Из-за меня.
Я так же виновата в том, что Адам и Уорнер подрались. Я виновата в том, что встала между ними. Я виновата в том, что Кенджи решил разнять их, и, если бы я не стояла между ними, Кенджи не пострадал бы.
И вот я стою здесь. Смотрю на него.
Он едва дышит, а я умоляю его. Я умоляю его сделать всего одну вещь, которая имеет значение. Единственную вещь, которая имеет значение. Мне нужно, чтобы он не сдавался, но он не слушает. Он не слышит меня, а мне необходимо, чтобы с ним все было в порядке. Мне необходимо, чтобы он выкарабкался. Мне нужно, чтобы он дышал.
Мне нужен он.
Касл был немногословен.
Народ топтался вокруг, кто-то зашел в медицинское крыло, другие стояли снаружи, молчаливо наблюдая через стекло. Касл произнес небольшую речь о том, что нам нужно держаться вместе, что мы – семья, и, если у нас не будет друг друга, то кто тогда будет? Он сказал, что, да, все мы напуганы, но сейчас настало время поддержать друг друга. Настало время объединиться и дать отпор. Настало время, сказал он, вернуть наш мир.
- Пришло время жить, - сказал он.
- Завтра мы немного отсрочим время выхода, чтобы последний раз совместно позавтракать. Нельзя идти в бой разобщенными, - сказал он. - Мы должны иметь веру в себя и друг в друга. Утром уделите немного времени на то, чтобы обрести гармонию с самими собой. А после завтрака все дружно выступаем.
- А как же Кенджи? - спросил кто-то, и я вздрогнула, услышав знакомый голос.
Джеймс. Он стоял там, сжимая кулаки, лицо было заплаканным, он изо всех сил пытался скрыть боль в голосе, но нижняя губа все равно дрожала.
Мое сердце раскололось пополам.
- Что ты имеешь в виду? - спросил у него Касл.
- Он будет завтра сражаться? – потребовал ответа Джеймс, шмыгая носом, и кулаки его задрожали. - Он хотел сражаться. Он сказал мне, что хочет завтра сражаться.
Лицо Касла исказилось. Он помедлил, прежде чем ответить. - Я... боюсь, что завтра Кенджи будет не в состоянии присоединиться к нам. Но, возможно, - добавил он, - возможно, ты мог бы остаться здесь и составить ему компанию?
Джеймс ничего не ответил. Он просто посмотрел на Касла. Затем посмотрел на Кенджи. Моргнув несколько раз, он протиснулся через толпу и забрался на койку. Устроившись под боком у Кенджи, он мгновенно заснул.
Все восприняли это как сигнал, что пора уходить.
Ну, все, кроме меня, Адама, Касла и девочек. Я нахожу интересным тот факт, что все зовут Соню и Сару «девочками», как будто они являются единственными девушками во всем Омега Поинт. Я даже не знаю, как они получили это прозвище. С одной стороны, мне очень хочется узнать, но, с другой стороны, я слишком вымоталась, чтобы спрашивать.
Я устраиваюсь на своем месте и пристально смотрю на Кенджи, который изо всех сил пытается вдыхать и выдыхать. Я подпираю голову кулаком, борясь со сном, прокладывающим тропинку в мое сознание. Я не заслужила сна. Я должна остаться здесь на всю ночь и присматривать за ним. Даже если бы я могла дотрагиваться до него, не убивая при этом, я бы все равно осталась.
- Вам двоим нужно пойти и как следует отдохнуть.
Вздрогнув, я прихожу в себя, даже не заметив, что на секунду действительно задремала. Касл смотрит на меня с мягким, странным выражением на лице.
- Я не устала, - лгу я.
- Идите в постель, - повторяет он. - Завтра нас ждет великий день. Вам просто необходимо поспать.
- Я могу проводить ее, - предлагает Адам, начиная вставать. - И сразу же вернусь обратно...
- Пожалуйста, - перебивает его Касл, - идите. Мы с девочками справимся.
- Но вам нужен отдых гораздо больше, чем нам, - говорю я.
Касл грустно улыбается.
- Боюсь, сегодня мне не удастся поспать.
Развернувшись, он бросает взгляд на Кенджи, и в глазах проскальзывает радость или боль, или что-то среднее.
- Вам известно, - говорит Касл, - что я знаком с Кенджи с тех самых пор, когда он был еще маленьким мальчиком? Я нашел его вскоре после того, как построил Омега Поинт. Он вырос здесь. Когда я впервые встретил его, он жил в старой магазинной тележке, которую нашел на обочине шоссе, - Касл прерывается. - Он когда-нибудь рассказывал вам эту историю?
Адам опускается на свое место. Я вдруг ощущаю прилив бодрости.
- Нет, - одновременно произносим мы.
- Ох... простите, - Касл качает головой. - Мне не стоит тратить ваше время на подобные разговоры, - говорит он. – Просто моя голова сейчас переполнена разными мыслями, и я забываю, какие истории нужно держать при себе.
- Нет... пожалуйста... я хочу знать, - говорю я ему. - Правда.
Касл смотрит на свои руки. Слегка улыбается. – Да, тут особо нечего поведать, - говорит он. - Кенджи никогда не рассказывал мне о том, что случилось с его родителями, и я стараюсь не расспрашивать. Имя и возраст – это все, что у него когда-либо было. Я наткнулся на него совершенно случайно. Он был обычным мальчишкой, сидящим в магазинной тележке, вдали от цивилизации. Шла глубокая зима, а на нем не было ничего, кроме старой футболки и тренировочных штанов, которые были велики ему на несколько размеров. Он выглядел так, будто замерз до смерти, будто ему не помешало бы поесть и найти место для ночлега. Я не мог просто взять и уйти, - рассказывает Касл. - Не мог просто оставить его там. Поэтому я спросил, не голоден ли он.
Он прерывается, охваченный воспоминаниями.
- Кенджи, по крайней мере, секунд тридцать ничего не отвечал. Он просто смотрел на меня. Я уже собрался уходить, подумав, что напугал его. Но тут он, наконец, подался вперед, схватил меня за руку, сжал ее своей ладонью и потряс. Довольно-таки сильно. А затем сказал: «Здравствуйте, сэр. Меня зовут Кенджи Кишимото и мне девять лет. Очень приятно познакомиться с вами».
Касл громко смеется, в его глазах светится что-то такое, что заставляет его улыбаться. - Бедный ребенок, он, должно быть, умирал с голоду, - говорит Касл, теперь уставившись в потолок, - он всегда обладал сильным, волевым нравом, был таким гордым. Этот парень просто непреклонен.
На какое-то время нас окутывает молчание.
- Я понятия не имел, - говорит Адам, - что вы были так близки.
Касл поднимается на ноги. Оглядывает нас и улыбается чересчур ослепительно, чересчур натянуто. - Да. Что ж, уверен, с ним все будет прекрасно. Уже к утру все будет в порядке, так что вам двоим определенно стоит немного поспать.
- Вы уве...
- Да, пожалуйста, идите. Обещаю, мы с девочками справимся.
В итоге, мы встаем. Адаму удается поднять Джеймса с кровати Кенджи и взять его на руки, не разбудив при этом. Мы выходим за дверь.