47-2. О трёх видах знаменитостей
О ТРЁХ ВИДАХ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ
- Люди, - сказал я, - становясь «знаменитостями», обретают не людскую славу, а признание Небес, которые начинают им благоволить и помогать им в их жизненных делах. Здесь как бы включается совсем другой закон. Люди, получившие высший духовный ранг от Неба, обретают такие неординарные способности, которые в свою очередь открывают им новые возможности, которые и не снились простым смертным. Они становятся мужами благородными и настоящими, истинными людьми, совершенномудрыми и, в конце концов, Сынами Неба – «тяньцзы». Как бы я хотел побольше узнать о таких людях и услышать о том, как ими становятся.
И тогда Чжуанцзы поделился со мной своим мыслями, рассказывая, как можно стать Мужем Благородным.
МУЖ БЛАГОРОДНЫЙ
Чжуанцзы учил учеников всех, что муж благородный,
Не поступает в своей жизни к славе в услуженье,
Делам не даёт власти над собой, во всём свободный,
Не покоряясь знаньям всем, сам создаёт ученье.
«И вы, в эфире странствуйте, следов не оставляя,
Всё до предела постигая, будьте бесконечны,
Черпайте данное природой, не приобретая,
Пустыми будьте, оставаясь ко всему беспечны.
Не загружайте ум чредой иллюзий и обманов,
Своё же сердце, ум, как зеркало, храните чистым,
Не будьте замыслов сокровищницей или планов,
И обладайте своим внутренним светом лучистым.
Не следуйте за вещью, ей навстречу не идите,
Лишь отвечайте ей, но без желанья удержанья,
В нейтралитете есть всегда взаимопониманье,
Себя, преодолев вещь, невредимым сохраните».
Лецзы высказал своё видение того, что представляет собой Муж Настоящий: