Капитан пошамкал губами, зыркнул за спину - судно медленно проплывало первые причалы, и кое-где с берега уже доносились удивленные возгласы. Сложно было не обратить внимания на сверкающего сапфировой чешуей ящера, достававшего в холке до пояса Одору.
- Пора швартоваться. Но вы двое, пока не возместите убыток, на берег ни ногой. Разберусь с портовыми писарями - и подсчитаю сумму. Если вздумаете испариться в воздухе, заявлю в гарду. Распоследняя шавка в Гроте будет знать ваши приметы и способствовать поискам за умеренную плату. Ясно?! - рявкнул капитан, выкатывая глаза для усиления эффекта.
Гальт колебался не дольше секунды - со стороны выглядело так, будто сомнений и вовсе не было. Сунув поводок Раштан, он шагнул к заметно напрягшемуся усачу, встав с ним нос к носу, и сделал предложение, от которого сложно было бы отказаться:
- А давайте, чтобы не тратить ни ваше, ни наше время, я прямо сейчас плачу вам полтинник, и мы расходимся так, будто никогда и не встречались.
- А давайте, - ядовито пропел капитан, - семьдесят, чтобы у меня не возникало опасений, что сумма не покроет затраты.
Одор посерел, стиснул кулаки, разжал губы и выплюнул:
- Берите, и жор с вами. Здесь семьдесят три, - в лапу торгаша перекочевал мешочек с монетами. - Три потратите на выпивку за здоровье вашей матушки.
- Весьма благодарен. Матушка моя здорова.
- С трудом верится - при таком-то горластом сыночке...
- Катитесь, дамтор Зверолов.
- И вам всех благ.
Раштан следила за перепалкой с суеверным ужасом. Вокруг учителя дрожал воздух - весь в завихрениях сдерживаемой ярости. Казалось, сейчас посыплются искры. "Неужели этот болван усатый ничего не замечает?" Гоблинка еще ни разу не видела Одора в таком бешенстве, и больше не хотела бы увидеть.
Едва был брошен трап, гальт, сгибаясь под тяжестью поклажи, прошагал на пирс, не оглядываясь и не проверяя, идет ли Раштан следом. Раштан шла - налегке, если не считать рвущего повод Юку.
Порт встретил их какофонией разнообразных звуков и ядреной смесью запахов. Гоблинка и ящер вертели головами, пытаясь охватить все действо сразу, а Одор прорубался через толпу, мрачный и сосредоточенный. Впрочем, с давкой как раз проблем не возникало. Завидев странную девочку с бледной кожей, ведущую драконоподобного ящера на поводке, люди сами спешили убраться с дороги.
Оглядываясь по сторонам, Раштан приметила двух кардов, слишком пристально следивших за ней и Юкой. Обменявшись парой слов с товарищем, один из них заторопился вверх по улочке, на углу которой стоял. Гархту очень удивилась бы, если б ей сказали, что кард решил сгонять в булочную за сосиской в тесте. Скорее всего, когда он вернется, то будет не один, а с подкреплением.
Раштан уже хотела предупредить учителя, когда он сам, сбавив шаг, поравнялся с ней.
- Мы слишком заметны. Надо отыскать укромный уголок. Давай поднажмем. Не отставай!
Не успела гархту что-либо ответить, как Одор сорвался с места и погнал вперед. На какое-то мгновение он напомнил ей длинноногого кузнечика, волокущего на закорках орех размером с себя. Жаль, времени поглазеть не было, Раштан и так уже потеряла несколько секунд, в течение которых расстояние между ней и гальтом опасно увеличилось. Намотав повод на кулак, она дернула к себе Юку и побежала за учителем.
Кард, ругнувшись, тоже сорвался с места, стараясь не упускать троицу из виду.
Слыша стук крови в висках и топот собственной обуви по булыжникам, распознавая по возмущенным вскрикам за спиной рвущуюся сквозь толпу погоню, гоблинка невольно припомнила свою жизнь в Чаргароте. Ситуация складывалась знакомая до боли. Хотелось бы знать, что у Одора на уме и куда он мчится, сломя голову. Вряд ли это было возможно - затеряться в оживленном городе, волоча в поводу варана-переростка.
Улицы становились теснее, кое-где попадались заброшенные дома, больше напоминающие горы строительного лома. В один из таких гальт влетел на всем скаку, тут же разворачиваясь и хватая гархту за худенькие плечи. Глаза его горели, взбитые ветром волосы медленно опадали вниз.
