Джитер сказал: «Я уже пару лет работал патрульным полицейским, когда детектив Джадд заметил меня. Ему, очевидно, понравилось, и он посоветовал мне сдать экзамен на детектива. Будучи начинающим детективом, я с энтузиазмом взялся за своё первое дело об убийстве, особенно после того, как увидел, что произошло той ночью.
Джадд позволил мне действовать самостоятельно.
«Может быть, потому, что это было моё первое убийство, оно застряло во мне. Иногда оно мне до сих пор снится, и всегда я просыпаюсь, всем сердцем желая, чтобы я его раскрыл, но мне это не удалось». Он пожал плечами. «Дело было не только в повседневной жестокости, но и в маленькой девочке. Убийцы застрелили мистера и миссис Рендаль в их постели. Я всегда надеялся, что они спят. Мы знали, что у них была маленькая девочка, Эллисон, которая была достаточно взрослой, чтобы позвонить в 911, но её не было в доме, ни живой, ни мёртвой. Это я нашёл её, скрючившуюся и окровавленную, в маленькой пещере в лесу, я бы не нашёл её, если бы не кровавый след.
Пуля попала в ветку, осколок порезал ей руку, а ещё одна пуля задела голову. Она была в шоке, сопротивлялась мне изо всех сил, пока я не убедил её, что я здесь, чтобы помочь ей. После этого она не хотела меня отпускать.
«До сих пор Кирра не помнит почти ничего из той ночи, кроме того, что проснулась от шагов на лестнице, увидела двух мужчин, позвонила в 911 и побежала».
Савич сказал: «Я знаю, что Джадсон Рендаль был художником и проводил много времени за мольбертом на берегах Потомака, рисуя лодки самых разных видов».
«Всё верно. И он писал портреты. Тогда он не был знаменит, заработка едва хватало на пропитание семьи. Его жена лишь изредка подрабатывала в продуктовом магазине, когда позволяло здоровье. У неё было серьёзное заболевание сердца. Дело в том, что в доме почти ничего нельзя было взять, а если это было вторжение в дом или ограбление, то зачем убивать двенадцатилетнюю девочку, которая не смогла их опознать? Зачем сжигать дом? Это выглядело не как случайное убийство, а как убийство по какой-то причине.
Когда Кирра подросла, я наконец поговорила с ней и Лео. Я сказала им, что её отец, очевидно, отчаянно нуждается в деньгах, учитывая, насколько больна её мать. Хотя Кирре было неприятно это слышать, было ясно, что единственное, что имело хоть какой-то смысл, — это то, что её отец, должно быть, перешёл дорогу кому-то, кому не следовало переходить дорогу.
Он что-то увидел, что-то подслушал, у него были доказательства чего-то, что они не хотели раскрывать, и он пытался их вымогать. Я узнал, что у него не было страховки, поэтому я могу понять, был ли шантаж единственным способом для Рендаля получить достаточно денег на лечение жены. Кирра не хотела в это верить, но они с Лео в конце концов пришли в себя, потому что дом был сожжён не просто так. Убийцы, вероятно, были в доме не только для того, чтобы убить Рендалей, но и чтобы найти то, что её отец мог использовать для шантажа. Когда Кирра убежала, у них не было времени на поиски, и они решили поджечь дом и всё в нём, чтобы убедиться, что то, что было у Рендаля, сгорело в огне. Конечно, до сих пор Кирра понятия не имеет, что её отец мог использовать для шантажа, и не знала, что это приведёт к таким ужасным последствиям.
Савич сказал: «В этом есть большой смысл. Рендаль даже не мог представить, что может произойти, иначе он бы не стал шантажировать».
Гриффин сказал: «И в конце концов не было никакого конца, никакой справедливости. Можете себе представить, что чувствовала Кирра? Что она чувствовала все эти годы?»
Джитер сказал: «На ум приходят отвратительные, разъяренные и полные решимости найти этих ублюдков».
Пеппер сказал: «Меня беспокоит, почему убийцы хотели убить двенадцатилетнего ребёнка. Это уже перебор».
Гриффин просто сказал: «Либо убийцы были наняты, и для них было просто работой убить всех в доме, либо они были психопатами, и убийства были для них увлекательным развлечением, доставляющим им удовольствие. В любом случае, это должно было их сжечь, когда Кирра сбежала».
Джитер сказал: «Один из них действительно напал на неё в больнице. Пришла её медсестра и так громко закричала, что он выгнал её. После этого мы наняли для неё охрану, пока Лео не пришёл и не забрал её с собой в Австралию. Хотите услышать что-нибудь ироничное? За четырнадцать лет с момента убийства Рендаля его картины стали весьма ценными. Ничто не сравнится с мёртвым художником, убитым зверским образом, чтобы привлечь внимание коллекционеров. Сегодня у Кирры в трастовом фонде пара миллионов, полученных от продаж. Думаю, Лео также пополнил её трастовый фонд, так что у неё всё хорошо с финансовой точки зрения».