Я киваю, уткнувшись в плошку. Рассеянно потираю лоб. Адам вообще сидит застывшей статуей. Я уже собираюсь что-то сказать, но Касл обрывает меня. - Итак, мистер Кент, - говорит он. - Мисс Феррарс уже рассказала вам, что отныне она будет тренироваться с Кенджи? Я очень надеюсь, что так она быстрее добьется успеха.
Адам не отвечает.
- На самом деле, я подумал, что ей будет интересно работать и с вами тоже, - продолжает Касл. – До тех пор, пока я здесь.
Адам, наконец-то отмирает, взволнованно моргая. - О чем вы толкуете?
- Что ж, - Касл замолкает. Я наблюдаю, как он попеременно смотрит то на меня, то на Адама. - Я подумал, что было бы интересно провести для вас несколько совместных тестов.
Адам так резко подскакивает, что чуть не впечатывается коленом в стол. – Совершенно невозможно.
- Мистер Кент…, - начинает Касл.
- Черт, нет никакого шанса…
- Это ей выби…
- Я не собираюсь обсуждать это здесь…
Я вскакиваю на ноги. Адам выглядит так, будто сейчас что-нибудь подожжет: он сжал кулаки и гневно сузил глаза, нахмурил лоб и все его тело дрожит, переполняемое энергией и тревогой.
- Что происходит? – требую я ответа.
Касл качает головой и произносит, не обращаясь ко мне. - Я только хочу посмотреть, что происходит, когда она прикасается к вам. Вот и все.
- Вы спятили…
- Это для ее блага, - продолжает Касл, его голос осторожен и очень спокоен. - И никак не связано с развитием твоей…
- Какое развитие? - вставляю я.
- Сейчас мы пытаемся помочь ей научиться влиять на неживые организмы, - говорит Касл. – Мы уже выяснили, что в отношении животных и человека достаточно одного прикосновения. Растения, похоже, вовсе никак не реагируют на ее силу. Но все остальное? Это… другое. Пока она понятия не имеет, как нужно действовать, и я хочу помочь ей. Вот и все, что мы делаем, - говорит он. - Помогаем мисс Феррарс.
Адам придвигается ближе ко мне. - Если вы помогаете ей выяснить, как уничтожать неживые предметы, зачем вам нужен я?
На секунду Касл выглядит пораженным. - Я не знаю, - говорит он. - Уникальный характер ваших отношений - это довольно занимательно. Особенно, учитывая то, что мы недавно узнали, это…
- Что вы узнали? – снова вмешиваюсь я.
- … вполне возможно, - продолжает Касл, - это все как-то связано, но мы еще не поняли, как.
Адам выглядит неубежденным. Сжав губы в тонкую линию, он не спешит отвечать.
Касл поворачивается ко мне, и, добавив оптимистичности в голос, говорит. - Что вы думаете? Вам это интересно?
- Интересно ли? - я смотрю на Касла. - Я даже не знаю, о чем вы говорите и почему никто не отвечает на мои вопросы. Что вы обнаружили насчет Адама? – спрашиваю я. - Что с тобой? Что-то не так?
Адам очень тяжело дышит, но старается не показывать этого; он сжимает и разжимает кулаки.
- Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, в чем дело.
Касл хмурится.
Растерявшись, он изучает меня, сведя брови к переносице. - Мистер Кент, - говорит он, по-прежнему глядя на меня. - Я так понимаю, вы еще не делились своими открытиями с мисс Феррарс?
- Какими открытиями? - мое сердце стучит так сильно, что становится больно дышать.
- Мистер Кент…
- Это не ваше дело, - произносит Адам сквозь зубы.
- Она должна знать…
- Но мы еще сами ничего не знаем!
- Мы знаем достаточно.
- Чушь собачья, мы еще не закончили…
- Единственное, что осталось сделать, это совместные тесты…
Адам подходит вплотную к Каслу, слишком сильно сжимая поднос с завтраком. - Может быть, - очень, очень осторожно говорит он, - в другой раз.
Он поворачивается, чтобы уйти.
Я прикасаюсь к его руке.
Он останавливается. Роняет поднос, разворачивается в мою сторону. Между нашими телами меньше половины дюйма, и я почти забываю, что мы находимся в переполненном зале. Он опаляет меня своим дыханием, а тепло, исходящее от его тела, плавит мою кровь и заставляет ее прилиться к щекам.
От паники у меня все внутренности переворачиваются.
- Все в порядке, - говорит Адам. - Все будет в порядке. Я обещаю.
- Но...
- Я обещаю, - схватив меня за руку, повторяет он. – Клянусь, я это исправлю…
- Исправишь это? – мне кажется, что я сплю. Мне кажется, что я умираю. – Что исправишь? – в моей голове что-то щелкает, и я теряю контроль, я погибаю, я утопаю в замешательстве. - Адам, я не понима…
- Что, серьезно? - Кенджи пробирается к нашей группе. - Вы собираетесь сделать это здесь? На глазах у всех? Вообще-то, эти столы на самом деле не такие уж и удобные…
Адам, замедлив шаг, хлопает Кенджи по плечу.
- Не стоит.
И это все, что он говорит, перед тем как исчезнуть.
Глава 6
Кенджи медленно, со свистом вздыхает.
Касл окликает Адама, просит притормозить, обсудить все без эмоций. Но не в привычках Адама возвращаться назад.
- Я же говорил, что он капризный, - бормочет Кенджи.
- Он не капризный, - я слышу свои слова, но они приходят издалека и как будто не из моих губ. В оцепенении я чувствую, будто от рук осталась только пустая оболочка.
Где же мой голос, Я не могу найти свой голос, Я не могу найти свой
- Итак! Ты и я, да? - Кенджи хлопает в ладоши. - Готова получить по заднице?
- Кенджи.
- Да?
- Отведи меня туда, куда они пошли.
Кенджи смотрит на меня, как если бы я только что попросила его ударить себя по лицу. - Э-э, хм - как насчет категоричного «черт, нет» на эту просьбу? Разве тебя приглашали? Меня вот - нет.
- Мне нужно знать, что происходит, - в отчаянии взываю к нему, чувствуя себя глупо. - Ты ведь знаешь? Ты знаешь, что случилось…
- Конечно, знаю, - он скрещивает руки на груди и серьёзно смотрит на меня. - Я живу вместе с этим бедным парнем и практически управляю этим местом. Я все знаю.
- Так почему ты не расскажешь мне? Кенджи, пожалуйста…
- Да, гм, я думаю покончить со всем этим, но знаешь, что я сделаю сейчас? Я помогу тебе выйти из этой столовой, где каждый, черт возьми, слушает все, что мы говорим, - последние слова он сказал громче, при этом оглядывая помещение и качая головой. – Народ, возвращайтесь к своим завтракам. Не на что тут смотреть.
Только сейчас я поняла, какой спектакль мы устроили: взгляды всех присутствующих направлены на меня. Я выдавливаю из себя слабую улыбку и нервно машу рукой, прежде чем позволяю Кенджи вытащить меня из комнаты.