Нет.
Анжела (прищурившись) Т-тогда откуда т-ты м-можешь з-знать, к-какие т-таблетки м-мне н-нужно п-пить?
Бек А я буду лечить тебя без таблеток.
Анжела (удивленно) К-как э-это?
Бек Где головушка, у тебя болит? (Бек растер руки одна о другую)
Анжела (показывая на лоб) Вот тут.
Бек Теперь, расслабься, и подумай о чем-нибудь хорошем.
Бек погладил Анжелу по голове, по ручкам, начал поглаживать и растирать место под коленкой, потом – нажимать на это место большим пальцем руки, делая точечный массаж.
Анжела (недоверчиво) Б-бек, у меня же б-болит голова, а н-не н-нога?
Бек А ты разве не знала, что голова и ножки связаны между собой?
Анжела Н-нет.
Бек Послушай одну быль.
Анжела А-а, б-быль это значит б-было?
Бек (загадочно, продолжая делать точечный массаж) Да, это было давным-давно. В Китае жил да был один крестьянин. Жил он один, работал на своем огороде, этим и зарабатывал себе на жизнь. И все бы хорошо, но вот его часто беспокоили головные боли! Но вот аптек тогда не было и в помине. Лекарство купить было негде. Так он и мучился со своей больной головой. И вот однажды, обрабатывая свой участок тяпкой…
Анжела (удивленно) Т-тяпкой?
Бек Да, это такая специальная лопата. Он случайно ударил этой тяпкой себе по ноге. Ему было очень больно.
Анжела (жалостливо) Б-бедненький.
Бек со злости он забросил тяпку подальше от себя, расстроенный сел на землю и заплакал. Вот голова болела, а теперь еще и нога будет болеть – жалел он себя, потирая ушибленную ногу. Но тут он заметил, что голова-то у него прошла и нисколечко не болит! Он вскочил и закричал на всю округу
Бек Сесе тяпка!
Анжела Ч-что такое сесе?
Бек Это по-китайски значит спасибо!
Анжела (запоминая) Сесе.
Бек С тех давних пор люди в Китае начали изучать на теле разные точки, с помощью которых научились останавливать боль без всяких лекарств.
Анжела (восторженно) К-класс!
Бек Теперь, пожалуйста, встань и повернись спиной ко мне. Так, опусти голову вниз. Хорошо.
Бек делает точечный массаж на спине Анжелы, на задней серединной линии между остистыми отростками седьмого шейного и первого грудного позвонков.
Анжела (недоверчиво) А ч-что, если з-заболит нога, м-можно н-надавить точку н-на г- голове и н-нога болеть не б-будет?
Бек (улыбаясь) Ну, примерно так.
Анжела Б-бек, а к-кто в-вышил э-этого т-тигра, о-очень к-красиво?
Бек Это вышила моя мама, когда была беременна мною. По китайскому календарю я родился в год Тигра, вот тогда она его и вышила, так, что мы с этим тигренком ровесники.
Анжела А-а-а г-где твоя м-мама сейчас?
Бек Ее уже давно нет.
Анжела И-и-извини. А м-можно я с-сниму, п-посмотрю?
Бек Конечно.
Анжела подходит и снимает панно со стены. Проводит рукой по изображению тигра, по вышитым красными нитками иероглифам.
Анжела А-а, ч-что э-это за с-странные п-палочки з-здесь в-вышиты?
Бек Это иероглифы – китайские буквы.
Анжела Б-буквы? Т-тогда, ч-что з-здесь н-написано?
Бек Здесь написано, я тебя люблю.
Анжела П-правда, в-вот э-эти к-кривые п-прутики о-означают, я т-тебя л- люблю?
Бек (С грустинкой) Да.
Анжела А-а-а к-как э-это б-будет по-к-китайски?
Бек Во ай ни.
Анжела (запоминая) В-во ай ни.
Бек Ну, что голова прошла?
Анжела (рассматривая тигра, и отвечая автоматически) К-какая г-голова? А г-голова! Д-да п-прошла! (радостно) О-ой, и п-правда , Б-бек, у м-меня с-совсем н-не б-болит г- голова! К-класс! Се-се Б-бек!
Бек Цин ба, Анжела!
Анжела Ц-цин ба – э-это – п-пожалуйста?
Бек Да, ну что будем заниматься?