-Садись, Финн, есть разговор.
Я послушно сел на стул, и уставился на сержанта Гранта. Он изучал меня глазами, а затем начал говорить:
-Финн, сколько ты здесь уже?
-Полтора месяца, сэр.
-Я хочу сказать тебе, сынок, что ты один из лучших в новом наборе: сильный, смелый, решительный, и еще, в тебе есть кое-что. Ты любишь свою страну и готов защищать ее. Это есть не в каждом парне, что приходит сюда, каждый преследует какую-то цель. Какова твоя цель?
-Я просто хочу, чтобы моя мама и моя любимая мной гордились, хочу очистить честное имя моего отца от грязи, хочу…
-Достаточно, сынок, я все понял. Поэтому я хочу, чтобы ты знал, ты один из претендентов на то, чтобы перевести тебя в одну из наших частей в Афганистане или Ираке, там нужны такие люди как ты: самоотверженные, смелые, сильные духом. Я буду наблюдать за тобой.
-Спасибо, сэр.
-Можешь идти.
Я поднялся, и, остановившись в дверях, набрался смелости спросить:
-Сэр, могу ли я воспользоваться компьютером сегодня вечером. Я…
-Будешь звонить в Нью-Йорк?
-Да.
-У тебя есть десять минут, сынок, — ответил он улыбнувшись.
Окрыленный, я выскочил из его кабинета и бросился в казарму. Мне нужно было набрать ее номер. Я не мог часто звонить ей, поэтому телефон использовал только для экстренных случаев. Длинные гудки, но, наконец, я слышу ее голос, такой родной. Я говорю о звонке сегодня вечером и быстро кладу трубку, понимая, что Джон стоит совсем рядом, и пытается узнать все в подробностях.
-Что стряслось мьюзик мэн?
-Они могут отправить меня туда.
Джон положил мне руку на плечо, и я почувствовал, что сразу стало легче. Ведь он в той же лодке, что и я, утонет один, второй пойдет ко дну следом.
-Ты же знаешь, мужик, что мы с тобой оба будем там.
-Знаю.
-Ты ей скажешь об этом.
-Не знаю.
-Мьюзик мэн, тебе нужно быть мужчиной и просто отпустить этот момент. Если она любит тебя, она поймет.
Я улыбнулся своему приятелю и понял, что он прав. Джо всегда был прав, как ни странно. Теперь мне остается лишь дождаться вечера, и просто поговорить с ней, понять, сможет ли она ждать меня все это время, пока я буду в горячей точке. Пусть нам говорят, что американские войска выводят из Афганистана, и Ирака, но на самом деле, мы все еще остаемся там, создавая иллюзию всевластия и вседозволенности.
Раздалась команда на построение, и мы бросились на плац. Я думал лишь о том, как снова увижу ее глаза, и просто буду вспоминать каждую секунду, что провел с Рэйчел Берри.
P.o.v. Рэйчел
Я сидела за прилавком магазина, и пыталась не думать о том, что провалила рекламные пробы. Просто я не могла понять, как я, Рэйчел Берри, девушка с прекрасным голосом, должна рекламировать лекарство от бессонницы. Это было ниже меня самой. Курт, естественно, будет меня упрекать тем, что я не должна отказываться от ролей в рекламе. «Да Бродвей — это святое, но ведь жить на что-то нужно» — постоянно говорил он мне вечерами. А я грезила о сцене, о театре, и о роли, хотя бы крохотной, но моей, в которой я могла бы блеснуть.
После работы, я поеду на вечерние актерские курсы, которые посещала в колледже, нужно забрать лекции по истории театра, у ребят со старших курсов, с которыми я познакомилась на одном из прослушиваний. Малина и Эндрю учились на третьем курсе и были просто без ума от моего голоса. Они рассказали мне много интересного о колледже, о преподавателях, обычаях и оставили свой телефон.
Поверить не могу, что сентябрь наступит уже через две недели, я буду учиться в колледже своей мечты. Пока же я подрабатывала в магазине рядом с домом. Хозяин его был удивлен, узнав, что такие молодые девушки, как я, могут интересоваться Бродвейской классикой.
