– Я есть Антихрист, — повторил бакалейщик, — я был вашим лучшим прихожанином.
– Но Янсен, ты ведь не думаешь так на самом деле! Скажи, что это не так!
– Я имею в виду именно это, — спокойно ответил бакалейщик.
– Но ведь ты — один из немногих, с кем это точно не могло произойти!
– Поэтому-то я и есть — он, — ответил бакалейщик, — ибо сказано в Писании: «И придёт он в самом неожиданном обличье».
– Мой Бог, — закричал пастор, — а ведь он прав! Он и есть Антихрист!
И с этими словами трое служителей церкви пустились наутёк.
Тут сказке и конец.
– Но, — можешь ты спросить, — что же всё-таки случилось с Янсеном и что сделал пастор?
Я не знаю, да это и неважно. Так как сказка, какой бы короткой она не была, содержит поучительный урок: Берегитесь сборщиков пожертвований, жадных бакалейщиков, церковных старост и членов церковного хора. Под овечьей шкурой часто скрывается тот, кто рождён с волчьими клыками!
перевод с нидерландского — Сергей ВАСИЛЕВСКИЙ