— Что случилось, дорогой? — забеспокоилась вернувшаяся жена, ловко отделавшись от назойливой прессы.
— Они украли у меня их, украли. Украли мечту! Украли половину жизни. Я понимаю, что моя обида по-детски глупая, я не вправе никого винить за то, что именно я там погиб, как они утверждают, погиб, спасая экипаж, но… тогда мы специально поселились здесь вместе, чтобы жить по соседству, всей командой бок о бок, а теперь я не могу больше быть с ними рядом. Понимаешь. Я не смогу носить эту дурацкую медаль, потому что она принадлежит не мне, а тому, кто остался там. Я не смогу видеть их каждый день и снова и снова осознавать, что я не помню всё то, что мы пережили вместе. Давай уедем. Наш сын и дочь давно уже выросли. Так что особого вреда от переезда не будет. Прости меня, что я отрываю тебя от знакомых, но я не смогу тут больше оставаться.
Жена просто молча обняла Юргена и он снова позволил чувствам на мгновенье овладеть им.
На следующий день они уже паковали вещи, когда в дверь постучали. На пороге стяла вся команда.
— Только не нужно меня жалеть. Мне от этого не легче.
— А мы здесь не для этого, — ответил Сэм, сгрёб Юргена в охапку и потащил внутрь дома. Там он усадил капитана в кресло, а сам уселся на пуфик. Команда тоже не стала дожидаться приглашения, все расселись по диванам и креслам, придвинувшись в небольшой тесный кружок.
— Парни, вы чего? — спросил ошалевший от неожиданности Юрген.
— Ну, мы все теперь официально пенсионеры и, думаю, у нас есть как минимум пару десятков лет, чтобы рассказать.
— Рассказать что?
— Рассказать о тебе. Хочешь ты этого или нет, но ты, лысеющий старый пень, будешь слушать эти рассказы каждый день. К тому же, у нас есть фотографии и видео. Так что запасайся попкорном. Это надолго.