"Спускаться. Я тебя убью. Встань на колени ».
"Иди к черту."
Но он резко дернул за цепь, она споткнулась о холодный цементный пол и упала, поцарапав колени. Она с трудом поднялась.
«Ты можешь пойти к черту!» она закричала.
Он поднял ствол черного пистолета, и она закрыла глаза. Она подумала о молитве, единственной молитве, которую она когда-либо знала:
Теперь я ложусь спать
Молю Господа, душу мою храни ...
Детская молитва. Она увидела макрам & # 233; держатель в окошке памяти. На земле лежал снег, зимой это было пшеничное поле, а на стене висела копия молитвы, написанная над мягким портретом ребенка, стоящего на коленях у постели, молящегося с закрытыми глазами.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Я молю Господа забрать мою душу.
Выстрел заполнил пустую тишину подвала, а затем она почувствовала, как тело ударило ее.
Она открыла глаза и закричала, когда Билл Эндрюс рухнул вперед, и его тяжелое тело упало на ее стоящую на коленях фигуру.
Входная дверь была открыта, и в нее вошли двое мужчин с обнаженными пистолетами. «Они были невероятно молодыми», - подумала она. Слишком молод.
"С тобой все впорядке?"
Они вытащили мертвое тело из нее, и один из них нежно поднял ее на ноги, и она поняла, что не собирается умирать. Не сейчас.
Это было тогда, когда миссис Нойманн почувствовала, что уместно упасть в обморок, и позволила своему весу мягко погрузиться в сильные руки двух молодых людей, которые держали ее.
29
ДЕРЕВНЯ DES DEUX & # 201; GLISES
Калле смотрел на широкую деревенскую улицу из окна своей комнаты. Он прибыл накануне ночью в темноте. У него была медаль с войны, и они думали, что он пенсионер, приехали в деревню на праздник. Никто не задавал ему вопросов; все относились к нему хорошо. Консьерж принес ему тарелку супа, бутылку вина и немного грубого деревенского хлеба. Он хорошо спал на мягком матрасе в маленькой чистой комнате.
Под окном улица была увешана флагами. Там были флаги французов, переплетенные с полосатым флагом британцев. Все флаги были новые, и их цвета искрились на солнце.
В селе отмечали годовщину освобождения. Это произошло ровно в четыре сорок пять вечера в день вторжения в Нормандию, день «Д», 6 июня 1944 года. Британские войска сражались с небольшим заброшенным очагом немцев на западной окраине деревни де Де Де. 201; вспыхивает в начале дня, но битва изменилась, когда шесть членов маки - элементов подпольного отряда сопротивления - кружили за немецким гнездом и убили дюжину солдат ручными гранатами. Англичан встретили со слезами и поцелуями; На следующее утро в новой церкви была месса, и в колокола зазвонили впервые с начала оккупации. «Новой» церкви было пятьсот лет; вторая церковь, «старая» церковь, на самом деле была остатками аббатства, существовавшего, когда англичане все еще владели этим кусочком Франции. После того, как англичане были изгнаны из Нормандии, французы сожгли его и убили там английского аббата.
Калле понравилась эта часть истории, когда он услышал ее в первый раз. «Возможно, французы больше не будут проявлять милосердие к англичанам», - сказал он, улыбаясь своей желтозубой улыбкой. Завтра днем, примерно в то время, когда англичане освободили крохотную деревушку в Нормандии, президент Франции официально встретит представителей редких остатков британского армейского подразделения, принявшего участие в операции. Это было не очень хорошо, но мэр деревни и несколько влиятельных советников Парижа уговорили президента принять участие. В конце концов, деревня была острием социалистических настроений даже в тяжелые времена.
По его собственной традиции, президент каждую весну принимал участие в мемориальной прогулке по той части Нормандии, где подполье сражалось с нацистами и помогло проложить путь - с информацией и ключевыми актами саботажа - вторжению союзников. Наконец президент согласился.