Сегодня было на удивление тихо, несколько человек бродили между рядами. Я напевала себе под нос:
Ding-dong! the merry-o
Sing it high and sing it low
Let them know the wicked old witch is dead
Мужчина, стоявший в углу у стенда с Бродвейскими мюзиклами, внимательно начал меня разглядывать, слушая, как я пою, затем схватил ноты и пошел к прилавку:
-С вас пять долларов.
-Держите. Вы знаете, милая, у вас чудесный голос.
-Спасибо.
-Вы должны выступать на Бродвее, так же, как Барбра.
-Это моя мечта, и я иду к ней всю жизнь.
-Тогда, может быть, однажды ваша мечта исполнится — произнес он, протягивая мне визитную карточку.
-Что это?
-Приходите по этому адресу, через две недели в нашем театре будет прослушивание. Мне будет интересно увидеть вас на сцене.
Он взял ноты, и вышел за дверь. Я взглянула на протянутую мне визитку и обомлела, увидев, что это был сам художественный руководитель театра «Гершвин», на сцене которого мы с Куртом которого когда-то пели.
«О боже» — пронеслось в моей голове, «это мое первое настоящее прослушивание, настоящее прослушивание.»
Выудив телефон из кармана, я набрала номер Курта:
-Ты не представляешь, что со мной сейчас произошло, ты не представляешь.
-Рэйчел, я на работе, я сижу перед кабинетом мегеры и пытаюсь не наделать в штаны от страха, когда она прочитает мой первый отзыв о новой коллекции Марка Джейкобса. Что стряслось?
-Меня пригласили на прослушивание в Бродвей.
Пауза в телефоне была очень долгой, затем Курт запинающимся голосом произнес:
— Рэйчел Барбра Берри, расскажи мне все немедленно. Я хочу все знать.
-Как же твоя мегера?
-Да плевать мне на нее, что ты сделала?
-Просто пела и все.
-И все?!
-Да.
-Потрясающе! Я таскаюсь по кастингам, ношу с собой портфолио, а ты просто спела.
-Курт, милый, не злись, я все расскажу тебе вечером, когда ты приедешь домой.
-Хорошо, и учти, с тебя эклеры за моральный ущерб — рассмеялся он в трубку, а затем прошептал — мне пора, мегера вернулась.
Остаток дня прошел для меня в выборе песен для прослушивания, и в мыслях о том, как будет рад Финн. Он будет так мной гордиться. Его девушка начала восхождение на вершины Бродвея. Мои мысли прервала влетевшая как ураган в магазин Сантана Лопез. Она взобралась на прилавок, и, размахивая руками, закричала:
— Гном, собирайся, мы едем праздновать, меня повысили.
— В который раз за месяц?
-Очень смешно, я стала лучшей официанткой месяца, мне же нужно это с кем-то отметить. Бритт не звонила уже несколько дней, я боюсь, что она потеряла ко мне всякий интерес, поэтому поднимай свою еврейскую задницу, пошли в пиццерию на углу, Курт подъедет чуть позже.
-Но, учти, в восемь я должна быть дома, у меня свидание.
-Опять будете заниматься виртуальным сексом с гигантером? Как это мило.
-Сантана, не начинай.
-А я еще и не начала, тетя Тана только разогрелась.
Улыбнувшись ей, я отпустила товар посетителю, так пялившемуся на ножки моей подруги, затем поставила магазин на сигнализацию, и мы смогли пойти есть пиццу.
-Ты знаешь, ведь у меня тоже есть новость.
-Выкладывай.
-Я иду на прослушивание через две недели.
-Что на этот раз? Зубная паста, или средство от геморроя?
-Бродвей, детка.
-Да ты шутишь?
-Ни капли.
-Поздравляю, гном, я рада за тебя.
Сантана обняла меня за плечи, и мы словно старинные друзья двинулись к маленькой итальянской пиццерии на углу. Заняв столик, мы стали ждать Курта, который появился чернее тучи.
-Что? -произнесли мы хором.
-Она запорола всю мою работу, сказала переделывать.
-Не расстраивайся ты так, хочешь, я тебе помогу?
-Рэйч, спасибо, но я сам, мы с Блейном сегодня созвонимся и вместе все поправим. А теперь давайте праздновать, что там у вас стряслось. Мы наперебой принялись рассказывать о том, как повезло нам сегодня.