57. «Стечкин» – 9-миллиметровый автоматический пистолет Стечкина, разработанный в конце 1940-х – начале 1950-х годов конструктором И.Я. Стечкиным и принятый на вооружение в 1951 году, одновременно с пистолетом Макарова. Предназначен для вооружения офицеров, принимающих непосредственное участие в боевых действиях, а также для некоторых специальных подразделений.
58. Кихоул, англ. Key Hole, букв. «замочная скважина», – общее название для серий американских военных спутников видовой разведки. Основной целью была детальная оптическая разведка территории СССР, Китая и других стран – потенциальных противников США. Всего было разработано и запущено 13 типов спутников Кey Hole. Спутники запускались на орбиту с 1959 по 1986 год.
59. Дорк, от англ. dork, – социально неприспособленный человек, ботан.
60. «Ферма» – центр подготовки агентов ЦРУ (The Farm), находится на армейской базе Кэмп-Пири, штат Вирджиния.
61. Гойко Митич – югославский, сербский и германский киноактер, режиссер и каскадер, стал знаменитым как исполнитель ролей индейцев. Всего сыграл в 15 фильмах, где ему довелось исполнить роли Чингачгука, Текумсе и других.
62. Вышка – высшая мера наказания. В СССР не было моратория на смертную казнь.
63. Зверобой – Натаниэль (Натти) Бампо – литературный персонаж, главный герой историко-приключенческой пенталогии Фенимора Купера. Впервые появляется в романе «Зверобой». Охотник, знаток индейских обычаев. Известен под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой, Соколиный (Ястребиный) Глаз, Следопыт, Длинный Карабин.
64. Телевещание в СССР в будние дни, как правило, заканчивалось в 23:00, далее для настройки изображения демонстрировалась телевизионная испытательная таблица.
65. Шкалик, разг., – малый объем жидкости, 50–75 мл.
66. «Так что ж, друзья, коль наш черед – да будет сталь крепка! Пусть наше сердце не замрет, не задрожит рука». Исаковский М. «В прифронтовом лесу».
67. «Слънчев бряг» – популярный в СССР болгарский бренди.