— Лучше для краткости называть его СОЧМ, — посоветовала она. — А теперь насчёт позднего завтрака в клубе…
— Мид никогда не нарушает обещаний, — сказал Рэмзи и поднялся. — Ты готова?
— Готовее уже не буду.
— Тогда вновь вступи, дорогая, в роскошный мир чрезвычайно богатых. Шикарные загородные клубы, белые «Порше», великолепные яхты…
— Ой, заткнись.
Поздний завтрак прошёл без происшествий. Всё случилось на обратном пути, когда они ехали домой и обсуждали, чем заняться в этот день.
Рэмзи двигался со скоростью около двадцати пяти миль в час там, где разрешалось тридцать, когда Джуни сказала:
— Разве это не машина Лиззи?
Рэмзи посмотрел туда, куда она указывала.
— Похожа, правда? Хотя жёлтые «Фольксвагены-жуки» встречаются не так уж редко.
— Да, но на лобовом стекле этого такая же радужная наклейка, как у Лиззи.
— Знаешь что?
— Нет, что?
— ОНА ЕДЕТ ПРЯМО НА НАС!!! МЫ ПОГИБНЕМ… ИЛИ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ОСТАНЕМСЯ ИЗУВЕЧЕННЫМИ КАЛЕКАМИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ… КАК НАТЯНУТЬ ЧЁРНЫЙ СМОКИНГ НА ГИПС ОТ ШЕИ ДО ПЯТ?
Закрыв глаза руками, Рэмзи рухнул поперёк переднего сиденья. Джуни схватилась за руль и сумела отвернуть «Порше» так, что он лишь слегка задел «Фольксваген».
— Рэмзи?
Она осторожно постучала его по спине. Он открыл один глаз и посмотрел на неё.
— Ты ведь цел, правда? Посмотри, за рулём «Жука» была всего лишь девочка. Пойдём, надо ей помочь.
Девочка уже выбралась из «Фольксвагена» и со слезами разглядывала повреждение — длинную царапину на боку жёлтой машины. Рэмзи подошёл и похлопал её по плечу.
— Как тебя зовут, дорогая?
— Лю… Люси Борден.
— Сколько тебе лет?
— Тринадцать.
— Тринадцать? Что ты делала за рулём автомобиля?
— Это машина моей старшей сестры. Я только что вернулась из школы-интерната, а там вообще ничего нельзя. Но в следующем году мне всё равно не придётся туда возвращаться, и мне захотелось покататься — я умею водить, — а Лиззи была у своего парня, и я взяла её ключи, и она ничего не знает, и она меня убьёт!
— Погоди-ка, дорогая. Как, ты сказала, зовут твою сестру?
— Лиззи.
Рэмзи улыбнулся.
— Джун, подойди сюда.
Джуни подошла.
— Джун, это младшая сестра Элизабет.
Люси вытерла глаза тыльной стороной ладони.
— Вы знакомы с Лиззи?
— Шапочно. Так вот, — он повернулся к Джуни, — эта девочка попала в серьёзную передрягу. Она без разрешения взяла машину Элизабет и, как ты прекрасно видишь, повредила её. Думаешь, мы можем ей помочь?
— Думаю, это вполне возможно. Я и не знала, что у Лиззи есть младшая сестра.
— Она только что вернулась из школы-интерната.
— Из исправительной школы?
— Нет! — решительно сказала Люси. — Я раньше никогда ничего подобного не делала. А вас как зовут?
— Я Джуни Черчилл, а это мой парень Рэмзи Мид. И знаешь, что мы сейчас сделаем?
— Настучите на меня Лиззи?
— Нет. Мы отвезём машину Лиззи в кузовную мастерскую на Одиннадцатой улице, и там эту царапину закрасят так, что она будет как новая. Рэмзи заплатит, правда, дорогой?
— Разумеется. Вы, дамы, езжайте впереди, а я последую за вами.
— Вы ведь не расскажете Лиззи? — спросила Люси.
— Что ж… — Джуни сделала вид, будто раздумывает. — При одном условии.
— Каком?
— Ты пообещаешь, что больше никогда ничего подобного не сделаешь. Даже людям с водительскими правами не следует брать чужие машины без разрешения. Договорились?
— Договорились.
Люси почти ничего не говорила, пока машину не починили и все трое не вышли из мастерской. Тогда она потянула Джуни за рукав и сказала:
— Эй, Джуни, можно я тебе кое-что расскажу?
— Конечно.
— Я нашла в комнате Лиззи кое-что про С.В.И.Н., потом всё из неё вытянула и уверена, что мне понравится быть восьмым членом организации.
В доме Мидов зазвонил телефон. Рэмзи со вздохом снял трубку — пять звонков от биржевого брокера за два часа было уже чересчур.
— Ну что ещё, Джек?
— Что?
— А, Джун. Прошу прощения… Я решил, что это мой брокер. Он названивает мне как ненормальный. Ты что-то хотела?
— Да, я хотела с тобой поговорить… но ты, кажется, не в лучшем настроении.
— Визит красивой девушки мог бы меня развеселить. Ты занята?
— Буду у тебя через десять минут.