В правоохранительных органах всем известно, что он не любит сюрпризов и старается как можно меньше рисковать. Она с нетерпением ждёт возможности завтра утром отправиться с Гриффином и мной в Порт-Франклин.
Шерлок зевнул. «Пойдем спать, Диллон, и не беспокойся об Эмме; мы с Шоном завтра забираем Хантов из Даллеса».
«Шон знает, что Эмма приедет?»
«Он знает только, что у него есть сюрприз. Можете поверить, что прошло уже шесть лет с тех пор, как мы познакомились с Рэмси, Эммой и Молли? Помню, я была беременна Шоном. А теперь у них близнецы, Кэл и Гейдж».
Савич ухмыльнулся. «Рэмси говорил мне, что не знает, какое преступление он совершил, чтобы заслужить этих двух негодяев. Он сказал, что они больше слушают Эмму, чем его или Молли».
Шерлок сказал: «Интересно, взглянет ли Шон на двенадцатилетнюю Эмму и всё ещё будет ожидать, что она выйдет за него замуж?» Она рассмеялась, отчётливо вспомнив рождественский концерт годом ранее в Дэвис-холле в Сан-Франциско, когда одиннадцатилетняя Эмма Хант исполнила «Рапсодию в стиле блюз» Гершвина при полном аншлаге. Чудесное воспоминание завершилось аплодисментами и раскатистым смехом, когда её четырёхлетний Шон крикнул Эмме, предлагая ей выйти за него замуж, пока она кланялась публике.
«Когда я думаю о том, через что они прошли шесть лет назад — как Эмму похитил и изнасиловал этот ужасный педофил, отец Сонни, — а теперь ещё и это. Она слишком стара, чтобы её забрал педофил, Диллон, так почему же сейчас?
Почему именно она? Что здесь происходит?
Что бы это ни было, Рэмси и Молли считают, что здесь ей будет безопаснее, ведь тот мужчина, который пытался похитить её в Дэвис-холле, находится в тысячах миль отсюда, в Сан-Франциско. Он сказал, что полиция Сан-Франциско не добилась больших успехов в поисках этого человека, не говоря уже о том, чтобы выяснить, почему он пытался похитить Эмму. Но Вирджиния Тролли усердно работает над этим и говорит, что будет поддерживать с ними связь. Но у Савича было предчувствие, что в Сан-Франциско они не найдут ответов.
Шерлок зевнул и поцеловал его в шею. «Можете быть уверены, что каждый полицейский в полиции Сан-Франциско опекает этого парня. Никто из них не хочет, чтобы их любимому судье Дредду и его семье угрожали. Молли рассказала мне, что Эмма работала с полицейским художником, но глаза и волосы мужчины были закрыты, так что опознать его невозможно».
«Представь, Диллон, эта прекрасная талантливая девушка будет играть в Кеннеди-центре на ретроспективе Шопена. Я так горжусь ею».
«Рэмси говорит, что она в восторге и полностью сосредоточена».
«Они остановились в отеле Hay Adams, это был ранний подарок Молли на день рождения, сказал мне Рэмси, угловой номер, чтобы, когда близнецы будут играть в ковбоев и индейцев, было меньше гостей, которые могли бы жаловаться».
На телефон Савича поступил звуковой сигнал.
Он прочитал вслух: «ГРАДСТОК — ПРОБЛЕМА. ТЕБЕ НУЖНО ПРИГОВОРИТЬ ГРИССОМ».
ПО ФЕДЕРАЛЬНЫМ ОБВИНЕНИЯМ В УПОТРЕБЛЕНИИ НАРКОТИКОВ. ЭЛИОТ НЕСС
Савич провёл трассировку, но безуспешно. Он сказал Шерлоку: «Ничего удивительного. Элиот Несс использовал горелку».
OceanofPDF.com
8
Порт-Франклин
Площадь правосудия
Центральный полицейский участок
СРЕДА УТРО
После представления лейтенант Джетер Торп сопроводил агентов ФБР Диллона Савича и Гриффина Хаммерсмита, а также федерального прокурора Пеппер Джерсик в небольшую комнату для допросов. Он предложил кофе, тут же сказав, что выпьет кофе из участка, только если будет умирать от жажды, и то сомнительно.
Все трое согласились на бутилированную воду.
Джетер взглянул на человека, который позвонил ему накануне, чтобы представиться и сообщить, что Элиот Несс прислал ему улики. Савич был крупным мужчиной, выглядел таким же крутым, как бульдог Джетера, Брюс. У него были умные глаза полицейского, казалось, он видел почти всё, что один человек может сделать с другим. И было что-то ещё в глазах Савича, когда он осматривал Джетера, что-то сдержанное и пугающее, что-то неожиданное, заставившее Джетера подумать, что Савич знает то, чего не знают другие, видит то, чего не видят другие. Странно, но это было правдой.
Он пожал руку Савичу. «Приятно познакомиться с вами лично, агент Савич. Само собой, я о вас слышал. Не знаю, известно ли вам, что улики в конверте уже переданы прокурорам Содружества, а также нашему начальнику полиции. На самом деле, моя единственная непосредственная роль заключается в том, что я случайно там оказался. Вы упомянули, когда звонили мне вчера, что в письме Элиота Несса к вам упоминалось моё имя».