В ответ раздались бурные аплодисменты.
— Тогда давайте громче! С-В-И-Н! Сис-бум-бах! Сила С.В.И.Н.! Сила С.В.И.Н.! С-В-И-Н! Давайте все вместе! С-В-И-Н…
Ученики вскочили с мест, принялись неистово хлопать и подхватили скандирование. Участницы D.O.G. тем временем бросились к директору и подали в отставку. К концу дня они уже ехали на Гавайи, а Карло и Лу были свободны.
Джоуи сидел в столовой, а перед ним стоял поднос с одним из новых обедов, уже успевших снискать дурную славу. Он печально ткнул вилкой в гамбургер, и по тарелке проворно пробежал крошечный жучок. Джоуи с трудом сглотнул и отодвинул поднос.
— Джоуи. Привет.
Лиззи села рядом и подперла подбородок ладонями.
— Знаешь что?
— Ага. Еда стала ещё хуже. Я слышала, новые повара пришли из дома престарелых «Сандейл»… Стеффи говорит, жаловаться им бесполезно, потому что они всё равно ничего не слышат.
— Сим и закончилась война, — вздохнул Джоуи. — Эй, Карло! Сюда.
Карло, расталкивая толпу локтями, пробрался к ним и сел рядом с Лиззи.
— На твоём месте я бы это не ел, — посоветовал Джоуи. — Там жуки.
— Подумаешь, одним жуком больше, одним меньше. Сегодня последний день занятий, бука. Веселее!
Карло откусил огромный кусок гамбургера, подавился и бросился к фонтанчику с водой.
— Вот пошёл настоящий оптимист, — сказала Джуни, ставя свой поднос рядом с подносом Карло.
— Никогда не думал, что услышу, как кто-нибудь говорит такое о Карло Росси, — добавил Рэмзи.
Карло вернулся и сел на место, бледный и непривычно притихший.
— Я съел муравья. Я и правда съел муравья.
— Откуда ты знаешь?
— Я чувствовал, как он извивался всю дорогу вниз. Ну что ж, значит, в новых жранчах всего-то несколько жучков, которых ещё предстоит устранить.
— Карло, никогда не думала, что скажу тебе это, но ПЕРЕСТАНЬ УЖЕ БЫТЬ ТАКИМ ОПТИМИСТОМ!
— Ладно, — осторожно сказал Карло. — Конечно, Лиззи.
— Слушайте, — сказала Лиззи, — почему бы нам после школы не встретиться в Штабе? У меня осталось несколько плакатов, которые нужно кому-нибудь отдать.
— Например?
— Ну… «ЭТОЙ БАЛАНДОЙ ДАЖЕ С.В.И.Н.ЕЙ КОРМИТЬ НЕЛЬЗЯ»… «СИЛА С.В.И.Н.»… «ПРОТЕСТ С.В.И.Н.»…
Нос Лиззи коснулся гамбургера — она расплакалась.
— Эй, Лиззи…
Карло осторожно погладил её по руке.
— Поосторожнее, Карло. Ты ведь ходил с Люси на школьные танцы?
— Да.
— Не хочу, чтобы она решила, будто я пытаюсь увести её парня.
— Люси поймёт, Лиззи. Она моя девушка, а ты моя подруга. И, думаю, я могу подержать подругу за руку, если ей это нужно.
— Люси?
— Здесь.
— Джоуи?
— Здесь.
— Джуни?
— Здесь.
— Стеффи?
— Здесь.
— Рэмзи?
— Присутствую.
— Карло?
— Здесь.
— И Лиззи… Я здесь.
Лиззи захлопнула журнал протоколов и швырнула его через всю комнату.
— Вот твои драгоценные записи, Джуни… Совершенно бесполезные.
— Да, — согласился Рэмзи. — Прости, Джун, но вся эта работа была напрасной… Всё, что у нас осталось, — несколько синяков и расстроенные желудки!
Джуни была готова расплакаться. Рэмзи обнял её за плечи.
— На этот раз, всезнайка, — сказал Карло, — я могу с уверенностью заявить, что ты ошибаешься. Хочешь увидеть результат своей работы — оглянись. Все эти люди — твои друзья… а ты говоришь, будто у тебя ничего не осталось.
Он покачал головой.
— Господи!
— Ты прав, Карло, — тихо сказал Рэмзи. — Простите меня все.
— Эй, угадайте что! — воскликнула Лиззи, вскрывая письмо от Дэри. — Вот кое-что, что нас развеселит. Дэри приглашает нас на неделю к себе домой. Кто-нибудь хочет поехать?
— Алло?
— Кхм… «Дэри»?
— Привет, Рэмзи. Вы сможете приехать?
— Разумеется. Увидимся двадцатого, но звоню я не поэтому. Я уже спросил остальных, и они согласились.
— Согласились на что?
— Вот на что: как ты смотришь на поездку на курортный остров моего отца, причём все расходы оплачены?
— Ты шутишь? С удовольствием!
— Прекрасно. Мы приедем к тебе, останемся до выходных, затем отправимся на частный аэродром моего отца и вылетим на остров Мида. Тебя это устраивает?
— Устраивает? Это же идеально!
— Дэри, — сказал Карло, — ты когда-нибудь расскажешь нам своё настоящее имя?
— Я говорил его вам десятки раз, Карло. Просто вы не поняли.