Выбрать главу

__________________________

27 сентября.

Лучи осеннего солнца скользили по зеркалу, в котором Кира поправляла серьги. Эти платиновые капли с брюликами Даниил подарил ей сегодня на их пятнадцатую годовщину — "чтобы ты всегда сверкала"

— Мама, папа внизу нервничает! — Лия появилась в дверях, размахивая тостом. — Говорит, если вы опоздаете, ваш столик отдадут.

— Скажи, что спускаюсь, — Кира не узнала собственный голос — такой ровный, такой пустой.

На тумбочке лежал телефон. Тринадцать дней молчания. Тринадцать дней, когда она проверяла его каждые пять минут, притворяясь, что смотрит время.

***
Ресторан "У Исаакиевского"

Тот самый зал, где когда-то шумела их свадьба. Сегодня здесь было тихо — только шепот саксофона и звон бокалов.

— Ты помнишь, как ты разлила сок мне на брюки? — Даниил наливал ей вина, его рука не дрогнула ни на миллиметр.

— Ты помнишь, как назвал меня " Моей Кирюшей" перед своими друзьями? — она заставила губы растянуться в улыбку, чувствуя, как трещит маска.

Он потер переносицу — этот жест появился у него после сорока, когда ответственность начала оставлять морщины.



— Я заказал торт с такой же начинкой, как в день нашей свадьбы.

Кира кивнула, разрезая стейк на идеальные кубики. В сумочке лежали часы - подарок для Даниила. Дорогие. Холодные. Как этот вечер.

***
22:47, дом Воскресенских

Даниил заснул на диване перед камином, бокал едва не выпал из расслабленных пальцев. Кира забрала бокал с остатками вина и накрыла Даню пледом, который он тут же сбросил во сне.

В чате переводчиков загорелось уведомление.

@Kirill_Black91: "Срочно. В парижском архиве нашли черновики. Нужен перевод к утру. Кто свободен?"

Его имя резануло, как ножом. Она уже хотела убрать телефон, когда заметила второе сообщение в том же чате, отправленное через минуту:

@Kirill_Black91: "Кстати, коллеги, сегодня годовщина свадьбы одного из наших лучших переводчиков. Кира Воскресенская, счастья вам."

Кира сжала телефон от злости.

Ее имя. Публично.

Она бросила взгляд на спящего мужа, потом быстро написала со второго аккаунта Кириллу в личку:

"Ты нарушил все правила. Теперь они все знают."

Ответ пришел через три минуты:

"Знают только то, что ты замужем. Остальное — только наша тайна."

Кира закрыла глаза. В голове пронеслось: "Какое "наша"? Какие еще тайны?"

Но пальцы сами вывели:

"Я не просила тебя меня поздравлять."

Кирилл:
знаю. Но сегодня ты не должна была чувствовать себя невидимкой."

За окном завыл ветер. Кира потянулась за пледом — и только тогда почувствовала, как по щеке скатывается слеза.

***
Полночь.

Вода была обжигающе горячей, но она стояла под душем, пока кожа не покраснела. Телефон лежал на полке, экран запотел, вибрация.

Новое сообщение:

"Прости. Это было жестоко. Просто... сегодня я переводил Бодлера. "Моя муза, мой демон, мой ад и рай". И подумал о тебе"

Капли воды с её волос падали на экран, смешиваясь с текстом. Ее пальцы дрожали:

не твоя муза. И не твой ад. Я просто женщина, которая забыла, как дышать без твоих сообщений"

Она уже повернула кран, когда телефон снова завибрировал:

"Тогда дыши. Пожалуйста."

И Кира, прижав телефон к обнаженному телу, впервые за две недели позволила себе вдохнуть полной грудью.

Где-то в доме пробили часы.