Глава 13. Торговля
– Нет, сеньора. Дети и я останемся на ранчо.
– Но это ведь церковь и воскресные гимны, - воскликнула Аннабель, не желая, чтобы Анна Мария и её дети пропустили это.
– О, сеньора, мы не можем пойти. Мы католики.
Аннабель была удивлена. Она никогда об этом не задумывалась.
– В любом случае, вы приглашены, Анна Мария.
Анна Мария вздохнула.
– Я искренне признательна за приглашение, но… – Было очевидно, что Анна Мария не хочет идти в чужую церковь.
– Я знаю, что разъездные священники следуют методистским убеждениям. Я сама была воспитана епископальной церковью, и думаю, семья Генри пресвитериане. Служба немного отличается от той, которую посещала я, но это лучше чем никакой службы вообще.
Анна Мария улыбнулась.
– Она может совсем отличаться для меня, сеньора. Месса это совсем другое.
Пожав плечами, она добавила: – Но дело не в этом. Нужно сделать так много работы, и у меня будет доступ к кухне, пока Хуана Карлоса нет. Я с нетерпением этого жду!
Аннабель рассмеялась и закончила упаковывать продукты, которые планировала продать. Она уложила яйца в большой ящик, устеленный чистой соломой. У неё был большой бидон молока. Свежие продукты находились в корзинах, и ещё были коробки с консервами. Однако она решила оставить большинство консервов. Аннабель предполагала, что получит лучшую цену за них зимой, а не сейчас, но не будет вреда, если она отдаст их на пробу. Отвезёт несколько банок.
Женщина обернула старое лоскутное одеяло вокруг бидона, чтобы молоко оставалось холодным, и положила его на пол повозки Алленов. Остальные продукты заняли сиденье, оставив только место для миссис Фелпс. Аннабель, миссис Аллен, Лилли и дети поедут на внешнем сидении. Мистер Фелпс разделит место извозчика с Шеймусом Флэннигеном, работником, который повезёт их. Его брат Патрик будет сопровождать их на лошади.