— И?
— Давайте сыграем в «Двадцать вопросов».
— Ну, Дэри…
— Карло, ты хочешь узнать моё настоящее имя или нет?
— А ты как думаешь?
— Не знаю.
— О господи… Оно больше хлебницы?
Восемнадцать вопросов спустя Дэри сидел и наблюдал, как остальные шепчутся между собой.
— Так, это не Дэррил, не Даррен и не Дариус… Что ещё это может быть?
— Я знаю, — сказала Люси.
— Люси, — торжественно произнёс Карло, — настал час доказать свою любовь ко мне.
— Не волнуйся, Карло, я тебе скажу.
Люси прошептала что-то ему на ухо.
— Передай дальше.
Когда ответ услышали все, Люси подошла к Дэри.
— Итак, частный сыщик, мы готовы. Давайте, войска.
— Спрашивай его, Люси.
— Да, спрашивай меня, Люси.
— Хорошо. Дэри Джастис, положи правую руку на сердце и повторяй за мной.
— За мной.
— Остроумно. Очень остроумно. Итак, ради приза в сто тысяч долларов, выплачиваемого деньгами из «Монополии», ответь: твоё настоящее имя… ДЭРИ?
— ДА! Люси, не хочешь сыграть Джедайю Джонса при моём Барнаби?
— Это было элементарно, Дэри. Что ещё могло означать твоё имя? Кстати, у тебя есть второе имя?
— Да. Меня зовут Дэри Н. Джастис.
— А что означает «Н»?
Дэри с трудом сдержал улыбку.
— Извини. Своё второе имя я никому не называю.
— О нет! — простонал Джоуи. — Мы вернулись туда, откуда начали!
Перевод: Sansa