– Опаздываем, – спокойно заметил он, высматривая по сторонам таблички с названиями улиц.
– Знаю, черт побери! – рявкнул Бритый. – Где мы сейчас?
– Похоже, на Нью-Барн-стрит.
– Нью-Барн-стрит? – озадаченно повторил Бритый. – В какую жопу мира мы забрались?
– Понятия не имею. Так на указателе было написано, – невозмутимо пожал плечами Дэн.
– Эй, не умничай. Никто не любит умников.
– Тогда скажи, куда ехать дальше. Прямо, налево, направо?
– А хрен я знаю!
– Карта тебе на что?
– Навигатор бы сейчас больше пригодился.
– Дай карту сюда. – Дэн выхватил путеводитель из рук Бритого. – У тебя даже не та страница открыта.
– Я в жизни не бывал восточнее Лаймхауса!
Дэн кинул брошюру Бритому на колени, проехал несколько сотен метров вперед и свернул налево.
– Вот и Грейндж-роуд, – заметил Бритый как ни в чем не бывало. – Видишь, я совсем чуть-чуть ошибся.
– А дом какой?
– Ищи тот, возле которого такси стоит.
– Ты что, даже номер не спросил?
– Да просто отыщи это долбаное такси!
– Пайк сказал, что такси будет в гараже.
– Твою мать…
Пошарив в карманах, Бритый выудил мятый клочок бумаги с номером дома. Тот находился в самом конце улицы. Заехав на подъездную дорожку, Дэн развернул фургон задом к воротам гаража и погасил фары.
– Прибыли. Давай передохнем пару минут, – предложил он.
– Надень. – Бритый передал ему вязаную маску. Свою кепку «Вест Хэма» он сунул в бардачок. – Только не задом наперед.
– Спасибо большое, без тебя не разобрался бы.
– И это тоже тебе. – В руках у Дэна очутился пистолет с глушителем.
– Я думал, мы просто заберем девчонку, – насторожился он.
– Ты же сам вызвался со мной работать, – отрезал Бритый.
– Пайк ничего не говорил про оружие.
– У меня свои методы.
– Какие еще методы?
– Решения проблем.
– Зачем нам пушки, если мы за девчонкой приехали? И как мне, по-твоему, одновременно со шприцем управляться?
– Придумай что-нибудь, – отмахнулся Бритый. – Возьми еще вот эту штуку.
Он передал Дэну скрученную хирургическую нить – лигатуру.
– Этого еще не хватало!
– И напоследок самое важное. – Словно не слыша напарника, Бритый сунул ему в руки пару латексных перчаток.
– Что мне с этим делать? – Дэн озадаченно разматывал лигатуру.
– Пушки нужны на случай, если что-то пойдет не так. От этих ребят всякого можно ожидать, а Пайк велел сделать все без лишнего шума. Тут-то и пригодятся нитки.
– Каких еще ребят? – удивился Дэн. – Пайк сказал, что таксист будет один. Отдаем ему пять кусков в обмен на девчонку, я вкалываю ей снотворное, и мы сматываемся. А он дожидается второй половины суммы.
– Это он тебе сказал. – Бритый уже натягивал перчатки. – А мне сказал, что прежде не вел дел с этим таксистом и не знает, что у того может быть на уме. Поэтому лучше перестраховаться.
– А что у него может быть на уме?
– Может позвать друзей. Отказаться отдавать девчонку. Потребовать больше денег. Связи у него есть. Понял?
– Вот дерьмо, – не на шутку разозлился Дэн.
– Хватит строить из себя святошу. Бери нитку, и пошли.
Дэн запихнул лигатуру в карман брюк, а пистолет – во внутренний карман куртки. Натянув маски, они вылезли из фургона и направились к черному ходу позади гаража.
В комнате сидели трое мужчин. Перед ними на столе стояла доверху забитая окурками пепельница и два стаканчика дешевого кофе, рядом валялись две уродливые пластмассовые маски на резинках. Никакого алкоголя – так было условлено. Когда имеешь дело с красотками, всегда случаются проблемы.
Таксист молча смотрел на своих подручных. Два нелегала. Крепкие, коренастые ребята из Страны-Черт-Знает-Где. Оба стрижены под ноль, круглые головы в шрамах и вмятинах – то ли часто падали с лошадей во время своих степных состязаний, то ли регулярно ввязывались в потасовки в тюрьме. Последнее казалось более вероятным. Младший не упустил возможности заглянуть девчонке под юбку. Выглядел он абсолютно бетонноголовым – этот термин таксист специально изобрел для дураков, которым довелось на него работать. Поэтому ему пришлось объясняться со старшим, который хоть немного понимал по-английски, и сказать, что такого он не потерпит.