Она почувствовала, как пальцы Гриффина слегка погладили тыльную сторону ее ладони.
«Да», — ее голос был медленным и спокойным.
Доктор Хикс наклонился ближе. «Я хочу, чтобы ты вспомнила ту ночь, Кирра, я хочу, чтобы ты вновь пережила то, что произошло. Нет, не напрягайся. Никогда не забывай, всё, что ты помнишь, произошло давным-давно. Эти люди не причинят тебе вреда. Мы позаботимся о твоей безопасности. Понимаешь?»
«Да, я понимаю».
Доктор Хикс кивнул Гриффину. Гриффин сказал: «Кирра, я хочу, чтобы ты вернулась.
На дворе июль, тебе двенадцать лет. День был жаркий, ночь тоже жаркая. Расскажи мне о том дне, начни с самого начала.
Её голос начал едва заметно меняться, становился светлее. Что ещё более странно, голос стал моложе. «Мама заплела мне косички, чтобы не было жарко на шее. Я смотрела телевизор, когда папа сказал мне надеть кроссовки. Он хотел показать мне что-то на улице». Её дыхание прервалось.
Он нежно сжал её руку, дал ей успокоиться. «Что ты сделала потом?»
«Я вышел на улицу, но не увидел отца. Я вернулся в дом, чтобы найти его. Я слышал, как он разговаривал с мамой на кухне. Они были…
Они говорили очень тихо, словно делились секретами, и я придвинулась ближе. Я слышала, как папа просил маму не волноваться, доверять ему. Он сказал, что знает, что делает, что у него будут деньги, которые им нужны, чтобы она могла сделать операцию и всё было хорошо. Но я слышала обеспокоенный голос мамы. Я украдкой заглянула в дверь. Мама стояла у плиты, заламывая руки, и между её глаз были морщины, морщины тревоги. Кирра подняла пальцы и коснулась кожи между бровями. «Я не поняла. Маме нужна была операция? Какая операция нужна моей маме? Но они не сказали».
«Твой отец рассказал твоей матери, откуда он берет деньги?»
Она покачала головой. «Я услышала, как идёт мама, и выбежала обратно. Позже я… я боялась спросить отца, в чём дело, он бы понял, что я подслушиваю».
Её родителей убили в тот самый день, когда она подслушала их разговор? Она не сказала об этом Гриффину. Может быть, поэтому мужчины пытались убить и её – из-за того, что она могла что-то знать?
Гриффин сказал: «Уже поздно. Ты в своей постели».
«Да, очень жарко, поэтому я открыла окно. На мне мои любимые розовые шорты для сна, которые мне купила моя лучшая мама в Target».
Гриффин говорил тихо и спокойно: «Ты просыпаешься. Почему?»
«Мне нужно в туалет».
«Возвращаешься в постель. Ты уже почти засыпаешь, как вдруг что-то слышишь?»
Она начала ёрзать на стуле, тряся головой, готовая вот-вот выскочить и спрятаться. Гриффин снова сжал её руку. «Кирра, это случилось давно, четырнадцать лет назад. Теперь ты здесь, со мной и с доктором…»
Хикс. Ты в безопасности. Это всего лишь воспоминания. Не бойся.
Она сглотнула. Детский голос сказал: «Я слышу шаги на лестнице, они поднимаются, а не спускаются, поэтому я знаю, что это не мои родители. Я вижу, что они стараются быть тише, но некоторые ступеньки скрипят».
«Ты знаешь, что на лестнице больше одного человека?»
«Да. Раздаётся один скрип, а через секунду — ещё один, на той же лестнице». Она застонала, покачала головой. Гриффин погладил её по руке, тихо заговорил с ней. «Ты в безопасности, обещаю. Что ты делаешь?»
Она снова замерла. Девушка прошептала: «Я встаю. Сердце колотится, и меня тошнит. Дверь открыта, я распахиваю её пошире, не хочу, но приходится — и вижу их, две большие тени. Они вытягивают руки перед собой, и я вижу пистолеты, пистолеты направлены…
Я вижу, как они идут к спальне моих родителей. Я возвращаюсь в спальню, хватаю мобильный и набираю 911, и тут слышу два хлопка, и понимаю, что это значит. Мне хочется кричать, я почти кричу. Я зажимаю рот рукой, чтобы сдержаться. Мне хочется бежать в спальню родителей, но я знаю, что ничего не могу сделать. Я рассказываю сотруднику 911, что случилось, и он велит мне убираться из дома, бежать и прятаться.
Мир кружится, взрывается. Я вылезаю из окна спальни и спускаюсь по большому дубу. Слышу мужской голос сверху.
Он высовывается из окна. Раздаётся хлопок, и я чувствую острую боль в голове, которая чуть не сносит меня с ветки, но я знаю, что не могу остановиться, иначе умру, как мои мама и папа. Я плачу и чуть не падаю, но не падаю.
Я повредил руку, сам не знаю как. Знаю только, что голова и рука кровоточат. Я спрыгиваю на землю и бегу к лесу.
«Я знаю, что мои родители мертвы, в глубине души я знаю. Мне жарко, но я дрожу, зубы стучат». Кирра начала тереть голову в месте пули, и теперь она плакала, беспомощная, раненая девочка, в шоке.
«Ты была очень храброй, Кирра», — сказал Гриффин. «Джетер нашёл тебя в пещере?»
Ее молодой голос звучал бесконечно устало, в нем слышалась боль.