Бедная Кэрол, пятеро мальчиков под одной крышей, и только муж готов ей помочь.
«Агент Шерлок, мне очень жаль, что я облажался. Вы поймали того придурка, который меня вырубил?»
Дэйв Трейдер не хотел уходить, но позволил Шерлоку занять его место. Она взяла Джой за руку и наклонилась ближе. Охрана проверила каждый сантиметр Кеннеди-центра и никого не нашла. Когда ты не отчитался, я пошёл за кулисы искать тебя и нашёл тебя без сознания в женском туалете в нижнем белье. Они забрали твою форму, значок и пистолет. Можешь рассказать, что случилось?
Джой смотрела на прекрасные волосы Шерлока, на рыжие локоны, обрамляющие её изящное лицо. Её мысли, казалось, плыли по течению. «У тебя такие красивые волосы», — сказала она. Шерлок сжал её руку и улыбнулся ей.
"Спасибо."
«Ой, извините, кажется, я слетела с рельсов», — сказала Джой. Она попыталась сделать глубокий вдох, но не могла перестать думать о том, как облупилась краска на потолке.
Она прошептала: «Я могу это сделать. Ладно, женский туалет был моей последней остановкой перед тем, как я должна была написать тебе. Я никого там не увидела и проверила кабинки. Когда я открыла дверь последней кабинки, кто-то сидел на стульчаке унитаза, подняв ноги, так что я бы её не увидела, если бы не открыла дверь. По крайней мере, мне кажется, это была женщина. На ней была бейсболка и солнцезащитные очки, и всё произошло так быстро». Она нахмурилась, попыталась поднять голову, почувствовала, как Шерлок прижимает её обратно. «Нет, лежи спокойно, Джой. Иди».
Она выстрелила мне в шею дротиком или кто-то другой, я не уверен, а потом кто-то ударил меня чем-то тяжёлым за левым ухом. Больше ничего не помню. Один человек или двое? Извините, всё слишком размыто. Не могли бы вы ещё раз рассказать, что произошло?
Шерлок знал о сотрясениях, знал, что мозг Джой ещё не готов нормально функционировать. Она повторила: «Я знала, насколько ты пунктуальна, поэтому не прошло и тридцати секунд, как ты опоздала, как я вернулась за кулисы и вернулась по твоим следам. Я нашла тебя без сознания, дротик на полу рядом с твоей рукой и ужасную шишку на голове. Я позвонила в 911, выбежала в коридор и через заднюю дверь, но никого не увидела. Я сказала всем искать женщину, возможно, в полицейской форме, потому что она забрала твою, но она, должно быть, уже убежала. Было ли это её планом с самого начала – забрать твою форму или она решила спонтанно, в ту же минуту, как ты её нашёл?
Возможно, она рассчитывала проскользнуть за кулисы, когда Эмма закончит выступление, и предложить проводить её до туалета. Скорее всего, она надеялась, что ты или кто-то другой сам отведёт Эмму в туалет, планировала обезвредить вас обоих этим дротиком и вывести её через заднюю дверь. Но ты нашёл её, когда Эмма ещё играла, и разрушил её план, каким бы он ни был. Она не могла позволить кому-то прийти за тобой и вынуждена была бежать.
Джой сказала: «Прости, Шерлок, я всех подвела, и теперь у неё мой пистолет и мой значок. Я не должна этого допускать».
«Ты была без сознания, Джой. Ничего нельзя было поделать. Скорая доставила тебя в больницу в рекордные сроки. Я оставил всех наших людей искать женщину в Центре Кеннеди. Её пока никто не видел, так что, полагаю, она увидела меня и сумела проскользнуть мимо охраны. Я позвонил лейтенанту Рэйвену, он позвонил твоему мужу, и вот мы здесь».
Джой прошептала: «Хорошо, что я не надела стринги. Дэйв их обожает, но я никак не могла заставить себя надеть их под форму».
Когда лейтенант Джой Трейдер, Бен Рейвен, открыл занавеску в кабинке, доктор Зугони сказал: «Входите, лейтенант Рейвен, почти все остальные уже вошли». Раздался гудок. Зугони посмотрел на пейджер. «Мне нужно осмотреть ещё одного пациента. Я вернусь к вам через пару часов, офицер Трейдер. Поручу вам и агенту Шерлоку успокоить вашего лейтенанта». Он поспешно вышел из кабинки, его белый халат снова развевался.
Джой посмотрела ему вслед. Она чувствовала себя совершенно растерянной и рассеянной, и гадала, как он заставляет свой белый халат так двигаться. Ветра не было, но, возможно, он мчался почти со скоростью света. Её мысли метались, кружились, и она задавалась вопросом.
Ее последней мыслью были шаги, которые она услышала перед тем, как погас свет.
Шерлок похлопал Дэйва Трейдера по плечу и заверил его, что с его женой всё будет в порядке. Она оставила его смотреть на неподвижное лицо Джой. Молился ли он?
Шерлок не удивился, увидев Диллона в отделении неотложной помощи, работающего с Максом, сидящим с полудюжиной полицейских, которые приехали туда, когда стало известно, что один из их сотрудников пострадал. Он поднял взгляд, изогнув бровь.