Она достала свой швейцарский нож и принялась за упаковку, настолько плотную, что, казалось, по ней мог бы проехать грузовик, не повредив брезент. Наконец, она сняла последний лист пузырчатой плёнки. Кирра медленно подняла большой брезент и вынесла его на улицу. Она прислонила его к стене сарая и отступила на два шага назад.
Она посмотрела на большую яхту, может быть, футов восемьдесят в длину, ее название было написано большими квадратными буквами на правом борту — Valadia . Трое мужчин стояли на верхней палубе, серьезно беседуя, их лица были четко очерчены и ясны. Она легко узнала одного из мужчин, хотя на картине он был молодым человеком, не старше двадцати пяти лет. Это был Райман Гриссом. Он выглядел накачанным, как молодой телохранитель. Рядом с ним стоял его отец, Элсон Гриссом, красивый мужчина лет сорока, когда ее отец написал его портрет четырнадцать лет назад. Было очевидно, что он был бесспорным лидером. Оба мужчины были в рубашках-поло и чиносах, на ногах — палубные туфли, и ни отец, ни сын не носили шляпы или солнцезащитных очков. Третьему мужчине на вид было около тридцати, одетый в светло-голубой свитер и джинсы, на ногах — черные кроссовки.
Он был худее обоих Гриссомов, черноволосый и смуглой, возможно, южноамериканец? Она внимательно изучила его лицо. Кто он?
Кирра подняла картину, чтобы положить её на пузырчатую плёнку, и замерла. К обратной стороне был приклеен небольшой конверт. Её сердце снова забилось, когда она вспомнила давнюю привычку отца фотографировать пейзаж перед тем, как начать рисовать, чтобы напомнить ему о деталях и освещении на случай, если придётся остановиться. Она открыла конверт и вытащила полдюжины фотографий – как панорамных, так и крупных планов яхты и мужчин.
видела на крупных планах, что отец превосходно передал черты лиц мужчин.
Она ещё раз внимательно осмотрела третьего мужчину. Его свитер был задран на предплечья. На руке у него было что-то, что было неясно на картине. Что это? Она поднесла это к солнечному свету и присмотрелась. Это была татуировка — две большие буквы: «М» и «С». Это её поразило. «МС»
— был ли он MS-13? Она знала, что MS означает «Мара Сальватруча», международную преступную группировку, известную торговлей людьми и наркотиками, торговлей оружием, вымогательством и жестокостью. Банда зародилась в Лос-Анджелесе, но её корни были в Сальвадоре. Она вспомнила, как задавалась вопросом, что означает цифра 13. Её профессор права сказал, что 13 — это позиция буквы «М» в алфавите.
Очевидно, её отец видел татуировку мужчины и, должно быть, задался вопросом. Если бы он узнал, что она означает, прочитал бы о MS-13, то понял бы, что стал свидетелем встречи, которая должна была быть очень конфиденциальной, тайной на яхте Гриссома, встречи, которую Гриссом не мог допустить публичности.
Гриссом уже был видным гражданином Порт-Франклина. Она слышала о нём уже тогда, видела его в местных газетах. Если бы стало известно о его связи с членом банды MS-13, это разрушило бы его репутацию бизнесмена и филантропа. Его бы расследовали, и, насколько было известно Кирре, MS-13 полностью бы его убрали, если бы он попал под подозрение, или даже убили бы, чтобы он молчал. Она знала, что детективы определили одну из вероятных причин убийства её родителей как попытку шантажа. Она не хотела принимать это, но в конце концов Джетер убедил её, что другой причины быть не может.
И вот доказательство правоты Джетера. Она смотрела на него. Её отец, должно быть, воспринял свою фотографию как удачу, единственный способ раздобыть денег, необходимых для операции на сердце её матери. Отправил ли он копию фотографий Гриссому, потребовал за них денег? Угрожал ли отдать картину в полицию? Конечно, отправил, и Элсон Гриссом легко узнал, кто он, и организовал убийство её отца и матери. Всё остальное казалось бессмысленным. В одном она была почти уверена: она не думала, что член банды MS-13 убил её родителей. Они были известны своей жестокостью, когда убивали кого-то, предпочитая пытки, оставляя изуродованные останки, чтобы передать послание. Её родителей застрелили, нет…
Никакой суеты, никакой суеты, и для Кирры это означало, что Элсон Гриссом, вероятно, вместе со своим сыном Райманом пришел к ней домой той ночью, чтобы устранить угрозу.
С колотящимся сердцем Кирра достала телефон, чтобы позвонить Джетэру. Она остановилась. У неё были только фотографии, никаких реальных доказательств. Она медленно сунула телефон обратно в карман. Она снова завернула холст в пузырчатую плёнку и понесла его к машине.