“Вау, это, должно быть, было больно”, - выплюнула я. “Залетела от обычного Джо”.
Сантьяго Тихуана сделал еще один угрожающий шаг, но отец поднял руку, давая ему понять, что все в порядке.
“Да, обычный латиноамериканец. Его звали Мигель, если я правильно помню. Рабочий-строитель, ремонтировал наш будущий дом”. И его ненависть к латиноамериканцам наконец объяснилась. Не то чтобы мне было насрать. Я хотел увидеть своего отца мертвым.
Затем до него донеслись его слова. Он сказал "был". - Что вы имеете в виду, его звали Мигель? Его больше нет?
Он жутковато усмехнулся. “ Да, он был моим первым убийцей. Из-за него я нанял Бенито Кинга. Чтобы избавиться от него. У этого человека не было угрызений совести. Поскольку Мигель сбежал, чтобы спрятаться здесь, в Майами, Бенито договорился со старым Сантосом выследить его и убить. Я с трудом сглотнул. Отец Рафаэля убил отца Ани. Отец Рафаэля изнасиловал Аню. Чем это закончилось? “Была какая-то ирония в том, что Аня оказалась под ним, не так ли?”
Тошнотворное чувство росло в моем животе с каждой секундой.
Ухмылка на его лице подсказала мне ответ. “Поэтично, правда? Отца и дочь уничтожил один и тот же человек. Я. Старый Сантос был всего лишь моим инструментом. И лучшей частью было то, что расплатой была Аня. Даже не мой ребенок ”.
“ Ты больной сукин сын, ” прошипела я, делая шаг вперед, готовая наброситься на него и сбить с ног. Выражение лица моего отца стало диким, он достал откуда-то нож и взмахнул им.
Один порез. Я прижала к нему руку, теплая жидкость окрасила мои пальцы. Кровь. Цвет крови был красным. Так же, как и моя ненависть к этому человеку.
“Держи себя в руках, моряк”, - насмехался отец. “Разве я не учил тебя, что контролировать свой характер - это главное? Преподай ей урок, Сантьяго, ” проинструктировал он, бросив взгляд в мою сторону. Еще один удар по щеке, и я прикусила язык так сильно, что почувствовала металлический привкус крови.
“ Ты ни хрена меня не научил, ” прохрипела я, держась за щеку и смаргивая слезы. Будь я проклята, если расплачусь перед ним. “ Если только ты не хочешь считать ‘кем не быть’ частью своего учения. Насильник. Растлитель. Растлитель малолетних.
Он цокнул языком. “ Хочешь узнать самое интересное? - спросил он, игнорируя мои обвинения.
-Не совсем.
“ Я все равно расскажу тебе, ” удовлетворенно протянул он. Отец снял очки, затем протер их, как будто мы обсуждали сегодняшние новости. Не его грехи. “Когда ваш муж приехал навестить меня, он упомянул о контракте, который я не смог выполнить со старым Сантосом”. Мое сердце заледенело, и я просто знала, что его следующие слова сломают меня. Я видела это по его самодовольному, дикому выражению лица. “Он потребовал, чтобы я выполнил это, отдав тебя ему. Он знал, что Аня не моя, и я обманом расторг контракт с семьей Сантос. Думаю, яблоко от яблони не падает. Твой муж такой же, как его отец. Рафаэль Сантос хотел купить тебя”.
Бум-бум. Бум-бум. Вот и упало мое сердце.
Глава Сороквосьмая
РАФАЭЛЬ
С
покончи со всем, что у тебя есть”.
Кейн закончил разговор, его рот вытянулся в мрачную линию.
Прошло целых два дня с тех пор, как я видел свою жену, а, черт возьми, казалось, что прошло два года. Мне не терпелось вернуться домой. К ней и Габриэлю. И все же все, что я делал, это гонялся за собственным чертовым хвостом здесь, в Майами.
Но было важно, чтобы я навестил семьи моих погибших сотрудников. По крайней мере, этим я был им обязан. Я заканчивал посещение последней семьи моих погибших сотрудников. Но в тот момент, когда глаза Кейна встретились с моими, я мгновенно насторожилась.
Потребовалось все воспитание моей мамы, чтобы оставаться неподвижной и продолжать утешать. Затем я разыскала младшего брата колумбийской семьи. Мальчику было пятнадцать. “Рауль?”
Он шагнул вперед. - Да, сеньор.
“ Отведи свою мать в дом, ” приказал я ему. “ Скажи похоронному бюро, чтобы все расходы присылали мне. Я собираюсь учредить ежемесячный траст для вашей семьи”.
Его спина напряглась, и молодой человек выпрямился во весь рост. - Нам не нужна благотворительность.
“Это не благотворительность”, - сказал я ему. “Это долг перед должником”.
Он покачал головой. - Я собираюсь найти работу и...
“ Ты закончишь школу, ” оборвала я его, увидев сокрушенное выражение лица его матери. Сегодня она потеряла одного сына, ей не нужно было бояться потерять другого. “ Тогда ты поступишь в колледж. Ни ты, ни твоя мать не пойдете без этого. Я позабочусь об этом.” Когда он открыл рот, чтобы возразить, я продолжила: “Тогда после того, как ты закончишь колледж, если ты все еще хочешь работать, ты придешь и найдешь меня. Понятно?”