Он снова прижал её к себе, положив руку ей на затылок. Он не подумал, как она отреагирует, услышав голос Мелиссы Кей. Конечно же, это должно было перенести её на четырнадцать лет назад, в ту ночь. Он сказал ей в волосы:
«Всё кончено. Теперь ты знаешь. И теперь мы можем действовать».
Гриффин отвёл её обратно к зоне отдыха перед одним из каминов. Мимо них проходили люди, не обращая на них особого внимания. Он посадил её к себе на колени, как это обычно делают женихи, и позвал официанта на чай.
Кирра увидела пожилую пару, которая улыбалась им и о чем-то шепталась.
Она совсем забыла, что недавно вышла замуж. Она глубоко вздохнула, крепко обняла его и прошептала на ухо: «Прости, что я такая неряха. И я уверена, Гриффин, совершенно уверена».
Официант принёс им чай. Гриффин видел, что её рука не дрогнула, когда она насыпала сахар и молоко в чашку «Гринбриер». Кирра сделала глоток, ощутив тепло, разливающееся по всему её воспаленному животу. Они молчали, пока она пила чай. Наконец она сказала: «Джаред Таликс — просто кобель. Он приставал ко мне, даже не пытался скрыться, глядя на моё декольте. Мелисса Кей стояла рядом, и это её обжигало. Мы знаем, что он изменяет жене, но держу пари, будь он женат на Мелиссе Кей, он бы не осмелился изменить ей. Она бы разорвала…
Он весь вывалился». Она помолчала, отпила ещё чаю. «Но знаешь, я не думаю, что она его винила. Виновата была я, шлюха, и она весь свой гнев обратила на меня».
Гриффин обнял её и прижал к себе. Он нежно поцеловал её в волосы.
«Тебе уже лучше? Не ври мне».
Кирра прищурилась. «Да, да, всё хорошо. Мне хочется посадить несколько жучков».
OceanofPDF.com
43
Курорт Гринбриер
ВОСКРЕСЕНЬЕ
Когда Кирра и Гриффин вышли из лифтов на третьем этаже, они уже проверили и настроили четыре «жучка», которые Кирра принесла с собой, и установили приёмник в своей комнате наверху, чтобы перенаправлять сигналы на мобильные телефоны. Они никого не увидели. Горничные уже закончили вечернюю уборку. Они подошли к двери в конце коридора, прямо под их собственной. Гриффин спросил: «Где та мастер-карта, которую вам прислал Бугер? Полагаю, вы проверили, работает ли она?»
«Да. Конечно, работает. Я попробовала на нашей двери наверху». Она просунула карту внутрь, нажала на ручку, и дверь плавно открылась. Номер для новобрачных Мелиссы Кей и Джареда Таликса был точной копией их номера этажом выше, вплоть до картин прерафаэлитов на стенах – те же романтические мотивы, но другая живопись, и бледно-зелёное покрывало на двуспальной кровати, а не синее.
Гриффин не терял времени даром. «Площадь номера — около семисот квадратных футов. Думаю, трёх хватит». Они прикрепили один из жучков, размером чуть больше батарейки от его часов, к основанию лампы в гостиной, один — за тумбочкой у кровати и один — под раковиной в ванной. «Теперь давайте проверим, все ли они работают». Он включил функцию приёма на своём мобильном телефоне. «Они активируются голосом. Подойдите к каждому из них и поговорите нормальным голосом, чтобы мы могли убедиться, что передача идёт как положено. Расскажите мне о картинах вашего отца».
Кирра сказала, возвращаясь в ванную: «Папа обожал лодки всех размеров, от старых рыбацких лодок до шикарных яхт, неважно, какой размер, и он всегда фотографировал их перед тем, как начать рисовать, потому что для него детали были важны, а освещение могло так быстро меняться. Он любил рисовать прямо на берегу Потомака, особенно на изгибе реки возле Кантора».
И вот тогда… — Её голос дрогнул. Она чуть не выпалила, что её отец видел « Валадию» . Имя Гриссома тоже вылетело бы у неё из уст? — Ну что, записываем?
«Громко и отчётливо. А теперь уходим отсюда». Гриффин уже протянул руку, чтобы открыть дверь, когда в коридоре послышались голоса: низкий мужской голос и приближающийся женский кокетливый смех. Это была Мелисса Кей.
Гриффин схватил Кирру за руку, подбежал к балконной двери, отпер её и распахнул. Они пробрались на балкон, тихонько задвинули стеклянную дверь и прижались к зданию в дальнем конце балкона, скрывшись из виду.
Джаред Таликс ясно сказал: «Нам не нужен десерт. Ты — мой десерт, детка. Иди сюда».
Мелисса Кей рассмеялась: «Ты даже не дал мне доесть моллюсков. Я всё ещё голодна».