— Р.А.Б., — прошептал он. — Регулус Арктурус Блэк. Брат Сириуса.
Дамблдор подошел к окну. На его лице появилась слабая, грустная улыбка.
— Ирония, — тихо сказал он. — Том так гордился своей защитой. А его обманул собственный слуга. Мальчик, которого он считал слабым.
— Значит, это пустышка, — Синия откинула голову на спинку кресла и расхохоталась. Смех был сухим, каркающим. — О, это великолепно. Я выпила ведро помоев, чтобы достать записку от мертвеца, который послал Волдеморта к черту двадцать лет назад. Мне нравится этот парень. У него был стиль.
— Но где настоящий? — спросил Гарри. — «Я намерен его уничтожить»… Регулус погиб. Значит…
— Значит, медальон вернулся домой, — закончил мысль Дамблдор. — В дом на площади Гриммо. В дом, где сейчас живет Сириус.
Гарри вспомнил. Вспомнил то лето, когда они чистили дом. Тяжелый золотой медальон, который никто не мог открыть. Они выбросили его в мусорный мешок.
А потом… потом Кикимер, старый домовик, таскал вещи обратно к себе в каморку.
— Кикимер, — выдохнул Гарри. — Он у него.
— И Сириус там, — добавила Ана. — Способный приказать эльфу отдать его.
Синия выпрямилась. Энергия, которую она потратила на борьбу с зельем, начала возвращаться — трансформированная из ярости в решимость.
— Это меняет дело, — сказала она. — Мы не проиграли. Мы просто нашли карту сокровищ. И клад лежит у нас под носом.
— Нам нужно связаться с Сириусом, — сказал Гарри. — Прямо сейчас.
Дамблдор подошел к камину.
— Думаю, этот разговор лучше провести лично. И, Гарри… — он посмотрел на мальчика поверх очков. — Будь мягок. Для Сириуса это будет… непростая новость. Узнать, что его брат, которого он считал идиотом и Пожирателем, на самом деле был героем, который умер, пытаясь спасти мир.
***
Площадь Гриммо встретила их привычным запахом пыли, но теперь к нему примешивался запах… надежды? Дом, лишенный дементоров прошлого и очищенный от проклятий, казался просто старым, а не злым.
Сириус сидел на кухне, читая газету. Он выглядел лучше. Исчезла та затравленность, которая была у него до Министерства. Он был чисто выбрит, одет в нормальную одежду.
Когда из камина вышли Гарри, Дамблдор и Синия (Ана осталась в Хогвартсе, ей нужно было восстановить силы после контроля над Инферналами), Сириус вскочил.
— Что случилось? — он сразу почуял неладное. — Вы выглядите так, будто дрались с драконом.
— Хуже, — Синия упала на стул, стащив у Сириуса тост с тарелки. — Мы дрались с глупостью Волдеморта. И победили.
Гарри положил на стол фальшивый медальон и записку.
— Сириус, прочти это.
Блэк взял пергамент. Его глаза бегали по строчкам. Сначала недоумение. Потом шок. Потом… осознание. Рука с запиской опустилась.
— Регулус? — голос Сириуса дрогнул. — Мой глупый младший брат, который вешал вырезки про Пожирателей над кроватью? Он… пошел против Него? Один?
— Он украл крестраж, — сказал Дамблдор. — Он сделал то, что не смогли сделать величайшие волшебники. Он обманул Тома.
Сириус провел рукой по лицу.
— Я всегда думал, что он трус. Что он просто сбежал, испугавшись. А он…
— Он был храбрее нас всех, — тихо сказал Гарри. — Но, Сириус, медальон. Настоящий. Ты помнишь, когда мы убирались… тяжелый, золотой?
Глаза Сириуса расширились.
— Кикимер! — рявкнул он.
Раздался хлопок. Появился старый эльф. Он выглядел еще более дряхлым и злобным, чем обычно. Он бурчал что-то про «грязнокровок и предателей», но замолчал, увидев Дамблдора.
— Кикимер, — сказал Сириус, и в его голосе не было привычной злости. Было что-то новое. Уважение? — Медальон хозяина Регулуса. Он у тебя?
Эльф замер. Его огромные глаза наполнились слезами. Он рухнул на колени и зарыдал, биясь головой об пол.
— Хозяин Регулус… добрый хозяин Регулус… он велел уничтожить… а Кикимер не смог! Кикимер плохой! Кикимер наказывает себя!
— Хватит! — Сириус схватил эльфа за плечи, поднимая его. Не грубо. — Перестань. Принеси его. Сейчас же.
Кикимер исчез и через секунду вернулся. В его дрожащих руках лежал тяжелый золотой медальон со змеей в виде буквы S.
Настоящий.
Тьма, заключенная в нем, запульсировала, почувствовав близость Гарри и Синии.
— Он живой, — прошипела Синия. — Я слышу, как он скребется.
— Кикимер, — сказал Гарри, присаживаясь перед эльфом. — Ты пытался его уничтожить?
— Кикимер бил всем! — рыдал эльф. — И магией, и железом! Он не открывается!
— Потому что для этого нужно нечто большее, чем магия домовика, — сказал Дамблдор. — Но ты был очень храбрым, Кикимер. Ты выполнил приказ Регулуса. Ты сохранил его.
Сириус смотрел на эльфа так, словно видел его впервые.