- Слушай меня. Я забираю Юку, и мы вместе с ним уходим за Ткань. Ты остаешься здесь и пытаешься смешаться с толпой. Возвращайся в порт.
- Чего?! - уже задав вопрос, Раштан поняла, что стоит под дырявой крышей в полном одиночестве. Ни учителя, ни ящера нигде не было. Только топот ног снаружи становился все громче.
- Кард, - выдохнула гоблинка, сжимаясь в тугую пружину. Глаза отыскали путь наружу. Сквозная дыра в стене выводила во внутренний дворик. Не задерживаясь на месте, Раштан прошмыгнула по груде битых кирпичей. Солнечный свет брызнул в лицо. Дверь дома напротив была распахнута настежь. Чем не приглашение? Гархту быстро и бесшумно пересекла двор, нырнула в прохладу прихожей и, заметив крючок на косяке, не поленилась запереть черный ход.
В комнате, куда Раштан выскользнула из коридора, за столом обедала семья. Они так и застыли все пятеро: кто с ложками у рта, кто - во рту. Пробормотав "простите", гоблинка стрелой вылетела на улицу. Здесь она двинулась вперед шагом. Бег только привлек бы любопытные взгляды, которых и без того хватало - еще бы, не каждый день по городу шляются выродки вроде нее. Приметив на растянутой между домами бельевой веревке серую шаль, Раштан ловко ее умыкнула. Теперь она была похожа на худую девчонку, замотавшую голову и плечи бесформенным платком - все же лучше, чем девчонка с не вполне человеческой физиономией и странными сиреневыми глазами. Дальше гархту смогла продолжить путь, не отвлекаясь по мелочам.
"Нет, ну куда подевался учитель?" Хорошенькое дельце - застрять одной в незнакомом городе без гроша в кармане. А ведь Одор даже отмычки не вернул. И что ей теперь было делать? Играть дальше в "леди" или отряхнуть от пыли костюмчик Зубной Ведьмы?
Для начала Раштан решила прислушаться к голосу разума и выполнить указания гальта. "Смешаться с толпой - почти готово. Вернуться в порт - кхм, если бы еще вспомнить дорогу..."
Остановившись посреди треугольной площади, гоблинка озадаченно посмотрела на две с виду одинаковые запруженные народом улицы. Обе вели примерно в том направлении, где подразумевался порт, но какую из них выбрать Раштан не знала.
"Пропади все пропадом! Пойду сюда. Не попаду в порт - значит, вернусь и попробую вторую..."
Не успела гоблинка сделать и пяти шагов в выбранном направлении, как что-то чуть сильнее, чем мягко, толкнуло ее под локоть, разворачивая лицом к той из улиц, которую Раштан обделила вниманием. Было похоже, будто воздух сгустился, обернувшись вокруг ее руки, и тянул за собой. Поведя плечом, чтобы избавиться от ощущения чужой хватки на коже, она подумала, что, в сущности, ей было все равно, куда идти, и быстро зашагала вперед. В спину еще какое-то время дул призрачный ветер, от которого не шевелилась ни одна из косичек Раштан. Несомненно, это был очередной финт Одора - один из тех, которыми он раз за разом выбивал ученицу из колеи. Когда гоблинка снова оказалась перед проблемой выбора, упругий сквознячок прильнул к правой щеке, заставляя свернуть налево. Так повторялось еще дважды, пока гархту не увидела в конце улицы, где дома расступались, перетекая в площадь, паруса стоящих на рейде судов.
Раштан чуть не подпрыгнула, когда от ближайшего дома отделилась тень, и голос учителя зазвучал над ее ухом.
- Так. А теперь внимательно. Сейчас выходим на набережную и продвигаемся вдоль домов. Бравый капитан уже поделился с кардами своем о нас с тобой мнении, так что от стражей порядка надо бы держаться подальше. На всякий случай.
О, Раштан полностью поддерживала Одора в этом вопросе!
Тем временем он продолжал:
- Касательно магов... Я сам разделю след. Мне лишь понадобится твоя кровь, как и в прошлый раз. Но по суше мы не пойдем - слишком опасно. Короче, придется снова искать корабль. Даже если гончие последуют за нами, то в реку не сунутся. Не в период половодья.
- А? Какие "гончие"?
- Аркан - лишь заклинание, маяк. А гончие - это те, кто гонят тебя, Таша, - объяснил гальт нетерпеливо, как слишком туго соображающему ребенку.