— Я хотела бы познакомиться с этой Индирой. Приведи её домой. Пусть отужинает с нами. Я не запрещаю тебе заводить подруг, тем более иностранок, но я должна быть в курсе, с кем ты общаешься, чтобы тебя – не приведи Господь Всевышний – не подсадили на наркотики.
Знала, что так будет. Знала. Теперь мне придётся искать какую-то Индиру, которую можно будет познакомить с родителями. И она должна быть индуской. Или хотя бы иметь корни. В мою голову закралась очередная безумная идея. Каролина. Она тёмненькая, с карими глазами. При правильно наложенном лоске сойдёт за индуску.
— Она сейчас уехала на родину на время каникул, — я пожала плечами. — Когда вернётся – приглашу её в гости.
Лицо мамы осветилось недоброй ухмылочкой. Разумеется, она подозревала, что никакой Индиры не существует.
— Что ж, буду рада познакомиться, — она улыбнулась ещё шире. В свете растопленного Дорой камина походила на мертвеца, восставшего из Ада, не меньше.
***
Меня порадовало то, что она не смогла прочесть голографические цифры, и не узнала настоящий номер Итана. Я дождалась ночи, когда мама отправилась спать и, на всякий случай, ушла в кладовку возле прачечной, где, на мой взгляд, была неплохая звукоизоляция. Предварительно номер я перенесла на обычную бумажку. Мне нужно было, во-первых, поблагодарить Итана за подарок, а, во-вторых, предупредить, что он действовал очень рисково и теперь у меня из-за него большие проблемы.
Естественно, информацию о звонке я планировала потом удалить. Хоть это-то я не забуду.
— Добрый вечер.
Хриплый голос на том конце провода, свидетельствовал о том, что я его, скорее всего, разбудила. Я закусила губу. Идиотка, конечно, за окном час ночи, о чём ты думала?
— Алло? Вы ещё тут, мисс Харпс?
У меня перехватило дыхание. Он знает, что это я? Но как? Откуда? Что ещё ему известно? Кто он такой? Может, он этот… из «Сумерек» вампир? Никогда не смотрела и не читала, потому что такая литература для меня под запретом, но нередко слышала об этих «Сумерках» от одноклассниц.
— О чём задумалась, Бет? — он спросил это так буднично, будто мы сейчас находились рядом, и нас не разделяли ни телефонные трубки, ни расстояние в несколько километров, а может быть, даже десятки или сотни. Я ведь понятия не имела, где его дом. Может, и не в Торонто вовсе.
— Бет, у тебя всё хорошо? Мне льстит, что ты позвонила просто помолчать или… проверить номер, — я слышала возню на том конце провода. Наверное, перевернулся на другой бок, — но если нет чего-то такого срочного, может, созвонимся в другой час? Я собирался лечь спать.
— Да, — хрипло ответила я.
— О, мне отрадно, что ты всё-таки не онемела от радости слышать мой голос. — Он пошутил, я слышала по голосу. Но никто из нас не засмеялся. Парень на том конце вздохнул.
— Итан, не звони больше на этот номер, пожалуйста, — сказала я и повесила трубку.
Осев на пол, я тупо уставилась на телефон. Экран давно погас, а я сидела в полной темноте в кладовке с телефоном в руках и ждала… Чего? Что он мне перезвонит? После того, что я ему сказала?
Вообще-то, в моей голове это звучало иначе. Это должно было быть что-то вроде: «Итан, у меня сумасшедшая семейка, запрещающая мне общаться с мальчиками, поэтому я собираюсь поменять телефон в ближайшее время. Но сейчас хочу поблагодарить за подарок, мне очень приятно».
Как-то так. Или иначе, но явно не то, что я из себя выдавила.
Чёрт, Бет, ты как будто никогда не разговаривала с мальчиками по телефону.
Я прислонилась лбом к стене. Вообще-то, да, не разговаривала. А с Итаном я виделась всего один раз в жизни.
И всё равно это звучало так убого, так по-детски. Я корила себя за это и решила непременно позвонить завтра днём, когда к новому году нас как раз собирались навестить бабушка Роуз и тётушка Мардж. Конечно, мне пришлось надеть вязанный безразмерный свитер и пару часов развлекать их, цитируя ноунейм поэтов из школы.
Но когда взрослые достаточно захмелели, я улизнула в сад. Служанки все были в доме. Я присела на край фонтана, стараясь не обращать внимания на не унимавшееся сердце. Всё так и задумано. Лучшего момента и не придумаешь.