Я вновь смотрю на огонь костра, но пару секунд спустя раздается всеобщий вскрик.
— Ни хрена себе, — сквозь смех говорит Маркос. Я устремляю на него взгляд, но он смотрит на Самсона, который возвращается к костру. Он идет один и потирает щеку.
— Она отвесила ему пощечину, — шепотом говорит Сара, а когда Самсон подходит к нам, спрашивает: — Что ты ей сказал?
— То, что она не хотела слышать.
— Ты что, отшил ее? — спрашивает Бо. — Какого хера ты это сделал? Девчонка — огонь.
Самсон смотрит на Бо с каменным выражением лица и машет рукой в направлении, в котором только что демонстративно удалилась Каденс.
— Она легкая добыча, Бо. Дерзай.
— Неа, — мотает головой Бо. — Меня интересует только эта добыча, — говорит он, указывая на меня.
— Этому не бывать, Бо, — отвечаю я.
Он широко мне улыбается, а я недоумеваю, как мой прямой отказ подкинул ему мысль, будто я имею в виду что-то другое. Он встает и хватает меня за руку. Пытается поднять с шезлонга, но я не поддаюсь.
— Пойдем, поплаваем, — говорит он.
Я качаю головой.
— Я уже дважды тебе отказала.
Он пытается меня поднять, но я ударяю его в колено, и в этот миг Самсон вскакивает с места и идет к нам. Встает между нами лицом к Бо.
— Она сказала «нет».
Бо смотрит на Самсона, а потом мимо него на меня. Щелкает пальцами между нами.
— А. Понятно. Вы теперь парочка.
— Это не имеет ко мне никакого отношения, — возражает Самсон. — Я слышал, как она несколько раз просила тебя отстать. Улови уже намек.
Самсон злится. Не знаю, то ли от ревности, то ли потому, что Бо сам по себе козел.
Я ожидаю, что на этом все и закончится, но Бо, по всей видимости, не любит, когда на него орут. Он замахивается и бьет Самсона в лицо. Затем выставляет оба кулака, будто готовится к драке, но Самсон лишь касается ладонью своей челюсти и напряженно смотрит на Бо.
— Ты вообще в своем уме?
— Да, в своем, — отвечает Бо все в той же боевой стойке.
Теперь уже и Маркос вскакивает с места, готовый вступиться за друга, но тот, похоже, не собирается поступать в угоду Бо.
— Иди домой, Бо, — говорит Маркос, вставая между ним и Самсоном.
Парень переводит на него взгляд.
— Как будет «мудак» на мексиканском?
Больше засранцев я ненавижу только склонных к расизму засранцев.
— Не на мексиканском, а на испанском, — говорю я. — И сдается мне, что «мудак» переводится как «Бо».
Самсон издает тихий смешок в ответ на мои слова, и Бо приходит в бешенство.
— Да пошел ты, чертов богатенький придурок. Отправляйтесь в ад, все вы. — Лицо Бо покраснело от злости.
— Мы и так в аду каждый раз, когда ты приходишь, — монотонно парирует Сара.
Бо пальцем указывает на Сару.
— Пошла ты. — Затем на меня. — И ты тоже пошла.
Похоже, в этот момент Самсон проводит черту. Он не бьет Бо, но бросается к нему так быстро, что парень отпрыгивает назад. Бо резко отворачивается, собирает свои вещи с шезлонга и уходит.
Приятная картина.
Самсон плюхается в кресло и сжимает челюсть.
— С тех пор, как ты приехала, мне влепила пощечину девушка и дважды побили мужики.
— Тогда перестань вступаться за меня.
Самсон смотрит на меня с легкой улыбкой, будто молча сообщает, что этому не бывать.
— У тебя идет кровь. — Я беру лежащее под рукой полотенце и вытираю его челюсть. Кожа на его скуле слегка рассечена. Видимо, у Бо на пальце было кольцо. — Нужно заклеить пластырем.
Самсон пристально смотрит на меня переменившимся взглядом.
— У меня дома есть парочка. — Он встает с шезлонга и, обойдя костер, направляется к дому.
Он не ждет меня и не зовет с собой, но по выражению его лица я понимаю, что он хочет, чтобы я шла за ним. Я сжимаю шею ладонью, чувствуя, как кожа начинает пылать. Встаю с кресла и смотрю на Сару перед уходом.
— Не забудь, — шепотом говорит она. — Знак. Пятюню.
Я смеюсь и иду за Самсоном к его дому. Он опережает меня на несколько метров, но, зайдя в дом, оставляет входную дверь открытой, а значит, знает, что я иду следом.
Поднявшись по лестнице, я останавливаюсь на верхней ступеньке и выдыхаю, чтобы успокоиться. Не знаю, почему так волнуюсь. Мы поцеловались прошлой ночью, самое сложное позади.
Я захожу в дом и закрываю за собой дверь. Парень стоит возле раковины и смачивает полотенце. Прохожу на кухню и замечаю, что он не стал включать свет. Дом освещают только лампочки бытовых приборов и свет луны, струящийся сквозь окна.
Я облокачиваюсь на кухонный стол, чтобы осмотреть его порез. Самсон наклоняет голову, чтобы мне было лучше видно.