"Почему они не нашли ничего? Прошли месяцы".
Несколько мгновений он слушает собеседника, затем сжимает виски. "Хорошо".
"Что случилось?" спрашиваю я.
"Они до сих пор не знают, почему дом Рокко сгорел, но в отчете указано, что предположительно произошла утечка газа. Никаких останков не было найдено, потому что все было выжжено до пепла, а здание разрушилось само по себе. Судя по записям с камер наблюдения, сделанным до отключения сигнала, Рокко, Равенна и Алессандро находились внутри. Без каких-либо дополнительных доказательств они прекращают расследование и объявляют всех троих мертвыми". Он кладет телефон в карман и оглядывается через плечо. "Мне нужно сообщить боссу".
Я смотрю вслед удаляющемуся Артуро, когда слышу приглушенное хихиканье у себя под боком. Я смотрю на седовласого парня рядом со мной. Он накладывает мясо на свою тарелку, а на его лице расплывается широкая улыбка. Что, черт возьми, с ним не так? Три человека погибли, а он находит это забавным?
"Господи, Альберт! Ты закончил?" Большой светловолосый парень, стоящий с другой стороны, подталкивает его локтем. Кажется, его зовут Сергей. "Подвинься уже, здесь есть другие люди, которые тоже хотят есть. И почему ты харкаешь, как чертова гиена?".
"Просто так". Старик качает головой и уходит, тихо напевая что-то. Звучит как... "Poker Face" Леди Гаги.
Эпилог
Пять лет спустя
Раз.
Два.
Три.
Я считаю в уме, глядя на пластиковую палочку в своей руке. В маленьком окошке дисплея появляется одна красная линия.
Четыре.
Пять.
Шесть.
Только одна линия.
Я сажусь на крышку унитаза и смотрю в потолок. После окончания музыкальной консерватории я решила давать бесплатные уроки игры на фортепиано женщинам, пережившим сексуальное насилие. Я надеялась, что музыка поможет им исцелиться. Вчера, перебирая свои записи на прием к врачу на следующую неделю, я поняла, что месячные задерживаются почти на месяц. Поскольку я закончила школу, мы с Пашей решили, что мне следует прекратить принимать противозачаточные таблетки, чтобы мы могли начать попытки завести семью. Я знала, что после этого мой цикл станет нерегулярным, поэтому отсутствие месячных не обязательно означало, что я беременна. Это могло быть просто побочным эффектом.
"Ася?" раздается голос Паши с другой стороны двери ванной.
"Результат отрицательный", - говорю я, стараясь казаться бесстрастной. Чтобы скрыть разочарование. Я втайне надеялась, что он будет положительным. Одна мысль о том, что у меня будет ребенок от Паши, заставляла меня визжать от радости. Я лежала, прижавшись к Паше, когда сказала ему, что мне нужно сделать тест на беременность. На мгновение его тело застыло, а потом он прижал меня к себе так крепко, что я едва могла дышать.
Дверь открылась, и Паша вошел в ванную.
"Все хорошо".
Он гладит меня по щеке и берет тест из моей руки. Выражение его лица кажется спокойным, но я вижу это в его глазах - он тоже надеялся.
"Ты еще молода. Когда..." Он смотрит вниз на пластиковую палочку в своей руке и замирает. "Mishka. Сколько должно быть полосок?"
"Одна. Это значит отрицательная".
"Но здесь две".
Я спрыгиваю с унитаза и выхватываю тест из его рук. "Но там была только одна. Дай мне коробку!"
Паша передает мне коробку, и я быстро читаю инструкцию, пока не дохожу до той части, где говорится, что нужно подождать не менее пяти минут. Когда я прочитала это в первый раз, я подумал, что там написано пять секунд.
"Это положительно", - выдохнула я и посмотрела на Пашу. Он пристально смотрит на меня. "У нас будет ребенок".
Медленно его взгляд скользит по моей груди к животу. Он делает глубокий вдох и опускается передо мной на колени. Его большие руки дрожат, когда он берет подол моего топа, задирает его и целует чуть выше пупка. Затем он прижимается щекой к моей груди и, обхватив меня руками, начинает напевать колыбельную.
"Я уже говорил вам, что я не акушер-гинеколог", - огрызнулся доктор.
"У нас на завтра назначена встреча с гинекологом", - рявкаю я и отпихиваю его от двери, чтобы мы с Асей могли войти в его кабинет. "Но мне нужно знать, что все в порядке. Прямо сейчас."
"Ты слишком остро реагируешь".
"Мне плевать". Осторожно взяв Асю под мышки, я поднимаю ее на каталку. "Можете начинать".
Док качает головой и садится, подтягивая к себе аппарат УЗИ.
Мои глаза фиксируются на происходящем передо мной, пока я наблюдаю за тем, как он наносит какую-то слизь на живот Аси и перемещает аппарат выше пояса ее леггинсов. Он скользит слева направо, затем немного поворачивает его, не сводя глаз с монитора и нажимая какие-то кнопки.
"Я бы сказал, что вы на шестой неделе. Они оба выглядят совершенно здоровыми", - говорит он, затем смотрит на Асю. "И вы, кажется, тоже в порядке".
Я моргаю в замешательстве. "Обе? И Ася, и ребенок?"
"Нет. Оба ребенка".
Я откидываю голову в сторону и смотрю на Асю, которая смотрит на монитор с широкой улыбкой на лице. "Вы уверены?" - шепчет она.
"Да", - говорит док одновременно с тем, как я говорю: "Нет!".
Они оба поворачиваются и смотрят на меня.
"Сделайте это еще раз". Я показываю пальцем на аппарат УЗИ, в то время как внутри меня все кипит от ужаса.
"Я уверен, что умею считать!" - восклицает доктор и прижимает распечатку УЗИ к моей груди, указывая на нее другим пальцем. "Раз. Два."
Я хватаю его за рубашку и вцепляюсь ему в лицо. "Еще раз!"
"Паша?" Ася хватает меня за предплечье. "Что происходит?"
Я отпускаю Дока и держу ее лицо ладонями. "Это опасно, mishka. А ты такая маленькая. Вдруг что-то случится?"
Ася прижимает палец к моим губам. "Со мной все будет хорошо. В моей семье почти в каждом поколении есть близнецы, и ни у кого никогда не было никаких проблем. Не паникуй".
"Я не паникую. Я не паникую." Я бросаю взгляд через плечо на доктора. "Ее нужно поместить в больницу? Я сразу туда поеду".
"Паша." Ася тянет меня за рубашку.
"Она может ходить?" Я продолжаю. "Нет, лучше я понесу ее туда".
"Я не пойду в гребаную больницу!" Ася рычит мне в ухо, хватает меня за подбородок и поворачивает мою голову к себе лицом. "Давай поблагодарим врача и поедем домой".
"Mishka ..."
"Я бы советовал не злить женщину, беременную двойней, Паша", - бросает доктор.
"Он и не будет". Ася приподнимается и прижимается своими губами к моим. "Расслабься. Все будет хорошо".
