Гриффин сказал: «Ну, мы были с лейтенантом Торпом, а он был занят, поэтому вполне логично, что у него не было времени поговорить с мисс Мандариан».
Это была какая-то игра, которую два агента разыгрывали? Первый пытался её смутить, затем второй агент отступил? Кошки-мышки. Она могла бы это сделать. «Как вы сказали, агент Хаммерсмит, логично, что я его сегодня не видел. Здесь тоже был настоящий дурдом. Почти у всех есть копии улик против Гриссома — я сам их раздал. Все обсуждают это и пытаются предсказать, что сделает Хейлсток. Как вы, вероятно, догадываетесь, оптимизма никто не испытывает. Вы согласны с этим после встречи с ним?»
Гриффин сказал: «Значит, вы раздали эти копии, чтобы не дать Хейлстоку зарыть его? Не дать ему возможности сидеть на нём столько, сколько ему нужно?
Заставить его сделать это, если такое возможно?
Кирра закатила глаза. «Каждый адвокат в этой конторе знает, что он сделает всё, что захочет, независимо от того, что мы говорим или думаем. Если мы рекомендуем передать дело в суд, он начинает твердить о деньгах налогоплательщиков, которые нам придётся потратить, о том, сколько времени потребуется сотрудникам для такого длительного судебного разбирательства, и, конечно же, о риске проигрыша. Поэтому я уверена, что он думает о том, как бы проиграть дело Гриссома; это выставит Хейлстока в невыгодном свете, и он захочет избежать этого любой ценой». Она на мгновение замолчала, вертя в руках ручку. «Но если он отложит дело Гриссома, некоторые из нас начнут сомневаться, что это единственные его мотивы».
Гриффин сказал: «Не могли бы вы рассказать нам, какова, по вашему мнению, настоящая причина, мисс Мандариан?»
«Вот этот вопрос может стоить мне работы, агент Хаммерсмит».
Пеппер сказал: «Конечно, всем интересно, кто такой Элиот Несс, верно?»
"Конечно."
Савич сказал: «Как вы думаете, Несс — один из здешних юристов, мисс?
Мандариец?»
«Похоже, это вполне возможно. Или, может быть, это разочаровавшийся коп, который хочет посадить Гриссома и достаточно долго общался с Хейлстоком, чтобы убедиться, что улики неопровержимы. Но даже в этом случае…»
Савич откинулся на спинку стула, постукивал кончиками пальцев по столу, не отрывая от неё взгляда. «Мне кажется, что Несс сделал с Гриссомом что-то личное. Он очень рисковал, похищая его и доставляя в полицейский участок. Он мог бы просто отправить собранные улики по почте».
пожал плечами. «Всё, чего удалось добиться, — это унизить его, но, возможно, в этом и был смысл».
Гриффин сказал: «Полицейский мог выйти из участка, когда Несс привязывал Гриссома к перилам. Он сильно рисковал, так что да, это должно быть очень личным».
Кирра говорила спокойно и профессионально. «Я не думала об этом в таком ключе. Некоторые из нас считали, что это месть, возможно, за кого-то, кому Гриссом причинил вред, например, за убийство того разносчика газет, Джоша Этвуда. Это могло бы сделать это личным, не так ли?»
Савич сказал: «Да, я думаю, это возможно. Джетер рассказал нам, что ваши родители погибли четырнадцать лет назад. Вам было всего двенадцать, если не ошибаюсь?»
"Это верно."
«Должно быть, вам было очень тяжело. Полагаю, есть некоторое сходство с убийством Джоша Этвуда».
Кирра почувствовала укол тревоги, но подавила его. Ей нужно было быть осторожной. Нужно было сохранять самообладание. Она легко ответила: «Сходства? Не совсем. Это было совсем другое время, совсем другие обстоятельства. Как я уже говорила, убийство Джоша любого бы возмутило. А вас?
Савич кивнул. «Конечно».
Кирра подалась вперёд. Она поднимет этот вопрос раньше, чем они, и покончит с ним. «Да, убийство моих родителей было очень тяжёлым. Но у меня был дядя Лео. Он забрал меня прямо из больницы обратно в Австралию».
Гриффин сказал: «И мы знаем, что лейтенант Торп возглавлял первоначальную следственную группу».
Кирра заставила себя говорить спокойно и сказала своим деловым, прокурорским тоном: «Верно, но он был гораздо больше. Если бы Джетер не нашёл меня в пещере, не знаю, что бы со мной случилось». Она вздернула подбородок. «И это делает Джетера и моего дядю моими героями. Именно благодаря им я здесь».
«Итак, скажите, как вы планируете действовать? Как вам известно, мои руки связаны, если только мистер Хейлсток лично не поручит мне подготовиться к суду.
Вы сами будете расследовать убийство Джоша Этвуда? Наш начальник полиции может помочь лишь неофициально, поскольку это не в его юрисдикции.
«Да, мы так и сделаем», — сказал Пеппер. «Возможность того, что начальник полиции Беллисона активно скрывал улики, даёт нам такую прерогативу. Полагаю, Элиот Несс прекрасно это знал».