Глава 10. Семья
Аннабель заглянула в маслобойку и улыбнулась, увидев, что внутри образовались плотные сгустки масла.
– Мама Лили, я закончила. Можно вас попросить немного присмотреть за Джой, пока я унесу вот это?
– С удовольствием. Она так мирно спит, что ее грешно тревожить. Такая хорошенькая девочка, – Лили уже выглядела заботливой бабушкой, что осчастливило Аннабель.
Взяв маслобойку, она отправилась на кухню и сразу же увидела Амато, идущего к дому с ящиком для инструментов.
– Сеньора, вам помочь с этим?
– Нет, спасибо, сэр. Пора настраивать фортепьяно?
– Si. Настройка займет весь день, а погода устойчивая, сухая и солнечная. Прекрасное время.
– Тогда, пожалуйста, проходите внутрь и занимайтесь. Я предвкушаю услышать сегодня вечером красивую музыку.
– С подобным инструментом могу гарантировать, что так и будет, сеньора.
Молодая женщина радостно кивнула и пошла на кухню, где обнаружила Лилли по локоть в фасоли.
– Мне так весело, Аннабель. Взгляни на все, что я уже закончила. – Буквально полчище банок, наполненных фасолью и водой, ожидали своей очереди на водяную баню.
– Лилли, не знаю, что бы я без тебя делала. Спасибо большое. Слушай, у меня тут почти фунт сливочного масла и, по крайней мере, два литра пахты! Я подумываю приготовить фунтовый кекс*. Куры несутся как лесной пожар.
– Будет вкусно, сестренка. Ты видела Мэтью?
– Кажется, он все еще со стадом. Генри недавно пришел, чтобы поговорить по делам с отцом, – Аннабель сливала содержимое маслобойки в большую миску, покрытую марлей, которая улавливала твердые комочки масла, отделяя от жидкости. Подняв края материи, женщина перекрутила их, а затем сжала, удаляя лишнюю влагу. Выложив масло в неглубокую миску и накрыв его чистой тряпицей, взяла оставшуюся жидкость, пахту, и вылила в кувшин. Очистив маслобойку, Аннабель вымыла руки.
– Лилли, я покормлю Джой, а потом вернусь сюда, чтобы помочь тебе, за ней сейчас присматривает мама Лили.
– У меня здесь все под контролем, Аннабель. Расслабься и наслаждайся. Тебе не следует все время работать.
– Спасибо, Лилли, но если я помогу тебе, ты закончишь пораньше, и мы обе сможем расслабиться вместе! – она улыбнулась золовке и, смеясь, отправилась за дочерью.
Лили держала на руках беспокойную Джой и пыталась угомонить ее, покачиваясь туда-сюда. Увидев Аннабель, женщина испытала облегчение:
– Не могу уговорить ее не плакать! – Она казалась огорченной этим.
– Ох, мама Лили, не волнуйтесь. Малышка просто заявляет всем, кто слышит, что голодна. Пора покормить ее грудью.
– Ох, – Лили, казалось, испытывала неловкость. – Я оставлю тебя одну.
– В действительности, вы можете не уходить. Я умею кормить ее очень скрытно, и никто ничего не поймет. Оставайтесь.